он. - Дешевле купить новых, чем выращивать.
постеленное на моей кровати, можно считать моим ребенком каждый раз, когда
я занимаюсь любовью в кулак. К тому же даже свободная женщина человек в
том же смысле, что и верблюд или лошадь. Они ниспосланы нам богами лишь
для нашего удовольствия и для увеличения народонаселения. И я обращаюсь к
ним лишь постольку, поскольку так заведено.
отзывается о его матери и сестрах как о кобылах, дающих потомство, было
весьма неприятно, и его просто злило, что с чьей-то точки зрения они
просто шлюхи. Но он ничего не сказал, полагая, что Ирадж просто еще не
повзрослел.
где паслись козы. Сафар сменил ребят, присматривающих за стадами, собрал
коз и повел их еще выше в горы.
ровном участке, так что шли не торопясь, позволяя козам и ламе пастись
там, где им заблагорассудится. Лагерь разбили рано, согнали коз на лужок,
а сами забрались ночевать в грот, прикрывающий их от ветров. Поджарив
фазана и заполнив оставшиеся пустоты в желудках жареным миндалем, сыром и
черствым хлебом, сверху все залили козьим молоком. Закат был недолгим, но
впечатляющим, превратившим луг и грот в волшебный золотой пейзаж. Затем
засияла луна и замерцали звезды. Сафар и Ирадж долго всматривались в них,
молчаливые, как прислужники на храмовой церемонии.
давным-давно. Он даже попытался пошутить:
попали в цель.
горшки.
знать. Затем он сказал:
сказал Ирадж. - Большинство людей спросили бы.
него тему.
всего убьют.
сталкивался с секретами, разоблачение которых влекло такое наказание.
Видишь ли, мой отец был вождем нашего племени, и я должен был унаследовать
власть.
месяцев она высосала из него жизнь. В течение этого времени в моей семье
происходили раздоры, и она разделилась - часть поддерживала меня как
наследника, а другая - моего дядю Фулена. Когда же отец умер, раскол
оказался непреодолимым.
его кузенов - уважаемый всеми пожилой человек, владелец обширных земель и
многих табунов коней - был назначен регентом до достижения Ираджем
соответствующего возраста.
сказал Ирадж. - С неким негодяем по имени Коралия Кан, человеком, который
убил моего деда, когда отец еще был мальчиком. Но отец отомстил той семье,
убив первенца Канов. Так что много крови пролито между нами.
солдатам свободно войти в свои земли и даже присоединился к ним, когда те
устроили ряд внезапных нападений. Подчинив себе всю семью, Фулен
потребовал голову Ираджа, дабы тот не оспаривал его прав на трон клана.
Ирадж. - И я был вынужден покинуть собственный дом и спрятаться среди
людей его племени - клана Бабор. Но вокруг было столько шпионов, что
оставаться там долго оказалось небезопасно. Дяде было неловко отправлять
меня дальше. Но он должен заботиться о своих женах и детях, и дядя
отправил меня сюда, прятаться от Фулена и Кана.
слушающим, как отец рассказывает истории давно минувших дней, наполненных
невероятными событиями.
тени. В этом освещении он выглядел старше. И гораздо решительнее.
война, война шпионов и ночных набегов. Когда станет безопасно, дядя
пришлет за мной. И я стану главой племени.
стать главой племени? И почему не остаться в Кирании, где ему не грозит
опасность, и жить долгой мирной жизнью? Жениться на одной из наших женщин
и быть счастливым среди благословенной красоты Кирании. Но юноша ничего не
сказал, видя по взволнованному лицу Ираджа, что такие слова могут его
огорчить, хотя Сафар и не мог понять почему. И вместо этого он стал
расспрашивать Ираджа об обычаях его народа.
Мы не занимаемся сельским хозяйством, не рабы земли. То, что нам нужно, мы
берем в бою. А чтобы сохранить добытое, надо еще больше сражаться. Отец
говорил мне: человек или любит тебя, или боится. Среднего не дано.
развала королевства Алиссарьяна там сохранились свирепые племена. Они жили
за счет набегов на племена послабее и ограбления крестьян и городов в
отдаленных районах.
Табуны наших лошадей были уже не столь многочисленны, как раньше, - сказал
он. - А эпидемия погубила много верблюдов. Другие племена заключили
соглашения с правителями тех городов, которые раньше платили дань. Нас
окружили могущественные враги, зарящиеся на наши земли. Мой дядя Нишан -
стоящий за меня - во всем случившемся обвинял отца. - Ирадж вздохнул. - И
похоже, он прав, как мне ни ненавистна эта мысль. Я любил отца. Но я
думаю, что он родился слишком богатым. Его отец был великим полководцем,
и, возможно, именно это ослабило его. Вообще мы живем в юртах, оставаясь
на одном месте до тех пор, пока пастбища не редеют, затем собираемся и
двигаемся дальше. Иногда мы выбираем ту или иную равнину просто потому,
что так нам хочется, и идем туда, куда глаза глядят. А последнее время мы
жили в большой крепости, которую построил мой дед.
то, что семье надобно, - ковры и рабов, исполняющих все желания. Питались
они блюдами, приправленными редчайшими специями, запивая восхитительное
горячее мясо ледяным шербетом, изготовленным из экзотических фруктов
далеких стран. В саду с искусно устроенным фонтаном Ирадж и его отец
любили проводить время, обсуждая повадки рыб, смакуя медовый инжир и
вдыхая аромат апельсиновых деревьев и роз, приносимый мягким ветерком.
схваткам, - сказал Ирадж. - Когда он выпивал слишком много вина - а в
последние дни так случалось частенько, - он проклинал все эти богатства и
божился, что завтра же соберет все хозяйство и вновь отправится на равнины
Джаспара. Чтобы жить в юртах и совершать набеги, подобно деду. Но на
следующее утро все шло по-прежнему. Я понимал, что он испытывает в связи с
этим чувство вины. Он даже признавался в этом несколько раз и
предостерегал меня от скрытых опасностей, таящихся в слишком большом
богатстве. Наверное, именно поэтому он заставил меня поклясться на сабле,
чтобы я сделал то, что не удалось ему. И теперь я являюсь хранителем
семейной чести.
что не захотел бы нести такой груз.
нужно. С Божьего благословения настанет время, когда моя семья вернет себе
былое величие. - Тут голос его упал почти до шепота, так что Сафар
разобрал лишь отдельные слова. - И даже больше, - пробормотал Ирадж.
Роллинс Джеймс
Сертаков Виталий
Володихин Дмитрий
Шилова Юлия
Никитин Юрий
Акунин Борис