и глядел на небо. Хозяин наблюдал за ним.
хозяин, пытаясь снова завязать разговор.
спустя он вернулся и сказал:
пожелаете. Мне решительно все равно, когда платить.
надолго приехали, мы сделаем скидку. Я ведь не знаю, намерены ли вы здесь
задержаться или нет.
видимой причины вдруг слегка покраснело.
Все зависит от обстоятельств. A propos, я, возможно, вам еще этого не
говорил: я агроном, сельский житель, сейчас возвращаюсь из путешествия и
вполне вероятно, что задержусь здесь у вас. Возможно также, я забыл вам
представиться... Зовут меня Нагель, Юхан Нильсен Нагель.
извинить за то, что еще до сих пор не представился. На лице его не было и
тени иронии.
номер - у самой лестницы, это не всегда приятно.
прекрасная, я вполне ею доволен. К тому же окно выходит на рынок, а это
весьма забавное зрелище.
здесь уж, во всяком случае, все лето?
знаю. Все зависит от обстоятельств. Поживем - увидим.
Вид у этого человека был жалкий; он был очень мал ростом и крайне бедно
одет. Казалось, он хромал на обе ноги, и каждый шаг давался ему с
величайшим трудом, но все же передвигался он довольно быстро. Хотя он и
поклонился очень низко, хозяин в ответ даже не поднял руки, чтобы
коснуться своей шляпы. Нагель, напротив, тут же снял свою бархатную кепку.
очень жалко, в сущности, это добрейшая душа.
газете, что где-то здесь в лесу нашли мертвеца. Кто был этот несчастный?
Его фамилия Карлсен, если я не ошибаюсь? Он что, местный?
больным пиявки, вон их красная крыша, там, внизу. Он приехал домой на
каникулы и вдруг, ни с того ни с сего, наложил на себя руки. Это весьма
прискорбно - юноша подавал большие надежды и вот-вот должен был стать
пастором. Не знаешь, что и подумать, как-то не все тут до конца ясно. У
него перерезаны вены на обеих руках, поэтому в несчастный случай поверить
трудно. Теперь нашли и нож, маленький перочинный ножик с белой ручкой.
Полиция отыскала его только вчера поздно вечером. Скорей всего какая-то
любовная история.
самоубийство?
придумали такое объяснение: дескать, шел он, держа в руках раскрытый
ножичек, споткнулся и упал, да так неудачно, что вспорол себе вены на
обеих руках. Ха, ха, ха! Я полагаю, что в это трудно поверить, весьма
трудно поверить. Но его, конечно, похоронят на кладбище. Нет, мало
вероятно, что он просто споткнулся.
рядом с покойником?
его прочь, распоров себе вены. Этот ножик нашли совершенно случайно.
вскрытыми венами, ведь и так каждому понятно, что это невозможно сделать
без ножа.
я вам уже говорил, это скорей всего какая-то любовная история. Сущее
безумие! Чем больше я об этом думаю, тем ужаснее мне все это
представляется!
трудно.
он лежал в такой дикой позе - ничком, лицом в луже, если я не ошибаюсь.
может, он хотел таким образом скрыть следы предсмертных мук на своем лице?
Как знать...
какие-то заметки, прогуливаясь по этой дороге. Вот люди и думают, что он
раскрыл перочинный ножичек, чтобы очинить карандаш, или что-нибудь в этом
духе, но споткнулся и упал, полоснув себя при этом ножиком сперва по одной
руке, а потом и по другой, причем оба раза аккурат у пульса, и все это в
один и тот же миг! Ха-ха-ха! Но что-то вроде записки он все-таки оставил -
в сжатом кулаке у него оказался клочок бумаги, на котором было написано:
"Пусть будет сталь твоя такою же разящей, как "нет" последнее твое".
вопрос: - Ну, а кто такая фрекен Хьеллан?
сильно в нее влюблен?
хозяин прерывает молчание:
спокойны.
стоял посреди кухни и хвастался, что ему удалось наконец-то толком
поговорить с желтым господином из седьмого номера. Он агроном, сообщил
хозяин, и только что вернулся из заграничного путешествия, говорит, что
собирается прожить здесь несколько месяцев, в общем, бог его знает что это
за человек.
2
Минуткой. Между ними произошел нудный нескончаемый разговор, длился он
битых три часа, не меньше. Вот как все это было, от начала и до конца.
вошел Минутка. Другие столики тоже были заняты. За одним сидела грузная
крестьянка с красно-черной вязаной шалью на плечах. По всей видимости,
Минутку здесь хорошо знали, и хотя он вежливо поклонился во все стороны,
присутствующие встретили его громкими возгласами и смехом. Даже крестьянка
поднялась со своего места и сделала вид, будто хочет пуститься с ним в
пляс.
и, направившись прямо к хозяину, обращается к нему, теребя в руках шапку:
работы?
но отвратительные передние зубы устрашающе торчали из-под губы. Особо
отталкивающее впечатление производила его дергающаяся походка - результат
давнего увечья. Волосы у него были с сильной проседью, а борода еще
темная, но такая редкая, что сквозь нее просвечивала кожа. В прошлом этот
человек был моряком, а теперь жил у родственника, который держал небольшую
торговлю углем у пристани. Минутка почти никогда, а может быть, и вообще
никогда не поднимал глаз на того, с кем говорил.
из столиков, энергичными жестами подзывает к себе и показывает на бутылку
с пивом.
еще мне хотелось бы посмотреть, как вы будете выглядеть без бороды, -
говорит он.