одновременно учусь и подрабатываю немного в универмаге, - Вы один
живете? - поинтересовался Джек.
разочарование.
симпатий.
и, указав ему на пустые стаканы, заказал еще виски.
порцию.
здесь все кабаки. Приехал из Цинциннати, думал стать актером, но ничего
путного из меня не вышло. Сначала снялся пару раз в рекламе какого-то
безалкогольного напитка, который сам так ни разу и не попробовал, потом
меня использовали в качестве "голоса за кадром" - но ни один из этих
роликов почему-то не пошел... Затем я шесть недель колесил по стране с
труппой "Фантастике" в качестве подсобного рабочего, и на этом моя
театральная карьера закончилась. Неплохо, да? Шесть недель с такими
звездами - и мне не дали на сцене ни слова! Но к черту все это, неохота
и вспоминать... Не вышло из меня звезды, хотя еще довольно долго я не
мог в этом признаться даже самому себе.
дым.
"вечным" студентом. Конечно, все эти ученые степени звучат красиво, но
на одних дипломах далеко не уедешь... А торговать безделушками в
универмаге еще скучнее. Поэтому или буду учиться дальше, пока меня не
вышибут, или женюсь на дочке миллионера!
глядя ему прямо в глаза.
нажрался!" - мелькнуло у него в голове. - И никогда даже не пробовал.
чем речь. - На последнем курсе. Если точнее - во время каникул. Мы с
группой отправились покататься на горных лыжах в Стоув, это в Вермонте,
и там я познакомился с парнишкой из Нью-Гемпширского университета.
Лыжник он был отменный, и взялся меня малость подучить. Всю неделю после
тренировок мы с ним волочились за бабами, но ничего у нас толком не
вышло. И под конец я стал оставаться у него ночевать, и мы с горя
напивались. Так вот, перед самым отъездом - уже в последнюю ночь - все и
произошло...
спросил: - А у тебя как было? Джек рассмеялся.
моряком из Лексингтона. Ты не представляешь, сколько шума было, когда
мать однажды выследила нас и поймала в стоге сена прямо "на месте
преступления"! Хотя ее в это время не должно было быть дома. Ох, и
отколотила же она меня тогда! Слава Богу еще, что отец не дожил до того
дня - иначе не сносить бы мне головы. Ну, зато мать постаралась за
двоих. А потом начала меня изводить бесконечными расспросами, что да
как, да почему... Ну, я и брякнул, что, мол, если бы она была
хорошеньким мальчиком и жила с такой мамашей-занудой, когда рядом больше
никого, - то сама бы кинулась на шею первому встречному мужику... Однако
ей этот довод почему-то показался неубедительным, и она продолжала
выколачивать из меня дурь до тех пор, пока мне все это не осточертело, и
я сбежал от нее куда глаза глядят. Просто сел в первый попавшийся
автобус на восток и... Автобус, как оказалось, шел в Филадельфию, а
оттуда - прямиком в Нью-Йорк. И с тех пор я своей мамочки больше не
видел. Говорят, она совсем спятила, узнав, что сын у нее - педик, и это
скорее всего уже неизлечимо. Хотя я лично не проверял - мне теперь на
нее глубоко наплевать. Да и какая она мать, если не смогла как следует
разобраться в чувствах собственного сына!
пустяках, снова пили, и вдруг, взглянув на часы, Джек схватил Артура за
руку.
еще бутылочку и двинем ко мне! Там тихо. Разожжем камин, продолжим нашу
беседу... Есть хорошая музыка. Ну как, согласен?
и стали пробираться к выходу. Пока швейцар подавал им пальто, подошел
низенький плотный мужчина в дорогом костюме, обхватил Джека за плечи и
по-дружески притянул к себе.
приятель Артур Селигсон, - сказал он мужчине.
на Джека:
не за стойкой. - Он многозначительно подмигнул Артуру, а потом схватил
Келлермана за лацкан и заговорил громким шепотом, чтобы было слышно и
Артуру: - Я очень рассчитываю на крупный куш. Этот красавец недавно
сказочно разбогател!
рекомендации. Но будьте осторожны: я чрезвычайно ревнив-!
прощание еще раз обнял Джека, сжал Артуру руку чуть выше локтя и весьма
развязно послал обоим воздушный поцелуй.
пальцем. Джек улыбнулся.
встречать, - "пожаловался" он Артуру.
растворился в толпе.
Ноябрь 1978 года
съежившись на переднем сиденье, смотрела в боковое стекло, стараясь
разглядеть хотя бы обочину дороги. Но, кроме своего тусклого отражения,
она не видела почти ничего, и от этого создавшееся положение казалось
девушке еще более ужасным. Сама она тоже выглядела не лучшим образом:
глаза покраснели, в лице - ни кровинки.
педаль газа, тут же схватив Энни за руку, чтобы она не стукнулась лбом о
ветровое стекло.
пытаясь как-то отвлечь Энни разговором.
сквозь стиснутые зубы:
правда? - пробормотала Энни, удрученно качая головой и прислушиваясь к
шуму дождя, барабанящего по крыше автомобиля.
липкую грязь.
хотя, судя по сводкам, всю неделю до самого Дня благодарения должна была
стоять тихая сухая погода.