заядлым яхтсменом. Он трижды огибал старушку Землю на одномачтовой
посудинке. Мне достался по наследству его бортовой журнал, нечто вроде
путевых заметок. Так вот, он с благоговейным ужасом описывает странные
места в океане - вроде бы все чисто, небо безоблачно, море спокойно,
ветерок попутный - и в то же время это все больше смахивает на декорации,
чем на реальный мир. Ход яхты "на глазок" не совпадает с показаниями лага,
косяки рыб не мозолят взгляд, а солнце в чистом небе похоже на холодный
желток, растекшийся по сковороде. И еще зыбь! - Она сводит судорогами
сердце и сушит глотку, как паяльная лампа. Прадед называл такие гиблые
местечки "мертвым морем" - думается, в самую точку.
скажем так. Как на духу, Патрик, - мне чуток не по себе.
ликом неизбежного и неотвратимого. Ты знаешь, что это?
шибает. А теперь выкладывай, что у тебя на уме?
дюза развалится, едва лишь войдем в плотные слои.
высоте ста двадцати километров. Натужный рев двигателей перерос в
отчаянный хрип и лязганье. Температура подскочила до сорока градусов и
продолжала подниматься по градусу в минуту. Через лопнувшие
теплоизоляционные переборки хлестал горячий пар. Разом включились все
противоаварийные системы, но спасать уже, в сущности, было нечего, не
считая тринадцати живых душ, забившихся в скафандры. Скрежет нарастал, и
корабль затрясло так, будто он угодил в лапы разъяренного зверя. Металл не
выдержал и вызмеился трещинами, но в этот же миг сработали амортизационные
ракеты и ракетоплан натужно плюхнулся на брюхо посреди зеленой лужайки, в
самом центре речной долины, окруженной заснеженными пиками гор.
чертыхался, кто-то горячо благодарил Всевышнего, истерически прихохатывая
- судьба даровала им передышку, а, может статься, сулила и что
понаваристей. Люди жадно глотали наживку неиссякаемой и вечной надежды
пополам со свежим воздухом, пахнущим незнакомыми цветами. Даже едкая гарь
дымящегося пластика и раскаленного металла не тревожили обоняние -
истомленный, плотский запах жизни заглушал все - они выжили!
выволокли необходимое снаряжение и принялись разбивать лагерь среди
подковообразной скалистой гряды, которая в недалеком будущем могла бы
стать фундаментом первого крупного форта планеты - ее они дружно окрестили
Надеждой. Первые недели ушли на возведение подиума из гигантских валунов.
В глубокие погреба они заложили провиант и боекомплекты, а сверху возвели
купол из вспученного пластика. Затем каждый брал шланг и выводил из
податливой пены перегородки со встроенной мебелью на свой вкус, стол,
скамью, лежанку. Поначалу работали споро, в две смены, отвлекая двух-трех
мужчин в дозор, однако вскоре выяснилось, что враждебных набегов ждать не
приходится, и строительство временного дома завершили спокойно, без
лихорадочного штурма.
периметр импульсными излучателями, колонисты позволили себе перевести дух
и малость оглядеться. Руг Прент произвел несколько вылазок в соседние
долины на одном из двух уцелевших вертолетов, а Дик Чепанис вместе с
Вандой Джефлин собрал кое-какой приборный комплекс и попытался составить
геобиофизический паспорт их новой родины.
очередного рейда вместе с Юджом и Романом. - Не вижу причин для
беспокойства. Планета хороша. На деревьях растут чуть ли не булки, почти
все плоды съедобны и удобоваримы. Конечно, нам будет не хватать
протеиновой пищи. Черт возьми! Впервые высаживаюсь на планету, где не
водится ни зверь, ни птица, ни рыба, а? Даже в теплых лагунах сплошные
водоросли и ни завалящего тебе моллюска! Растительный мир, как тебе это
нравится, Дик?
пустоты, ибо изначально неукротима. Пустота - это капкан. Надобно быть
начеку и держать нос по ветру.
он ухмылялся, с ленцой вытирая руки о комбинезон. - Нам нечего опасаться
на этой планете, уж я бы учуял, было б что. Эх, развести бы тут коров и
свинок, да чуток овец и курей - считай, что рай.
двух параллельных мирах. Один из них вполне обратим, детерминирован.
Второй - совершенно непредсказуем. При достижении полного единообразия и
идеального равновесия, как ни странно, резко возрастает вероятность
эволюционного скачка - поляризуется поле пространственных сфер. И
получается, что чем ближе природная среда к устойчивому состоянию, тем
вероятнее крах первоначальной и, казалось бы, незыблемой системы. В точке
бифуркации, то есть разветвления - у природы появляется выбор, и отклик
среды на привносимое возмущение становится амбивалентным. Выбор пути
непредсказуем, а к чему ведет нарушение симметрии...
котелке? Это всего лишь теории, а никто и не собирается покушаться на твою
хренову симметрию! Или ты думаешь, что микробы, которых мы занесли сюда,
со временем вымахают в свирепых гризли? Я достаточно побродил по мирам,
Дик, насмотрелся всяких чудес, но твоей бифуркацией нигде и не пахнет.
но тебе за сорок, и ты неудачник - отвыкаешь спорить. Действительно, как
объяснить зуд в копчике перед внезапным нашествием гостей? Или втиснуть в
формулы предутренние кошмары? Прент - толковый мужик и крепок задним умом,
но мозг его смахивает на грузовой трюм: туда хорошо ложатся квадратные,
правильные мысли с ясной маркировкой на крышке и боковинах - осклизлые же
и аморфные шары неясных предчувствий он сбрасывает без колебания за борт,
а грянет гром... что ж, засучим рукава.
ориентирован, то разрушаются даже системы, близкие к равновесию -
разрушаются структурно, появился бы выбор. Растительный мир Надежды
чересчур уж идеален, от такой сытости недолго и поперхнуться.
ритмом пульсации. Оранжевый дьявол изрядно грешит жестким излучением, и
потому в жаркие месяцы надо пореже высовываться...
прогулки... Зима обещает быть суровой?
хоть и бурно, по всей видимости, но кратковременно. Климат, скорее всего,
ровный, предсказуемый, с редкими вспышками агрессивности. Единственное,
чего я опасаюсь всерьез - это гравитационные бури во время смены светил.
колонии. Неплохой солдат, классный механик и заботливый отец - вот и вся
характеристика, хватило. В нем естественно сочетались спокойный нрав и
железное упрямство. Русоволосый, смуглый и немногословный, всегда при деле
- а дело, в отличие от бездумной работы, дураков не терпит и на дух.
- Вот, все учтено до крошки. Если выдавать каждому по банке мясных
консервов в неделю, хватит на 77 недель, плюс я отложил на непредвиденный
случай десять дюжин двухфунтовых жестянок с телятиной и индейкой. С
витаминами проблем не предвидится. - Ян покосился на груды фантастических
плодов, сваленных на брезент, миски с фруктовыми и овощными супами
дымились на колченогих, наспех сколоченных, столах. - Сухое молоко и масло
вчистую припасем для хворых...
понюхать. А, кроме того, ежемесячно будем устраивать именины, мы не должны
опускаться, Ян, и потому не скупись на сладости.
скандальный, скажем так.
так мало, что вечером у мужчин злобно горят глаза, когда единственная
бутылка идет по кругу. Из женщин только веселая Мати протягивает кружку.
через день. Ребята мастерят самогонный аппарат, думаю, выкрутимся. Здесь
до черта приторной фигни на деревьях и кустарниках. И вот еще что, Ян,
поаккуратней с лекарствами.
предоставлены Божьей милости - и это в лучшем случае.
с радости, - мрачно попытался отшутится Прент.
и отправился к громадине ракетоплана. Его уже начали оплетать лианы и
прочие травы, на закопченном титане золотилась пыльца. Выпотрошенный