Мне приказала разыскать вас домина Уилла Даунт, ее секретарь, чьей
помощницей я являюсь. Мистер Гаррет, домина хотела бы, чтобы вы кое-что
расследовали. Дело семейное, посему необходимо соблюдать тайну.
марок золотом, чтобы вы согласились поговорить с доминой. А если
возьметесь за расследование, получите еще тысячу.
проведешь. А девочка, похоже, шустрая, такой палец в рот не клади. Пока
я будил логхира, прикинула, по-видимому, все "за" и "против" и решила
изменить тактику.
сунуть нос.
левой руки. Признаться, это меня потрясло. Существа с примесью
эльфийской крови - обычно левши; по крайней мере, я до сих пор не
встречал таких, у кого дело обстояло бы иначе.
останусь здесь. Буду на пару с приятелем гонять тараканов. Она видно,
решила, что я шучу. Чтобы человек из нижних слоев общества отказался от
сотни марок золотом? Тем более сыщик по профессии? Да мне полагалось
бросить все и опрометью помчаться на Холм... Черта с два, не дождутся.
Пускай побегает красотка Амиранда.
немедленно оказался завербован в морскую пехоту и тянул лямку целых пять
лет, пытаясь убивать венагетов, которые знали не больше моего, за что
мы, собственно, сражаемся. Возвратившись домой, я прикинул, что и как,
и, честно говоря, любви к обитателям Холма у меня не прибавилось -
скорее, наоборот. Всего хорошего, мисс Крест. Хотя постойте. Не хотите
ли прогуляться? Я знаю одно заведение, где кормят так, что можно
застрелиться от восторга.
должно быть, как следует пропеклись на солнышке.
другого случая так просто заработать сто марок золотом, может, и не
представится.
не сорвет дверь с петель.
головой и вышла на улицу. Сидевшие на крыльце слуги с багровыми от жары
физиономиями тут же вскочили, в следующий момент дверь захлопнулась. Я
направился в комнату Покойника.
совершенно не годится.
женоненавистником)! Но сейчас меня занимало другое. Он это почувствовал.
выгорит. Ты же знаешь, я не кривил душой, когда рассуждал насчет
обитателей Холма. Начхать мне на них, в особенности на всяких там
колдунов. Кстати, и деньги нам, в общем-то, не нужны.
как часто бегаешь за юбками.
Единственное, что ему не нравилось в его нынешнем состоянии, -
невозможность попить пивка.
за уборку.
могло быть и речи, а у меня склонности к домашним делам, можно сказать,
никакой. В результате продолжительных поисков мне удалось обнаружить
старика, который двигался с грацией черепахи, но зато согласился
приходить готовить, прибирать и выметать паразитов из комнаты Покойника.
неотразим.
потому, что мой... Что похитили Карла, сына Владычицы Бурь. Больше я на
самом деле ничего не знаю. Подробностей мне не сообщили.
Амиранды Крест. Определенно в этой красотке что-то было.
сыскать на всем белом свете.
на ее лице. Что ж, не всякому дано оценить мое потрясающее чувство
юмора.
Глава 3
поскольку сопровождающие Амиранды все до единого были облачены в
одинаковую одежду. Впрочем, этим их сходство с солдатами и
ограничивалось. По мне, они годились только на то, чтобы служить
ходячими вешалками для своих ливрей.
хранила ледяное молчание. И впрямь, с какой стати снисходить до того,
кто и так работает на тебя?
Раз за разом мне приходилось выступать в роли посредника, передавать
выкуп и возвращать домой очередную жертву. И с каждым новым случаем моя
известность возрастала, причем как среди потенциальных клиентов, так и
среди похитителей. Играл я честно, в открытую; однако если похитители
возвращали, что называется, некачественный товар и клиенты загорались
жаждой мести - как оно обычно и бывало, - тут я превращался в совершенно
другого человека.
Танфере этим промышляют очень и очень многие. Лично я предпочел бы
утопить в реке всех похитителей разом, однако приобретенный с годами
опыт заставлял меня действовать по принципу "живи и дай жить другим" -
если, конечно, другие не смухлевали первыми.
***
возвышенность, горделиво взирающую на танферскую суету (кстати, порой
город напоминал мне животное, на спину которому взгромоздилось некое
существо). Холм - образ жизни, который я, признаться, не воспринимаю.
Тем не менее обитатели Холма расплачиваются той же звонкой монетой, что
и остальные горожане, только у них деньгами набиты все карманы. Что
касается моего отношения к Холму, судите сами - я отказывался и буду
отказываться от работы, которая способна привести к тому, что Холм
насядет на нас хлеще прежнего.
когда необходимо выполнить какую-нибудь грязную работенку. Я даю им от
ворот поворот, предлагаю поискать менее принципиальных. Так и живем.
***
обнесенное стенами здание, весьма, надо сказать, мрачное, чуть более
дружелюбное на вид, чем улыбка смерти. Словом, одно из тех мест, над
входом в которые написано невидимыми чернилами: "Оставь надежду, всяк
сюда входящий". Может быть, Рейвер Стикс вдобавок наложила на свой
дворец охранительные чары.
***
голос упорно советовал дальше не ходить, но я пошел. В конце концов, что
такое предостережения внутреннего голоса по сравнению с сотней марок
золотом?