поэт -- и стреляете куду!
десятый день за ними гоняемся. И сегодня нам повезло бы, если б не ваш
грузовик.
концу этого срока вы всего настреляете и на вас нападет раскаяние. Охота на
какого-нибудь одного зверя -- нелепость. Зачем вам это?
Рильке?
я понимаю, хотя у него снобизма тоже хоть отбавляй. Значит, слонов вы не
убиваете -- и то хорошо.
годится.
с представителем блестящей плеяды прежнего "Квершнитта". Расскажите о Джойсе
-- какой он? Купить "Улисса" я не мог -- слишком дорого. Синклер Льюис --
чепуха. Его книги я покупал. Нет, нет! Вы лучше завтра мне все расскажете.
Ничего, если я остановлюсь где-нибудь поближе к вам? Вы с друзьями? Белый
охотник при вас есть?
Все-таки это очень странно, что мы с вами встретились здесь.
зависит, сделаем.
пошел к костру, махая туземцам рукой. Я не спросил его, зачем ему
понадобилось двадцать туземцев и куда он едет. Собственно говоря, я ни о чем
его не расспрашивал. Расспрашивать людей -- не в моих привычках, а в тех
местах, где я рос, это считается невежливым. Но здесь белые не встречались
нам уже недели две, с тех самых пор, как мы выехали из Бабати к югу, и вдруг
столкнуться с таким человеком на дороге, где обычно встречаешь только
переселенцев из голодных мест да разве какого-нибудь индийского торговца, и
чтобы этот белый в тирольском костюме, ни дать ни взять карикатура Бенчли,
знал твое имя, назвал тебя поэтом, читал "Квершнитт", восхищался Иоахимом
Рингельнацем и завел с тобой разговор о Рильке, -- это была чистейшая
фантастика. И вот в довершение этой фантастики автомобильные фары освещают
впереди на дороге три высокие конические дымящиеся кучи. Я велел Камау
остановиться, и, резко затормозив, мы чуть не наехали на них. Они были в
два-три фута вышиной, я тронул одну -- она была еще теплая.
холодном вечернем воздухе от куч шел пар. Через несколько минут мы подъехали
к лагерю.
деревьев, мы увидели самца куду: с лаем, очень похожим на собачий, но более
высоким и гортанным, он кинулся прочь, сначала бесшумно, а потом, когда
отбежал подальше, -- с треском ломая кусты, и больше мы его не видели.
Нечего было и мечтать подойти к солонцу незаметно. Деревья обступали его со
всех сторон, и тут уж сами животные как бы оказывались в засаде, а охотник
вынужден был подбираться к ним по открытому месту. Пришлось бы красться в
одиночку, ползком, да и то дальше чем с двадцати шагов стрелять было нельзя
-- мешали густые ветви.
куду, чтобы выйти на солонец, должны пройти по открытой прогалине добрых
двадцать пять ярдов. Но мы проторчали там до одиннадцати, -- и никакого
толку. Мы тщательно разровняли ногами землю вокруг солонца, чтобы назавтра
сразу увидеть свежие следы, и вернулись на дорогу, до которой было около
двух миль. Горький опыт научил антилоп приходить на солонец только ночью и
покидать его до рассвета. Один самец замешкался, но утром мы спугнули его,
что лишь осложнило дело.
разу не видел взрослого самца. Оставалось всего три дня, потому что с юга,
из Родезии, надвигались дожди, и, чтобы не застрять здесь, мы должны были
доехать, по крайней мере, до Хандени, прежде чем они начнутся. Мы назначили
себе крайний срок -- 17 февраля. По утрам проходило не менее часа, прежде
чем хмурое, взъерошенное небо очищалось от туч, и мы ощущали неуклонное
приближение дождей так явственно, словно чья-то невидимая рука отмечала их
путь на синоптической карте.
хороша, когда впереди много времени и каждый вечер после состязания в
хитрости и ловкости возвращаешься хоть и ни с чем, но в приятном
возбуждении, зная, что это только начало, что удача еще улыбнется тебе и
желанная цель будет достигнута. Иное дело, когда времени в обрез, и если
сейчас не убьешь куду, то, быть может, никогда не убьешь его, а то и не
увидишь ни разу. Нет, это уже не охота! Тут охотник оказывается в положении
тех юношей, которых родители посылают на два года в Париж, чтобы за это
время они стали известными писателями или художниками, в случае же неудачи
они бывают вынуждены вернуться домой и заняться тем же, чем их отцы.
Настоящий охотник бродит с ружьем, пока он жив и пока на земле не перевелись
звери, так же как настоящий художник рисует, пока он жив и на земле есть
краски и холст, а настоящий писатель пишет, пока он может писать, пока есть
карандаши, бумага, чернила и пока у него есть о чем писать, -- иначе он
дурак и сам это знает. Но сейчас время года было неподходящее, да и денег у
нас оставалось мало, так что занятие, которое могло бы доставлять мне каждый
день массу удовольствия независимо от результатов, обращалось в то, что в
жизни всего неприятнее, -- необходимость делать что-либо наспех, в немыслимо
короткий срок. Я встал за два часа до рассвета, помня, что у меня в запасе
всего три дня, и теперь, около полудня, подъезжая к лагерю, уже изрядно
нервничал. А там под тентом сидел Кандиский в своих тирольских штанах и
оживленно болтал. Я успел совершенно забыть о нем.
вышло? Где же куду?
которого мы называли "Старик", с рассвета напряженно прислушивались, ожидая
моего выстрела. Прислушивались даже после того, как приехал гость;
прислушивались, когда писали письма, когда читали, и все время, пока
Кандиский болтал.
и мрачен. Видно, гость был не из молчаливых.
уйма следов. Но мы ждали напрасно. Ветер мешал. Спросите у проводников, если
не верите.
со стула свой обтянутый кожаными штанами зад и закидывая одну голую
волосатую ногу на другую, -- нельзя вам здесь задерживаться! Поймите,
надвигаются дожди. Когда они начнутся, местность станет непроходимой на
двенадцать миль вокруг. Это безумие.
относилось к Кандискому, -- называйте меня просто мистер Филипс. Военные
звания у нас в ходу вместо прозвищ. Если вы сами полковник, не обижайтесь на
нас. -- Затем Старик повернулся ко мне. -- Плюньте на солонцы. Перестаньте
туда ездить, и вы добудете куду в два счета.
кажется, что вот-вот подвернется удобный случай.
принимайте этого так близко к сердцу. Велика важность! За год можно
настрелять штук двадцать.
заметил Старик.
это {возможно}. Но, разумеется, никто не захочет сделать такое.
чаще всего здесь встречаются крупные антилопы именно этой породы. Но когда
они нужны, их нет.
Акунин Борис
Лондон Джек
Шилова Юлия
Круз Андрей
Ильин Андрей
Муркок Майкл