испортить дело. К тому же Гулбрандсен все-таки не был цветным. Кажется он
был шведом или норвежцем, что-то в этом роде Мисс Марпл задумчиво кивнула.
Имя Гулбрандсена было известно всему миру. Этот человек, при его блестящих
деловых качествах и безукоризненной честности, нажил такое огромное
состояние, что просто не мог не заняться благотворительностью. Его имя еще
было на слуху. Существовал Фонд Гулбрандсена, премия Гулбрандсена за научные
открытия, основанные им приюты для бедных, но более всего прославился его
Колледж для детей рабочих.
- Я, если бы и решилась завести такого мужа, то именно ради денег. Но не
Керри-Луиза. Не знаю, что было бы дальше, если бы он не умер. Ей тогда было
тридцать два. Отличный возраст для вдовы. Уже имеется опыт, но еще не
утрачена способность адаптироваться.
вдов, которых знала в деревне Сент-Мэри-Мид.
Рестарика. Он-то, конечно, женился на ней ради ее денег - ну, может быть, не
только, но, во всяком случае, деньги сыграли тут решающую роль. Джонни был
эгоист, лентяй и сибарит <Сибарит - изнеженный человек, склонный к роскоши и
удовольствиям (по названию древнего города Сибарис в Южной Италии).>, но это
куда безопаснее, чем одержимость. Все, чего хотел Джонни, - это жить в свое
удовольствие. Он хотел, чтобы Керри-Луиза одевалась у лучших портных,
скупала яхты и автомобили и вместе с ним наслаждалась бы всеми этими
радостями жизни. С таким мужчиной никаких хлопот. Дайте ему комфорт и
роскошь, и он будет мурлыкать и окружать вас вниманием. Я никогда особенно
не принимала всерьез его работу. Подумаешь, театральный художник. Но
Керри-Луиза воспринимала все его поделки как Искусство с большой буквы, она
и заставила его снова вернуться в эту богему. Ну и получила - эта кошмарная
особа из Югославии вцепилась в него мертвой хваткой и увезла. Он не так уж и
хотел этого. Если бы Керри-Луиза проявила благоразумие, он вернулся бы к
ней.
она вся. Тут же согласилась на развод, чтобы он мог жениться на этой твари И
даже предложила ему не забирать с собой двух его сыновей от первого брака,
потому что им будет у нее спокойнее. Так что бедняга Джонни просто вынужден
был жениться на той югославке, и она превратила его жизнь в ад, а через
полгода, в приступе ярости, пустила под откос машину, в которой они ехали.
Говорили о несчастном случае, но я думаю, что она просто показала характер.
рассматривать свое лицо. Потом взяла пинцет и выдернула волосок.
Льюиса Серроколда. Еще один одержимый! Еще один с идеалами! Конечно, он
очень ей предан, что и говорить. Но у него опять-таки мания - сделать всех
счастливыми. А ведь добиться счастья человек может только сам.
какие юбки нас хочет упихнуть Кристиан Диор? О чем я говорила? Да, о моде. В
благотворительности она тоже существует. Во времена Гулбрандсена беднякам
давали образование. Теперь это устарело. Потому что за это теперь взялось и
государство. Сейчас каждый твердит, что имеет право на образование. И очень
мало его ценит, когда получает. Малолетние правонарушители - вот кто сейчас
в моде. Потенциальные преступники. На них просто помешались. Видела бы ты,
как сверкают у Льюиса Серроколда глаза за толстыми стеклами очков, когда он
говорит о них. У него железная воля. Он из тех, кто готов питаться одними
бананами и сухарями, если того потребует Дело. Керри-Луиза, как всегда, в
полном восхищении. А мне, Джейн, это совсем не нравится. Состоялось собрание
попечителей Фонда, и все имение отдали под новую идею. Открыли нечто вроде
школы с трудовым воспитанием для малолетних правонарушителей. С психиатрами,
психологами и прочим. Льюис и Керри-Луиза живут, можно сказать, среди этих
мальчишек, а ведь они, мягко говоря, не совсем нормальны. Ну, а специалисты
по трудовой терапии и педагоги-энтузиасты.., из них половина уж наверняка
сумасшедшие. И все жуткие фанатики! И среди всего этого кошмара моя
маленькая Керри-Луиза!
оттуда - ненадолго к ним заезжала. И все время чувствовала что-то неладное.
В атмосфере.., в доме.., и я знаю, что не ошиблась. У меня всегда была
развита интуиция. Рассказывала я тебе, как уговаривала Джулиуса продать
акции Зернового Объединения, пока они не обанкротились? Ну что, разве я была
не права? Да, у Керри-Луизы что-то неладно. Не знаю, что именно. То ли
что-то не так в Школе, у этих ужасных маленьких арестантов. То ли в семье.
Не могу сказать. Льюис весь в своих идеях и ничего вокруг не замечает. А
Керри-Луиза (храни ее Бог) и подавно. Она обожает красивые пейзажи,
прекрасную музыку, размышления о возвышенном. Это очень мило, но как
непрактично! Ведь на свете существует и зло. Вот я и хочу, Джейн, чтобы ты
скорее поехала туда и выяснила, в чем дело.
невинным созданием, а вместе с тем умела предугадывать самое худшее.
Ведь ты живешь в тихой деревне, где чистые нравы, не тронутые современной
циничностью.
порою творится в тихой деревне, где, по-твоему, такие чистые нравы.
Значит, ты поедешь в Стоунигейтс и выяснишь, что там неладно?
заметно нервничая, начала:
фиксированным доходом стала труднее. То есть для таких как ты, Джейн. Я
права?
жила.
Ван-Райдок. - Возможно, она слышала о его книгах, но не подозревает, что их
автор - твой племянник. Вот я и сказала Керри-Луизе, что я очень беспокоюсь
о нашей дорогой Джейн. Ей, дескать, иной раз едва хватает на еду. Но
гордость ни за что не позволит ей обратиться к старым друзьям. Деньги она
наверняка не примет. Но можно предложить ей побыть в приятной обстановке, со
старой подругой. Не надо будет тратиться на еду, и вообще, отдохнуть от
забот... - Рут Ван-Райдок остановилась, а потом добавила с вызовом:
изумлением раскрыла фарфорово-голубые глаза.
твоя идея понравится.
честно, Джейн, ты не считаешь, что я слишком много себе позволила? И ты
согласна...
мысль:
благотворительности? Почему бы нет, если это необходимо? Ты считаешь, что
необходимо, и я склонна с тобой согласиться.
Рут.
второе воскресенье рождественского поста, я сидела позади Грэйс Лэмбл. И все
больше за нее тревожилась. Я была уверена, что у нее что-то случилось. Хотя
не могла бы сказать, что именно. Какое-то тяжелое чувство не оставляло меня.
следующий день бросился на нее с тяжелым молотком. Кричал, что она -
антихрист, принявший обличье его дочери. Он чуть не убил ее. Его увезли в
дом умалишенных, а ей пришлось провести несколько месяцев в больнице, еле
оправилась.
в таких случаях, хотя мы не всегда замечаем это вовремя. Ее воскресная
шляпка была надета задом наперед. А Грэйс Лэмбл очень аккуратная женщина и
не страдает рассеянностью. Не заметить, как она надела шляпку отправляясь в
церковь, она могла только при чрезвычайных обстоятельствах. Отец бросил в
нее мраморным пресс-папье и разбил зеркало. Она, видимо, уже на ходу
напялила шляпку и поспешила из дому. Она не хотела, чтобы слуги что-то
услышали. Сама же она искренне считала, что у ее родителя остались замашки
старого "морского волка", ей было и невдомек, что это психическое
заболевание. Он постоянно жаловался, что за ним следят, что у него полно
врагов - в общем, все обычные симптомы.
думала...
Березин Федор
Сертаков Виталий
Жюль Верн
Контровский Владимир
Куликов Роман
Кервуд Оливер Дж.