аккуратно вскрывал одно за другим с помощью разрезного ножа. Он их не читал,
а только откладывал вправо сами письма, а влево денежные переводы,
находившиеся в каждом конверте. Он не курил. Два раза вставал, чтобы
подбросить дров в печурку.
обратился с вопросом, сказал, что такого тут не имеется. Когда он вернулся
на прежнее место, мсье Гир за своим зарешеченным окном укладывал что-то в
пакетики точными, размеренными движениями. Пакетики все были одинаковыми.
бумаги, на котором было что-то напечатано, затем шесть открыток, по одной из
шести различных кучек, вмиг заворачивал все это в бумагу и перевязывал
красной тесемкой из клубка, висевшего у него как раз над головой.
вернулся, на столе уже лежало примерно двадцать готовых пакетов. К полудню
их стало шестьдесят.
на бульваре Вольтер, где уселся как завсегдатай и начал есть, читая газету.
писать адреса на ярлычках, а в четыре - наклеивать эти ярлычки на пакеты.
Затем сложил все эти пакетики в один большой пакет и ровно в пять часов
вошел в почтовое отделение, где встал в очередь к окошечку с надписью:
"Печатная заказная корреспонденция".
делом. Мсье Гир заплатил и вышел, теперь при нем был только портфель.
Инспектор совсем заскучал. По случаю холода он за этот день выпил девять или
десять стаканчиков рома.
автоматической точностью он сел в автобус, вышел напротив редакции газеты
"Матэн" и, зайдя туда, протянул листок бумаги и тридцать франков приемщице
мелких объявлений, которая даже не взглянула на него, так как, очевидно,
видела его тут уже много раз.
жаровен. Асфальт побелел от инея.
ходу. Он добрался до улицы Ришелье, вошел в редакцию "Ле журналь" и сунул в
окошко для мелких объявлений приготовленный заранее листок бумаги и тридцать
франков. Инспектору это надоело. Рискуя потерять Гира, он бросился к окошку,
как только тот отошел, и показал свое удостоверение:
написано: "Предлагается легкая работа, плата от восьмидесяти до ста франков
в день, возможно совмещать с основной. Обращаться к мсье Гиру, Париж, улица
Сен-Мор, 67".
следом за другим. И вышли на поверхность у Порт д'Итали, все так же, один
позади другого. Мсье Гир читал вечернюю газету. Инспектор со злостью смотрел
на него. В трамвае они сидели рядом. Было семь часов пять минут, когда мсье
Гир вышел из трамвая на конечной остановке в Вильжюифе и направился к своему
дому, куда вошел с невиннейшим видом. Инспектор вошел вслед за ним, толкнул
застекленную дверь привратницкой и проворчал, обращаясь к своему коллеге,
который пил горячий кофе из кружки:
только что выложил на клеенку груду печатных изданий рядом с синим
эмалированным кофейником.
измученное.
нервное всхлипывание, исхудавшие руки уже задрожали.
сотруднику кофе.
знаю сколько там в день за легкую работу и рассылают людям за пятьдесят -
шестьдесят франков коробочку красок, которая двадцати не стоит, и шесть
открыток для раскрашивания...
заполнил собой всю привратницкую.
с лицом...
- Да он всегда на меня страх наводил. И на всех!
наверно по ошибке, прислали каталог, это в первый раз случилось, вот я и
решила воспользоваться, чтобы посмотреть. Я из-за двери крикнула ему, что
письмо...
больше так жить и думать про это... Понимаете, он идет мимо и девчонку мою
гладит по головке. А мне так страшно, как будто...
печь. С улицы слышался шум проезжавших мимо машин, а издалека - трамвайные
звонки. Было жарко, но ноги замерзли.
нехотя, изредка всхлипывая.
разве только на полной скорости машина пронесется.
этом, даже голова разболелась.
прислушалась, бросилась к двери и открыла ее.
говоря: "Теперь дело за вами".
вперед, удивленный, смущенный...
Инспекторы подтолкнули друг друга локтем. Девочка взглянула на мсье Гира и
вдруг громко расплакалась.
говорил отрывисто, глотая слюну между словами.
пластырь за уголок и сорвал его. Все стояли вплотную друг к другу в тесной
привратницкой. Девочка заплакала громче.
Кровь уже натекла на воротник, на плечо. Она так и хлестала, красная,
жидкая, а края ранки расходились под ее напором. - Что же это?
глядя на свежий, четкий бритвенный порез.
глаза мсье Гира стали совсем круглыми. Он переводил их с одного на другого и
тоже не знал, что надо сделать, чтобы остановить кровь, перепачкавшую
цементный пол.
сестра каталась по полу.
скулы его побелели.
комнате, куда пришел в гости. Потом повернулся и направился к двери, но
наткнулся на дверной косяк.
доносились его тяжелые, неверные шаги, и всем чудилось, что кровь так и