Пинюш повторил свой вопрос, но уже менее профессиональным тоном:
но это оказалось пустой тратой времени: у Пино ничего из этого не было. Я
остановился, так как перенапряг память.
старина!
оно очень кислое, а также "Эликсир здоровья преподобного отца Колатора", но
его я тоже не посоветовал бы - у него отвратительный вкус.
мысль гениальной и лишь пожалел о том, что она не пришла мне в голову
раньше.
дерзкого рыжего кота, похожего на небезызвестного (кое-кому) Ван Гога, так
как мерзавец начал точить когти об мою ногу. Пинюш расхныкался.
квартала. У нее на этом бзик. На нашей бывшей квартире она не могла себе
этого позволить, так как домовладелец был против, ну а сейчас она решила
наверстать упущенное.
водосточным трубам, он продолжал:
разбогатели, но куда там! Мой последний клиент заходил на прошлой неделе.
Да, это было в среду. К тому же, он ничего не заказал, а просто зашел
позвонить...
навыки.
не вернется. Что я собираюсь делать, Сан-А? Тебя это интересует? Ты, в самом
деле хочешь, чтобы я тебе сказал?
которую он мог себе позволить,- расписывать свои планы, в зале раздался
странный шум.
голодного зверинца, испытании реактивных двигателей, поломке перегонного
аппарата и утечке газа из трубопровода. Мы с Гектором стали искать источник
шума и обнаружили его валяющимся на скамье. Доблестный, неукротимый, могучий
Берюрье, вечный спутник скандала, огромный, мужественный, непобедимый;
резкий, как чеснок, и сильный, как газета, с широким, как его же торс,
кругозором; Берю, накаченный до упора вином, дрых на драном молескине в
забегаловке Пинюша.
перевернув при этом скамью, вытащило волыну и пару раз пальнуло в моем
направлении, прежде чем узнало меня. Слава Богу, что у этой пьяни двоилось в
глазах, благодаря чему он дал залп по моему двойнику. Тот остался стоять
рядом со мной, как ни в чем не бывало, но две бутылки на стойке разлетелись
вдребезги.
тонущего корабля". Гектор распластался на полу в кошачьем помете. Пинюш
сыграл в кукольный театр за своей стойкой.
отчихался, высморкался, рявкнул что-то непотребное и, наконец, пробормотал:
Высоко-посредственного Божеле", благословенного в церкви Берси.
полицейских подвигов, собираешься работать в биде?
мне не нравится хлеб из-под ягодиц. Тут в Пинюше взыграло самолюбие:
Среди клиентов попадаются страховые агенты, нотариусы...
знаешь, что девяносто девять процентов клиентов-сомневающиеся мужья или
жены, которым нужны доказательства.
перепутав их с потухшим окурком. Чадное пламя зажигалки оставило следы
копоти на кончике носа.
я по своей натуре философ. В мои годы не стоит играть в Мак-Карти, я хочу
сказать в Бук-Мейкера... Нет, в Ника Картера!1
Министерства кое-каких работ в начальной стадии проекта обронил, как голубь
свой помет на бюст генерала:
я-ваш. Я собираюсь - Антуан знает об этом - уйти на пенсию, а так как мои
доходы не позволяют мне жить, ничего не делая...
рассмеялся так, что задрожало зеркало за стойкой бара.
подглядывая в замочные скважины; подхватываешь насморки и бронхиты, поджидав
в кустах, пока легкомысленные дамочки закончат разминаться на травке со
своими кавалерами.
выносить козни начальства и нападки коллег. Свобода - это благо, которое я
оценил слишком поздно и...
молоток в ночную смену.
русского генерала и замираю как вкопанный, растроганный до слез благодатью,
исходящей от этого мирного жилища в плюще, где матушка Фелиси ждет своего
сына.
слушал мои передачи не с самого начала, что для такого искателя приключений,
как я, Фелиси и наш особнячок являются земным раем. После своих
сногсшибательных похождений я возвращаюсь сюда, как потрепанный штормом
корабль-в тихую гавань.
В душе весна, ребята. В такие моменты девушки ничего не едят, кроме печеных
яблок. А на деревьях и шнобелях лицеистов распускаются почки. Земля
благоухает, как нектар. Я поднимаюсь по ступенькам. Дверь не заперта.
на благородного епископа папаши Гюго: если бы она застукала у нас
домушников, то преподнесла бы им в подарок подсвечники из столовой
(доставшиеся нам от тетушки Леокадии, той самой, с усами под румпелем,
похожим на хобот из-за того, что его поджимает подбородок).
отверстия. Я снова останавливаюсь. Фелиси что-то напевает на кухоньке. Она
получила мою телеграмму, вот и радуется, моя милая. Я ставлю на пол свой
багаж и крадусь к ней на цыпочках.
фартук. Она мурлычет старую песенку: "Почему я не встретила тебя, когда
молода была". Ее голос слегка дрожит и она тщательно нажимает на "р", как
это было модно делать раньше. Да, это правда, раньше Фелиси была молода. Она
любила и была любима, но я-то знаю, что та любовь была лишь прологом ее
настоящей большой любви, любви на всю жизнь. Да, то была лишь разминка,
предшествовавшая приходу в ее жизнь Сан-Антонио. Да, для нее я -
единственный, неповторимый, несравненный, чудесный, прекрасный,
великолепный, могучий, обожаемый, неотразимый, нежный, обольстительный,
необыкновенный Сан-Антонио.