вдохнуть жизнь хотя бы в один процент тканей, еще меньший процент можно
заставить функционировать и того меньше - превзойти среднего человека.
может благодаря какому-то механическому или электронному колдовству
стать сильнее и хитроумнее, чем все прочие. Но это неверно! Если бы я
попыталась вшить вам в плечо био-руку, то у вас остались бы шрамы на де-
сять лет. Она была бы сверхчувствительной, а если бы благодаря каким-ни-
будь механическим ухищрениям ее сделали бы сильнее обыкновенной челове-
ческой руки, то вы бы первый зареклись ею пользоваться, так она вас за-
мучала бы. То есть все это - болтовня. Наша задача состоит не в том,
чтобы держать под контролем какое-то чудище, а в том, чтобы поддержать
жизнедеятельность очень хрупкого вещества. Именно это я и собираюсь се-
годня продемонстрировать.
погибнет просто потому, что окажется на открытом воздухе, то моя слюна
наверняка его убьет. Поймите, речь идет о самой низшей из всех бактерий.
На нее мы навешиваем хромосомы и гены, принадлежащие другим жизненным
формам. Уйдут годы, многие годы, помноженные на талант и везение, чтобы
понять генетическую природу рака, гемофилии, диабета. Возможно, удастся
создать недорогие вакцины и спасти людей, сегодня обреченных на смерть.
Мы сумеем вывести растения, улавливающие азот из воздуха и не нуж-
дающиеся в дорогостоящих удобрениях. Но на это потребуются многие годы.
Вот почему все эти протесты вызывают только смех. Сегодня нам едва
удается сохранить жизнь этих организмов. Почти вся наша сложнейшая аппа-
ратура служит одному: поддержанию нужной температуры, нужной кислотнос-
ти. Собравшиеся там беспокоятся, как бы наши питомцы не покорили мир, а
наша забота - не дать им погибнуть.
стующим понадобилось занять выгодные для телесъемки места. Матери с
детьми на руках выдвинулись на первый фланг, под око камер. В объектив
любой камеры, нацеленной на место эксперимента, обязательно попадали
детские лица.
на аквариум, наполненный чем-то прозрачным. В жидкость была погружена
дюжина закупоренных пробирок.
дой?
ратурные колебания. Это - желатиновый раствор, действующий как изолятор.
Организмы очень нестойкие.
кой братской любви на золотой цепочке.
доктор Файнберг
ямочки на щечках сочетались со зловонием, которое стало невыносимым даже
для любящей матери. Впрочем, сама Этель по привычке не обращала на свой
конфуз никакого внимания.
еще не добились требуемой комбинации, пытаясь получить нечто неося-
заемое.
рели, ваш нос остается вашим носом, ваши глаза - вашими глазами? И это
при том, что каждые семь лет полностью обновляются все клетки?
в вашем организме существует кодовая система, делающая вас именно вами.
А мы, бостонские биологи, пытаемся нащупать к этому коду ключ, чтобы та-
кие страшные вещи, как рак, больше не воспроизводились. В этих пробирках
находятся гены различных животных, обработанные так называемыми "отпи-
рающими" элементами. Мы надеемся добиться таких изменений, которые помо-
гут нам понять, почему что-то происходит именно так, а не иначе, и внес-
ти какие-то улучшения. Если хотите, мы пытаемся добыть ключ, который от-
пирал бы запертые двери между хромосомными системами.
ндировать: "Лгунья, лгунья!"
тельной жидкости голыми руками".
вуар.
миссис Уолтерс, позволившей Этель таращиться сколько влезет, лишь бы не
усиливалась вонь.
из резервуара пробирку.
гены тигра-людоеда, обработанные "отпирающим" веществом. Тигр-людоед!
глазами показавшегося ей дружелюбным телеведущего. Тот улыбнулся ей. Он-
-то все понял: гены тигра-людоеда ничуть не страшнее генов мыши. И те, и
другие вряд ли живы.
чего вы не поймете!
одну пробирку и выпила. Потом еще, еще... Она осушила все до одной про-
бирки и теперь морщилась от противного вкуса во рту, словно наглоталась
чужой слюны.
вольфа? О, невежды!
ве, и она мешком рухнула наземь.
тность, и вызвал "скорую".
ее коллег принялся объяснять, что этот обморок - просто неудачное стече-
ние обстоятельств: он не сомневается, что проглоченный ею генетический
материал не может вызвать даже несварения желудка. Причина обморока -
перевозбуждение.
причиной.
гнул на лабораторный стол, на котором стоял резервуар.
шись, что все до одной камеры перестали шарить по взбудораженной толпе и
обращены на него, он воздел руки к небу и заговорил: - Нам говорили, что
здесь ничего не может случиться. Нам говорили, что никто не пострадает.
Якобы гены, хромосомы и всякие там коды жизни, с которыми возятся эти
нелюди, с трудом выживают. Что ж, по крайней мере на этот раз удар при-
шелся по виноватому. Так давайте же положим этому конец, пока не постра-
дали невинные люди!
как разъехались операторы. Младенцы раскапризничались, и толпа отрядила
гонца за детским питанием. Другой гонец отправился за гамбургерами и на-
питками для детей постарше. Всего было принято 14 резолюций, касающихся
Бостонской биологической аспирантуры, все с порядковыми номерами. Такое
количество резолюций обязательно должно было привести к несчастному слу-
чаю в лаборатории, как ни была она защищена от несчастных случаев.
животе и выставив на всеобщее обозрение мокрые трусики.
оглянулся на низкий рык, раздавшийся из выходящего во двор окна. Потом
праздношатающийся ребенок доложил, что доктор Файнберг возвратилась.
Нет, нет, нет!
толпу, опрокидывая людей и стулья, ведомая древним, как пещеры, инстин-
ктом. Она уже знала, что с ее дочерью произошло что-то плохое. Она пос-
кользнулась, врезавшись в человека, только что издавшего крик ужаса, по-
пыталась встать и снова поскользнулась. Барахтаясь в чем-то маслянистом,
красном, она поняла, что жидкость не маслянистая, а скользкая, что это
кровь.
тельно бледное личико Этель. Как ей удается так мирно спать при этом
гвалте? Потом женщина, поднявшая тревогу, сделала шаг в сторону, и мис-
сис Уолтерс обнаружила, что у ее дочери нет живота, словно его кто-то
выгрыз; вся кровь вытекла из маленького тела на пол.
Русанов Владислав
Роллинс Джеймс
Посняков Андрей
Никитин Юрий
Шилова Юлия
Распопов Дмитрий