сына эл'Ленны и ал'Акира, да благословит Свет их память! - Букаму офицер
окинул коротким взглядом, и отнюдь не приветливым.
пять всадников, но он, как того и добивался, преградил путь. Ни один из
стражников не двинулся с места, но у всех как по команде ладони легли на
рукояти мечей. У всех - кроме молодого стражника, тот горящим взглядом в
упор смотрел на рассерженного Букаму.
Алин Сероку, отчасти извиняющимся тоном. - Город едва не бурлит. Мало нам
слухов о мужчине, способном направлять Силу, так в прошлом месяце на улицах
уже людей стали убивать. Да еще средь бела дня! Не говоря уж о странных
несчастных случаях. Люди шепчутся, будто по городу разгуливают Отродья Тени.
вспоминают об Отродьях Тени, когда не могут чему-то подыскать объяснения,
будь то внезапная смерть или неурожай. Тем не менее поводьев Дикого Кота в
руку не взял.
соблюдать мир? Или извинений за поведение Букамы? И то, и другое теперь лишь
опозорило бы Букаму. Жаль, если его война кончится здесь. Лану не хотелось
погибнуть, убивая кандорцев. Его старый друг отвернулся от молодого
стражника, который стоял, дрожа и прижав стиснутые кулаки к бокам.
Я был неправ. Клянусь именем своей матери, что буду блюсти спокойствие лорда
Маркасива. Именем моей матери клянусь, я не обнажу меча в стенах Канлуума.
потрясение.
коснувшись сперва рукояти меча, затем левой стороны груди.
промолвил он. - И Букаму Маренеллина, героя Салмарны. Да обретете вы
когда-нибудь оба покой.
откликнулся Лан, в свою очередь коснувшись пальцами рукояти меча и груди.
Сероку. Конечно, никто не стремится в могилу, но могила - единственное
место, где в Пограничных Землях можно обрести покой.
потянув за собой Солнечного Луча и вьючную лошадь. Не дожидаясь Лана.
Недобрый знак.
вились мощеные улицы. Айильское вторжение не затронуло Пограничных Земель,
но отголоски войн всегда далеко раскатываются от полей сражений, сокращая
торговлю, и теперь, когда окончились и битвы, и зима, в городе было полно
народу чуть ли не из всех стран. Хотя Запустение притаилось едва ли не под
самыми городскими стенами, Канлуум процветал - в окрестных холмах рудокопы
добывали самоцветы. И благодаря еще, как ни странно, лучшим в мире
часовщикам. Даже поодаль от рыночных площадей гомон толпы прорезали
пронзительно-зазывные крики уличных торговцев и лавочников. На каждом
перекрестке выступали ярко разодетые музыканты, жонглеры, акробаты. В массе
людей, фургонов, повозок и тележек с трудом продвигалось несколько - по
пальцам можно счесть - лакированных экипажей; сквозь толпу пробирались
лошади, сверкая отделанными золотом и серебром седлами и уздечками, а одежды
всадников, украшенные с пышностью не меньшей, чем конская сбруя, были
оторочены мехом лисы, куницы или горностая. Столпотворение такое, что яблоку
негде упасть. Лан даже приметил нескольких Айз Седай - женщин с суровыми,
безвозрастными лицами. Прохожие узнавали их и по виду, и по тому смятению, с
каким им давали дорогу. Перед ними расступались кто из уважения или
осторожности, кто из благоговения или страха, но даже король или королева не
сочли бы зазорным отступить в сторону с дороги Айз Седай. Когда-то даже в
Пограничных Землях можно было год-два не встречать сестру из этого
своеобразного ордена, но вот уже несколько месяцев, с тех пор как умерла их
прежняя глава, занимавшая Престол Амерлин, Айз Седай появились как будто
повсюду. Возможно, причиной тому слухи о способном направлять Силу мужчине,
и если слухи не врут, то долго ему на свободе не бывать - сестры не
позволят. Лан старательно отводил взор от Айз Седай. Если какая из сестер
подыскивает себе Стража, то хадори вполне может привлечь ее внимание.
через них видны были их глаза, да и о Мурддраале женского пола еще никто и
никогда не слыхал, однако Лан и предположить не мог, что закон пойдет на
уступки веяниям моды. Того и гляди тут еще удумают погасить фонари вдоль
улиц, чтобы ночью стало темно. Больше всего потрясло Лана, что Букама
смотрит на этих женщин и... молчит. И рта не раскрывает! Букама даже не
моргнул, когда мимо него прошел Назар Кьюренин. Тот юный стражник у ворот
наверняка появился на свет после того, как Запустение поглотило Малкир, но
Кьюренин был вдвое старше Лана. И волосы у него были коротко стрижены, он
носил раздвоенную бородку, хотя годы и не стерли совсем следов хадори со
лба. Кьюренин был не один такой, и, увидев его, Букама должен был взорваться
от гнева. Лан встревоженно посматривал на своего старого друга.
носящему название Олений, на вершине которого располагался похожий на
крепость дворец лорда Маркасива, а на террасах ниже виднелись дворцы и
особняки лордов и леди помельче. На пороге любого из них ал'Лана
Мандрагорана ожидает теплый прием, балы и выезды на охоту, и всякий
благородный, кто живет по меньшей мере в пятидесяти милях от города, сочтет
за честь пригласить его в гости. Нет сомнений, не будет недостатка и в
приглашениях из Арафела. Люди с жадным блеском в глазах будут слушать
рассказы о его "приключениях". Молодежь вызовется сопровождать его в
вылазках в Запустение, а старики примутся сравнивать рассказы Лана с
событиями своего боевого прошлого. Женщины готовы разделить ложе с мужчиной,
которого - как утверждают глупые слухи - не может убить Запустение. Порой
Кандор и Арафел так же невыносимы, как южные края, к тому же кое-кто из этих
женщин наверняка замужем. И наверняка встретятся мужчины вроде Кьюренина,
которые стараются загнать подальше в глубину памяти воспоминания о погибшей
Малкир, и женщины, которые больше не украшают свой лоб ки'сайн - как принято
было скреплять клятву, что их сыновья до последнего вздоха будут
противостоять Тени. Лан мог не замечать их фальшивых улыбок, когда они
именовали его ал'Лан Дай Шан, увенчанным диадемой битвы и некоронованным
королем страны, что пала из-за предательства, когда Лан еще лежал в
колыбели. Букама же, в своем нынешнем настроении, мог запросто и убить. Или
же случится нечто похуже, памятуя клятву, данную им у ворот. Он мог сдержать
свое слово ценой жизни.
неделю, - заметил Лан, сворачивая на улицу поуже. Вела она в сторону от
Оленьего Холма. - Мы здесь столько уже наслышались о разбойниках и тому
подобном, что он будет просто счастлив, если я не стану надоедать ему со
своими поклонами.
довелось встречаться с Верховной Опорой Дома Маркасив, но он помнил его как
человека всецело поглощенного своими обязанностями.
ночлеге во дворце или пиршественных яствах. Очень тревожный признак.
лавки и таверны, гостиницы, конюшни и фургонные дворы. Возле длинных складов
царила суматоха, но на колясках тут не ездили, да и на большинстве улиц едва
удалось бы развернуть телегу. Однако народу здесь оказалось не меньше, чем
на широких центральных улицах, и так же оглушал шум. Местные уличные артисты
ветошь своих нарядов старались возместить лужеными глотками, от них не
отставали и покупатели с продавцами - эти орали во всю мочь, будто хотели,
чтобы их услыхали на следующем перекрестке. В этакой толкотне наверняка
шастает уйма карманников и других охотников на чужие кошельки - кто из них
уже завершил свои дела в верхнем городе, а кто только снарядился на дневной
промысел. Удивительнее было бы обратное - ведь в городе, куда съехалось
столько купцов и торговцев, раздолье для всякой воровской шатии. Когда в
толчее невидимые пальцы во второй раз легонько скользнули по куртке, Лан
засунул свой кошель под рубашку. Любой банкир ссудит его суммой куда
большей, под залог шайнарского имения - его владельцем Лан стал после
совершеннолетия, - но лишиться сейчас наличности означало бы, что придется
воспользоваться гостеприимством Оленьего Холма.
вывесками над дверями - хозяева не могли предложить путникам даже чуланчика.
До самых чердаков в них набились купеческие охранники и мелкие торговцы.
Букама начал бурчать, что можно устроиться на ночлег и на сеновале, но ни
словом не обмолвился о пуховых матрасах и свежих простынях, какие ждали бы
их на Оленьем Холме. Полный решимости найти какой-никакой ночлег, пусть даже
на поиски у него уйдет весь оставшийся день, Лан вошел в четвертую
гостиницу, "Синяя роза", оставив лошадей под присмотром конюха.
которую, аккомпанируя себе на цитре, пела стройная девушка, в центре общего
зала царственно возвышалась хозяйка - седая красивая женщина. Вокруг
потолочных балок вился табачный дым, из кухни вкусно пахло жареным барашком.
Увидев Лана и Букаму, хозяйка гостиницы одернула свой передник в синюю
полоску и решительно зашагала к ним. Ее темные глаза сверкали.
потянула его голову вниз и крепко поцеловала Букаму. Кандорских женщин
застенчивыми не назовешь, но поцелуй тем не менее вышел на славу, к тому же
на глазах у стольких людей. По столикам пробежала волна смешков и улыбок.
Букама, когда та наконец отпустила его. - Не знал, что у тебя тут есть
Конан-Дойль Артур
Юрьев Сергей
Пехов Алексей
Орловский Гай Юлий
Кервуд Оливер Дж.