в сером и неожиданно разражается смехом, слишком звонким для такого
бесцветного человека.
никотинового тумана.
назидательно произносит седоволосый, обрывая смех.
превратности, которая может оказаться приятнее настоящей.
оснований прерывать его. Похоже, однако, что он рассчитывает вовлечь меня
в разговор.
вашей жизни попросту, как своему другу?..
реакция. От этого мое раздражение усиливается.
дело совсем не в них, а в самом обычном тупоумии. Эти глупцы, которые в
течение полугода по три раза в день вызывают меня на допрос, не могут
взять в толк, что я не агент болгарской разведки. Я выложил им все как на
духу, но эти идиоты...
приложив палец к губам, осторожно оглядывается, словно видит притаившегося
за стеной слухача.
если хотят! Пускай знают, что они идиоты...
тому, если мы продолжим разговор в более подходящей обстоновке? В более
уютной, где вы могли бы успокоиться и прийти в себя...
больше не верю.
- У вас есть друзья, господин Бобев. Друзья, о которых вы даже не
подозреваете.
доносятся протяжные стоны блюза. В молочно-матовом сиянии дансинга
движутся силуэты танцующих пар. Я сижу за маленьким столиком и сквозь
табачный дым вижу лицо седоволосого, очертания которого расплываются и
дрожат, словно отраженные в ручье. Головокружение вызвано у меня не тремя
бокалами шампанского и десятком выкуренных сигарет, а переменой,
наступившей столь внезапно, что я ее ощутил как зуботычину. Превратности
судьбы, сказал бы полковник.
в моей памяти не последовательно, а в хаотическом беспорядке, как снимки,
нащелканные неопытным фотографом один на другой. Стремительный бег
"шевроле", резкие гудки на крутых виражах, мелькание вечерних панорам
незнакомых улиц, уверенная рука на рулевом колесе и отрывистые реплики со
знакомым протяжным акцентом: "Вы слишком строги к нашим греческим
хозяевам... Их методы, может быть, и грубоваты, но эффективны...
Недоверчивость, господин Бобев, качество, достойное уважения..."
"Сейчас мы вернем вам человеческий облик... Люблю иметь дело с достойными
партнерами". Анфилада богатых апартаментов. Буфет с разноцветными
бутылками. Шум льющейся воды, доносящийся, вероятно, из ванной. И опять
голос Дугласа: "Немножко виски?.. На здоровье. А сейчас примите ванну и
побрейтесь".
черной.
дверь. - Потому и решил вмешаться, дабы облегчить вашу участь. Между
прочим, за что вас уволили с поста редактора на радио?
вторично.
"революционно" - "реакционно", и еще два-три ляпа в этом роде.
под душ. - Ошибки допустила машинистка, а я не проверил текст после
перепечатки. Виновата, по существу, эта дурочка, но, учтя мое буржуазное
происхождение и мое поведение, все свалили на меня.
поведение?
который, по всей вероятности, смущал бы меня шесть месяцев назад, сейчас
не производит никакого впечатления. Проживя полгода в скотских условиях, и
сам превращаешься в животное. Тем лучше. Я чувствую, что отныне мне
придется часто стоять как бы обнаженным под взглядами незнакомых людей.
Значит, хорошо, что я вовремя огрубел.
собираюсь приписывать себе геройство. Просто жил, как мне нравилось, и
говорил то, что думал. И поскольку я не желаю, чтоб социализм строили на
моем горбу...
лица мыльная пена, как полковник задает новый вопрос:
издавал и английских авторов...
трагедия"...
не злоупотребляйте купанием. Отныне вы сможете купаться, когда вам
заблагорассудится. Вот в том гардеробе костюмы и белье... Примерьте хотя
бы этот, он должен быть вам в самый раз... Чудесно... Еще виски?
и прохладное прикосновение чистого белья. Костюм пришелся мне точно по
мерке. Ботинки, пожалуй, широковаты, но это лучше, чем если бы они жали.
поворотах, рев мотора при форсированной подаче газа и резкое торможение в
зеленом ореоле огромного неонового слова "Копакабана".
силюсь обрести ясность мысли и постичь смысл слов, произносимых нараспев,
с акцентом:
разведке...
шампанского, стараясь покрепче держать бутылку.
оказать вам помощь, а так могу предложить вам работать на нас.
Болгарию или в тюрьму.
Бобев.
Вообще, я готов на все, только не отсылайте меня обратно.
кажутся до странности белыми, даже в этом розовом полумраке.
сладостно-тягучие звуки.
циничными, - сухо, с бесцветной улыбкой замечает Дуглас.
ничем бы не отличались от моих, доведись вам испытать то, что испытал я.
что-то побудило вас бежать?
моем побуждении сыграл роль Младенов.
ли?
еще не доверяете мне, да?
оставались бы в тюремной камере. Так что считайте эту тему исчерпанной.
Что же касается меня, то я предпочитаю все услышать из собственых уст. У
меня такая привычка: работать без посредников.
привык к любым вопросам.
птица?..
нашего столика вырастает кельнер в белом смокинге.