Лондон.
от каприза его шефа. После этого, надев пальто, они вышли на улицу и
попрощались под моросящим дождем и терпеливым урчанием мотора поджидавшего
такси.
день посетите нас?
сосиской и ледяное пиво? Нет, благодарю, я слишком стар для подобных
развлечений. Лучше помечтать об отлично поджаренном мясе. Нет, я
предпочитаю подождать вас здесь, это вернее. Вы можете мне сказать, прежде
чем усесться в ваше такси, если предположить, что этот Ларри Миллер
вернулся, как бы я смог узнать его?
делу одного банка в Драгаузе, пригороде Иллинойса. Он вышел через год, и
никто не знает, как и почему. Помог кто-то из влиятельных особ - это
несомненно... А он живучий и неунывающий тип. Как я уже сказал, ему под
сорок. Черная грива, желтоватая кожа, темные глаза, около метра
семидесяти. Ростом он не вышел. Еще одно: у него на правой руке ниже локтя
круглое белое пятно. Он утверждает, что это сделал ему один тип при помощи
монеты в 20 центов, когда он был ребенком. Вероятно, он это выдумал, но
пятно там, я сам его видел, когда у него однажды были закатаны рукава
рубашки. - Он снова взглянул на часы: - Мне пора идти. - Протянув на
прощание руку, он добавил: - Желаю удачи, суперинтендант! В мой следующий
визит в Лондон я вам позвоню.
оставлять на потом. - Вы сказали, что Лена де Виттио, на которой женился
Миллер, сумасшедшая. Это проверено?
был совершенно ненормальный, достаточно знать его выходки, а девушка
весьма опасна и порочна до мозга костей. Она любила смотреть на страдания
людей. Я бы мог много рассказать о ней. Вот почему я сказал, что Миллеру
повезло, когда она ушла от него. Это избавило его от необходимости сделать
это позже.
смотрел ему в след, пока машина не исчезла из виду, после чего возвратился
к себе.
секретаря, в кабинет и дал ему несколько срочных поручений.
нет ли там чего-нибудь на некоего Ларри Миллера, родившегося в Лондоне, но
выросшего в Чикаго. Потом доложите мне о результатах.
Флэгг стал копаться в памяти: какую информацию он о Ларри когда-нибудь
слышал?
Исполнителя нависла над Лондоном.
небо закрывали свинцовые тучи, а в плотном тумане утопали уличные тени.
Маршалл спустилась вниз, чтобы позавтракать.
зимой, корнфлекс летом, и никаких фруктовых соков. Амелия принадлежала к
тому поколению, которое презирало экзотические напитки. Затем яйца с
беконом, сосиски или вареные яйца и копченая селедка для тех, кто следовал
религиозным предписаниям. Завершали завтрак тосты, апельсиновый мармелад и
сколько угодно чая. И больше никакой еды, за исключением чая по воскресным
дням, которому воздавали честь некоторые пансионеры. Большинство
проживающих у миссис Спиннер ели в полдень в столовых их учреждений или в
ресторанах поблизости от работы.
особенно молодые, предпочитали приносить еду в свою комнату и потихоньку
разогревали ее, наивно думая, что миссис Спиннер не подозревает об этом.
На самом деле Амелия была в курсе большинства дел, что происходит под ее
крышей, но она была достаточно умна, чтобы закрывать глаза на некоторые
вещи.
в красном вязанном жакете и в длинной черной юбке, почти скрытой под
широченным халатом.
жиром бекона яйца. Амелия повернула голову, когда вошла Линда, чтобы взять
свою тарелку из шкафчика.
соль.
Видимо, Пиви ошибся. Ваши яйца с беконом будут готовы через три минуты.
уже находилась Эдит Пин, небольшого роста толстенькая девушка с
симпатичным личиком.
Амелия никого из своих пансионеров не отпустит без хорошего завтрака. Все
что нам не хватает, можно компенсировать днем. Сегодня я решила: только
кофе и бисквиты.
За последний месяц я прибавила два с половиной фунта.
бекона и одной сосиской, которые равномерно разложила по тарелке.
разговаривает с миссис Спиннер. Хотелось бы знать, что он может ей
сказать.
было разобрать о чем он говорил.
стол и развернул газету, положенную на его место. Он коротко кивнул
старому мистеру Дадли, сидевшему справа от него, и занялся завтраком.
тостов с мармеладом.
оставила немного работы вчера вечером. Старый Ладброк велел мне сегодня
прийти пораньше и закончить ее. - Она встала.
тарелку. Она отступила, давая ему проход.
подошел к столу и взял тост.
позавтракали. Она заявила, что если бы ее тут не было, то все молодые люди
умерли бы с голоду, чтобы только купить себе одежду и не знаю что еще. По
моему мнению, она права. Посмотрите на современных молодых девушек - кожа
да кости! Должен сказать, что в мои времена любили, чтобы девушки были в
теле. Да, не так было в мое время.
под взглядом сурового мистера Дадли. А тот продолжал разглагольствовать
насчет моды, коротких юбок, насчет возраста мисс Маршалл и, покидая
столовую, закончил:
мистер Зелден? Ведь ваша фамилия Зелден?
второю, затем закурил сигарету и сконцентрировался на газете. Через
четверть часа он покинул комнату, унося газету.
утром.
площадки. Закрыв дверь, он задвинул засов, потом сел в кресло, низкое и