вся жизнь пациента необратимо переворачивается, и доктор становится
единственным источником жизни, а слово его - словом Бога Ветхого Завета.
глубинный восторг. И в ней Джо был профессионалом.
его создавали шумовой фон, подобный гудению шестидесяти герц электросети.
- Здоровые клетки костного мозга заменяются не вполне созревшими белыми
кровяными тельцами, и это в конце концов прекращает кроветворение. Мы до
сих пор не знаем в точности, что вызывает этот процесс. Возможно, дело в
загрязнении окружающей среды, в интоксикации или в чем-то еще. Но вы
должны знать, Джо, что это заболевание нередкое. С аналогичным диагнозом
сталкиваются более двадцати тысяч человек ежегодно. И это только взрослые.
Именно поэтому у нас накопилось огромное количество литературы и еще
больше возможностей лечения.
аудитории, но Джо только пристально на него посмотрел.
острая; и в вашем случае мы склоняемся к диагнозу острой. Сперва вы будете
чувствовать себя достаточно хорошо, а потом может наблюдаться утомляемость
и... э-э... некоторая потеря веса, подъемы температуры, слабость, боли в
суставах. Но мне бы не хотелось сейчас подробно останавливаться на...
Послушайте, док, вы прекрасно понимаете, что я имею в виду.
человека вашего возраста и здоровья есть неимоверное количество способов
лечения. За последние несколько лет в этой области прогресс шел скачками.
Новые программы химиотерапии, новые антибиотики, препараты, мы научились
успешно бороться с болью, и качество жизни больных существенно...
дубовой крышке стола, чеканя каждое слово. - У... - Еще удар пальцем по
столу. - МЕНЯ... - Последний удар был так силен, что стол загудел. -
ШАНСЫ!
голосом:
семидесяти пяти до восьмидесяти пяти процентов в течение первого года
болезни.
увидел, что лицо его медленно сереет. И в этот момент Джо неожиданно
рассмеялся. Не утробным смехом, а каким-то резким и раздраженным.
язвительный анекдот. Потом встал, собираясь уходить.
нужно обсудить.
поздно.
швырнул его на пассажирское сиденье своей "вольво" и помчался на юг по
переулку Лэйк-шор до Грэнд-стрит, по ней до Колумбуса, потом снова
повернул на юг, спускаясь к цементным катакомбам нижней части
Уэккер-драйв. Небо было пасмурным, но дождь еще не начался. И только
порывистый ветер с озера заставлял думать, что буря неизбежна. Джо следил,
чтобы этот ветер не выдул из машины страницы его досье на клиента, пока он
выруливал на грузовой причал без опознавательных знаков и парковался.
Заглушив двигатель, он еще раз перечитал досье.
праворадикального сенатора из Луизианы, этот тип в восьмидесятые годы
устраивал грязные трюки в поддержку белых экстремистов во время выборов в
южных штатах. В 1990 году он ушел из политики на вольные хлеба и даже
слегка свихнулся, по мнению некоторых наблюдателей, на почве создания
новой независимой компьютерной сети для нужд Ку-клукс-клана и еще
кое-каких вооруженных экстремистских организаций. Среди служащих ФБР во
всех его отделениях на Юге и Среднем Западе страны он был известен под
кличкой Бигфут [Большая нога (англ.)] - по двум причинам: суровые методы
убеждения оппонентов и огромные размеры. Бигфут был громилой более шести
футов ростом и весом почти триста фунтов. Он обычно одевался в длинный
пиджак шестьдесят второго размера и пожирал за один присест столько еды,
что ее хватило бы на целый армейский взвод.
порылся в карманах, вынул оттуда пару резиновых хирургических перчаток и
привычно натянул их на руки. Затем он вынул из багажника небольшой кожаный
чемоданчик размером с обычную хлебницу, захлопнул крышку багажника и по
выщербленной мостовой отнес оба предмета к поцарапанной металлической
двери в бетонной стене. На двери была надпись: "Стивенс машинери". От
грохота проезжающих поверху автобусов и грузовиков земля под ногами слегка
подрагивала, но Джо не обращал на это внимания, спокойно идя по делам, как
молочник, разносящий молоко.
прямоугольное сооружение из покрытого сажей железа и заклепок, потемневших
от времени и грязи. Джо открыл дверцу и швырнул туда портфель.
"Стивенс машинери". Нырнув во влажный колодец, он стал медленно взбираться
наверх по ржавой металлической лестнице. Когда он распахнул дверь на
крышу, в лицо ему ударил ветер и яркий дневной свет. Крыша здания
представляла собой площадку размером с футбольное поле, покрытую толем,
уставленную дымовыми трубами и втиснутую в каньон более высоких зданий. К
северу возвышались шпили Эн-би-эс и "Хайат Ридженси", с востока было озеро
Мичиган, а чуть дальше на запад виднелись еще более громадные небоскребы
"Марина Тауэрс", "Стэндард ойл", "Пруденшл Плаза" и кошмар "Хэлмута Яна".
Джо шагал по толю, крепко держа чемодан, а ветер завывал в ушах, и вокруг
клубился пар. Джо подошел к краю крыши и присел на корточки между двух
дымовых труб.
винтовки "галил". Это была полуавтоматическая винтовка с оптическим
прицелом, сделанная в Израиле и испытанная в бою. Она была легкой,
удобной, двадцатизарядной, с использованием патронов самого обычного
калибра - 7,62 миллиметра, что затрудняло идентификацию оружия. Из такой
винтовки Джо мог с абсолютной точностью поразить цель в голову на
расстоянии трехсот метров, а в корпус мог попасть даже с шестисот. Для
обслуживания клиентов Джо редко пользовался мощным железом, предпочитая
привычную уверенность пистолета. Тем не менее при работе в стиле Освальда
он выходил на дело с "галилом" или западногерманским маузером. Таких
винтовок, кроме немцев, не делал никто, а купить их можно было по
приличной цене по объявлениям в "Солдате удачи", "Америкен райфлмен" или
"Шутинг таймс".
часы. Они показывали 12:27, а это означало, что цель может появиться на
пороге серого здания в любую минуту. Прикрепив к стволу приклад и сошку,
Джо установил оптический прицел, затянул винты и выставил ноги сошки на
парапете. После этого он сунул руку в боковой карман куртки и вынул оттуда
пластиковую коробочку с парой резиновых заглушек для ушей. У "галила" при
выстреле довольно громкий звук, а Джо не мог себе позволить дальнейшую
потерю слуха. Заглушки он сунул в уши. Они были предназначены для
рок-музыкантов и фильтровали неожиданные взрывы децибелов, позволяя все же
слышать музыку. С такими заглушками Джо мог слышать все внешние звуки, не
рискуя при этом барабанными перепонками.
металлическую дверь, из которой вот-вот должен был появиться его клиент.
Зона поражения находилась примерно на три этажа ниже стрелка и на
расстоянии около двухсот ярдов - самые благоприятные условия для верного
выстрела. Джо глубоко вздохнул и начал предпоследнюю процедуру подготовки,
тайную часть работы, о которой его работодатели не подозревали.
кончиком пальца гладкую поверхность спускового крючка, Джо вспоминал
кровавый след цели - убитых участников движения за гражданские права в
начале семидесятых, демонстративную, похожую на расстрел ликвидацию двух
членов Американского союза борьбы за гражданские свободы в Литтл-Роке,
разжигание ненависти в штате Колорадо, в результате чего погиб печально
знаменитый сотрудник леворадикальной радиостанции, - и вскоре гнев и
решимость электрическим током потекли по раскаленному проводу спинного
мозга, по всему телу, застывшему в позе богомола в засаде. И на Джо снова