неподвижными вагонетками. Полак проковылял в жутком свете к отвесной стене.
Он поднял лом, согнутый под углом в сорок пять градусов, и ударим им в
стену. Подождал, затем ударил снова. У Дж. Т. от контузии ужасно болела
голова.
это. У меня есть диплом...
стучал по стене. Каждый раз они прислушивались в ожидании ответного стука, и
каждый раз ответом была лишь тишина.
крошечной, что не позволяла ни смыть пыль, ни утолить как следует жажду.
Уилки начал думать, что вот сейчас он должен бы по-настоящему испугаться.
Все дело в том, снова и снова повторял он себе, что мне вообще не было нужды
спускаться сюда. В эту субботнюю ночь у него должна была состояться
долгожданная встреча с Меджи, и все было уже организовано. Как бесполезный
молодой горный инженер, готовый погнаться за любой девушкой, он чувствовал
сильное увлечение Меджи. Она не походила на Шейлу, Тони или Мари. Он был
здесь на хорошем счету, потому что Полак, грузный шахтер, встал на его
сторону в глупых ссорах, когда он только что приехал в Хадсон - драки в баре
из-за женщин здесь были неизбежны, - и Уилки решил провести последнюю
проверку во время смены Полака. Затем они собирались хорошенько повеселиться
в Хадсоне.
шахте. То, чему его научили, достаточно красноречиво говорило, что этот
прорыв был большим. Вероятно, погибло много людей. Они же оказались в
маленьком забое, отрезанном от основных разработок.
Забудьте об этом, Дж. Т. Они сидели в темноте. Полак экономил батарейку
фонаря на каске - каска Уилки была разбита во время обвала, - ведь он не
протянет долго, если будет все время светить.
немного погодя проворчал Полак. Но большую часть времени они сидели молча в
темноте, иногда стуча по стенам в надежде услышать ответный сигнал. Воздух
начал становиться спертым, и в этом не была виновата угольная пыль. Ее
облака давно уже улеглись. Внезапно раздался какой-то звук, от которого по
спине Уилки прошла дрожь.
ноги и сплюнул.
лицо. Почти вся пыль осела.
мужчины отпрянули.
обрушился целый пласт. Полетели уголь и камни, поднялась пыль. Возникло
теплое желтое зарево, нехотя пробивающееся сквозь трещину в угольном пласте.
Потрясенные, чуть не спятившие от радости, они прикрыли руками глаза от
яркого света.
глазам - из трещины показался приземистый коричневый нагой человек с
ярко-красной повязкой вокруг лысой головы. Он расчищал себе дорогу маленькой
кайлой. Его лицо лоснилось от пота. Он выглядел испуганно, однако, все же
продвигался вперед. Его глаза выкатились, когда он сфокусировал их на двух
шахтерах.
новым потоком угля, в щель протиснулся еще один приземистый коричневый нагой
человек. Они стояли, как близнецы, глядя на Уилки и Полака.
они же не могли. Вокруг толстый угольный пласт.
кожу, как татуировка, кивнули.
трещину в угольном пласте и стали пробираться вперед, к источнику желтого
света.
как ухаживанием за девочками и изучением горного дела. Две эти страсти были
чем-то близки для него. Он выглядел моложе своего возраста. Когда они
достигли противоположного конца трещины, он взглянул на громадного Полака,
прежде чем осмелился поглядеть, куда они попали, и увидел, что его товарищ
принимает все это за естественный ход вещей. В чем Дж. Т. не был так уверен.
выдалбливают в угле шахтеры. Впереди виднелось открытое устье прохода,
зазубренное, неправильной формы, откуда струился мягкий желтый свет, ничем
не напоминающий яркое белое освещение шахтерских ламп.
странные шахтеры... как вы их называете... тролли, то выкиньте это из
головы. Вы прекрасно знаете, что в канадских шахтах работают люди любых
национальностей.
помещении.
сильном потоке желтого света, отражающегося от сверкающего угля. Со всеми
своими недавно приобретенными инженерными знаниями, Уилки еще не выработал в
себе чувство направления и расстояния, какими интуитивно обладал Полак.
проворчал Полак и тут же ударился головой о выступающий край угольного
пласта, после чего посыпались куски угля и ругательства.
толпившихся в дальнем конце туннеля.. Очевидно, их штрек открылся в этот
короткий неровный туннель, приведший их к попавшим в ловушку шахтерам, а
теперь они собирались вернуться на поверхность.
Коротышки один за другим прыгали вниз в этот столб света.
В пещере корчились тени. Чьи-то руки помогли Уилки подняться. Он сощурился
от света, лившегося из огромного кристалла - теперь, вблизи, можно было
заметить, что тот пульсирует, - и заморгал.
открывалась широкая пещера со множеством колонн, как в кафедральном соборе.
Коротышки собрались на свободном пространстве в ее начале. Омытая ярким
светом, на Уилки сверху вниз загадочно, словно икона, глядела женщина в
белом.
усыпанную драгоценностями прическу, нежное белое лицо с розовыми губами, а
также неизвестное обезьяноподобное существо, прыгающее и ухмыляющееся,
прикованное серебряной цепочкой к ее запястью. Он увидел все это, но не мог
поверить своим глазам.
голосом, - но не знаю второго. Добро пожаловать, Дж. Т. Уилки. Я спасла тебя
из обвалившейся шахты, и ты обязан мне жизнью.
или галлюцинации, или... я умер.
3
женщина. - Можешь звать меня просто Графиня. Она дернула цепочку. Обезьяна
Флинт Эрик
Ларссон Стиг
Панов Вадим
Соломатина Татьяна
Афанасьев Роман
Флинт Эрик