еще в средние века. Здесь размещался старый Университет, выходящий на
рыбный рынок на берегу канала Эверса.
жилые кварталы, а ближе к окраине - фермы и овчарни. На илистых отмелях
выращивали знаменитых фламандских устриц. Устье Гааза отделяло Амбуле от
Дюрре, где громоздились заводы и фабрики. Итак, в Амбуле Виоль Фалюш, или,
если быть точным, Фогель Фильшнер, совершил первое преступление. Там
Джерсен и решил расположиться.
сел на местный поезд подземки, бегущий под каналом Эверса на станцию
Амбуле. Наверху его ослепило сияние газовых ламп. Он подошел к старушке,
сидевшей в справочном бюро.
остальных в Амбуле. Если вам нужно что-то шикарное, обратитесь в отель
"Принц Франц-Людвиг" в Старом Городе, он лучший в Европе. Там и цены
соответствующие.
отделанное деревом, и снял номер с высокими потолками, выходящий на
широкий серый Гааз.
где за небольшую плату его допустили в архивы. Он поднял записи 1495 года
и нашел имя Фильшнер. На это время были зарегистрированы три Фильшнера.
Джерсен выписал их адреса. Он также отыскал двух Тинси и взял их на
заметку. В документах следующих лет значились два Фильшнера и четыре
Тинси. Один из фильшнеров и один из Тинси долгие годы жили по соседству.
удостоверению "Космополиса", получил доступ к банку данных. Газетная
информация повторяла историю, рассказанную Дандиной, хоть и с некоторыми
сокращениями. Фогель Фильшнер характеризовался как "скрытный мальчик,
склонный к лунатизму". Его мать, Ядвига Фильшнер, по профессии косметолог,
уверяла, что поражена чудовищным поступком Фогеля. Она описывала сына как
"хорошего мальчика, чувствительного идеалиста".
биологической лаборатории в паре с Романом Хенигсеном, чемпионом школы по
шахматам. Ребята время от времени играли в шахматы во время ленча. Романа
не удивило преступление Фогеля: "Этот парень не умел проигрывать - шалел и
дико расстраивался. Все же мне нравилось играть с ним. Не люблю людей,
которые легкомысленно относятся к игре".
разглядывая групповую фотографию, запечатлевшую хоровой кружок лицея
Филидора Бохуса. В переднем ряду стояла пухленькая улыбающаяся девочка, в
которой Джерсен узнал Дандину. Игрель Тинси была третьей в четвертом ряду,
но девочка в третьем ряду заслоняла ее лицо, к тому же Игрель еще и
отвернулась, так что черты ее Джерсен не смог различить.
подозревают, что Фильшнер и Виоль Фалюш - одно лицо. Чтобы убедиться в
этом, Джерсен вызвал информацию о Виоле Фалюше, Властителе Зла, но его
заинтересовала лишь одна строчка: "Виоль Фалюш несколько раз
проговаривался, что его родной дом - Земля. До нас доходили слухи, что
Виоля Фалюша встречали в Амбуле. Зачем ему понадобилось посещать наши
скромные места, неизвестно. Возможно, слухи недостоверны".
ли там расскажут больше того, что он уже знал. Даже если и знают больше.
Да и не стоит вызывать лишнее любопытство властей.
местоположение лицея Филидора Бохуса - Лотар-Париш. Трехколесный автокэб
повез его на один из девяти холмов, мимо маленьких домиков. Каких строений
тут только не было! Старинные коттеджи, крытые красной черепицей,
новомодные, в стиле "полый ствол" - узкие цилиндры, на две трети скрытые
под землей, цельнолитые конструкции из искусственного песчаника,
сооружения из розовых и белых панелей с металлическими балками, жилища из
прессованной бумаги с плоскими крышами, электрический заряд которых
отталкивал пыль. Только пузыри из кварцевого или металлического стекла,
получившие широкое распространение в мирах Скопления Ригеля, земляне
отвергли. Они усматривали в этих сферах сходство с тыквами и китайскими
бумажными фонариками, а людей, которые жили в них, обзывали
"бесчеловечными футуристами". Лицей Филидора Бохуса являл собой куб из
синтетического черного камня, по бокам которого виднелись два куба
поменьше.
лысиной, вокруг которой топорщились спирали светлых волос, лучился
доброжелательством и с готовностью поверил утверждению Джерсена, что
"Космополис" хочет опубликовать обзор жизни современной молодежи.
Ледингер. - Наша молодежь, я бы сказал, средняя. Есть несколько
действительно талантливых студентов. Обычный процент тупиц.
Фогеля Фильшнера.
Фогель Фильшнер. Впервые я услышал это имя еще в Технической академии
Хабла. Скандал добрался и до нас. Такие вещи быстро разносятся, знаете ли.
Какая трагедия! Кто бы мог подумать, что парень зайдет так далеко?
своем присутствии.
мечтаю сделать статью о нем.
могилы.
истеричным ребенком. И, что бы ни совершил, теперь уже, наверное,
остепенился. Что изменится, если вы потащите его в суд?
подобные Фогелю Фильшнеру?
будем выносить сор из избы. Вы не получите фотографии. Я нахожу вашу идею
абсолютно неудачной.
преступление? Или, еще лучше, за предыдущий год?
медленно испарялось. Тем не менее, он подошел к стене и стал снимать с
полок толстые тома. Листая страницы, Джерсен в конце концов наткнулся на
фотографию хорового кружка, которую уже видел.
преступления, - заметил он.
Представляю, как они страдали. Некоторые еще, может быть, живы, бедняжки.
сюда?
этом знали.
Зряшная трата бумаги и чернил. Не удивительно, что "Космополис" теряет
престиж.
беседа окончена. - Но мы не можем допускать посторонних к архивам. Мне
очень жаль.
Амбуле, среди унылых казарм и транспортных развязок. Джерсен поднялся по
вытертым железным ступенькам, нажал на кнопку звонка и встал перед
глазком. Женщина за дверью произнесла:
назад.
домовладельца. Мы лишь съемщики.
вот она. Съехала... минутку, тридцать лет назад.