что это кольцо для большого пальца стрелка из лука.
точно, но если это не так, оно стоит денег. - Сколько?
фальшивка, оно относится к 200 году до нашей эры. Лицо Милли дрогнуло.
Милли. - Я нашла его под кроватью.
подлинное, поднимется шум. Я не хочу, чтобы тебя посадили в тюрьму.
протянула руку, и Корридон под столом вернул ей кольцо.
мне вознаграждения. Знаю я их. Они станут утверждать, что сами нашли
кольцо.
проследить.
засмеялся.
не по моей части. Я бы не знал, куда его сунуть. Если оно подлинное,
слишком опасно его иметь. Если это подделка, оно ничего не стоит.
хорошо, я что-нибудь с ним сделаю. Может Зани мне даст за него
что-нибудь?
белым. Я думала, что он желтый.
знаешь все эти вещи. Как только я его нашла, то поняла, что только ты
сможешь мне сказать, что это такое.
- улыбнулся Корридон.
меня туда. Ну, я пошла. Спасибо за подарок для Сюзи. Я куплю ей Микки
Мауса.
забудь избавиться от кольца. Отдай его первому попавшемуся копу и скажи,
что ты нашла его на улице.
ему кольцо. Пока, Мартин.
не попросил у него денег. Мысль об этом никогда не приходила Корридону в
голову. Он направился в свою квартиру на Гроссвепармелос.
Олбермарл-стрит. Она разговаривала с худощавым мужчиной в темном пальто
и шляпе. Корридон посмотрел на нее, проходя мимо, но она не заметила
его. Она взяла мужчину под руку и они пошли по улице, направляясь к
дому, где у Милли была квартира.
него лишь быстрый равнодушный взгляд. Обычно он был чрезвычайно
наблюдательным и мог подробно описать человека. Но сейчас его ум был
занят собственными проблемами, этот мужчина представлял для него всего
лишь бесформенную темную фигуру.
Глава 2
расположенным позади госпиталя Сент-Джорджа. Каждый день к нему
приходила женщина для уборки, а питался он вне дома. Своей небольшой
гостиной с убогой обстановкой он почти не пользовался. В ней было сыро и
мрачно.
стене, которая закрывала свет. Но Корридона это не волновало. Он не
хотел быть связанным домом. У него было мало одежды и ничего такого, чем
бы он дорожил. Он в любой момент мог бросить квартиру и никогда не
возвращаться сюда.
Квартира находилась рядом с Вест-Эндом. На каждом окне были решетки, а
передняя дверь была солидной и крепкой. Остальные комнаты над гаражом
были заняты разными коммерческими фирмами, работники которых уходили в
шесть часов, и Корридон оставался единственным обитателем этого стойла.
задумался о необходимости отъезда из Англии.
переодеваться. Двести фунтов! Сейчас это казалось невозможным.
квартиру, и открыл дверь, ожидая увидеть почтальона. Вместо него он
увидел перед собой сияющее лицо инспектора Роулинса из Центрального бюро
уголовных расследований.
нужен.
У него всегда был такой вид, будто он только что вернулся из отпуска с
берега моря. И даже после шестидесяти часов непрерывной работы он был
энергичен и бодр. Корридон знал его как храброго, работящего и
добросовестного работника, безупречно честного, но хитрого полицейского.
Человек, скрывающий ясный ум за широкой сияющей улыбкой здорового
деревенского священника.
чая, если ты только начал.
предложить кофе.
мрачную гостиную. Пока Корридон готовил кофе, Роулинс медленно бродил по
комнате, мягко насвистывая и ничего не упуская из вида.
Почему ты не найдешь себе что-нибудь поудобнее?
что я не домосед. Как твоя жена?
Корридоном в гостиную. - очевидно, она сейчас удивляется, где я.
Несладкая жизнь у жены копа.
приходит в гости к людям просто так. Любопытно, что его привело сюда в
такой ранний час.
старина? - спросил Роулинс.
случилось? Роулинс улыбался.
Ты мне нравишься, Корридон. Конечно, ты чрезмерно хитрый парень, иногда
тебе не хватает честности и ты несколько жесток, но...
шуток. Что случилось?
не принимал этого смущения всерьез. Он знал все выражения лица Роулинса
и знал, что они означают.
быстрый, резкий взгляд на Корридона.
историю с этим кольцом. Гадкая, маленькая кобыла!" - Да. Я купил ей
выпивку. А что?
напряглось. - Уж не считаешь ли ты меня способным пойти домой к таким,
как Милли?
дома, не обязательно спать с ней.
Шилова Юлия
Каменистый Артем
Максимов Альберт
Круз Андрей
Сертаков Виталий
Лондон Джек