приеду!
не составляло. Руки резали овощи, терли сыр, накрывали на стол, мысли же
вертелись вокруг одного - сказать или не сказать Сергею, что через день я
поеду на неделю, если не больше, на Остров, принадлежащий Хаузу. С одной
стороны, вроде бы можно признаться. Но завтра-то я еще буду здесь. Так
что, пожалуй, успею.
будет какое-то совещание, и я могу потребоваться - обычного штата
секретарш не хватает. Кто его знает, может быть, это и так. Но я не
очень-то люблю туда ездить, хотя там все шикарно, по высшему разряду.
зверинец, и все, что угодно. Главное же - это гигантский вычислительный
центр, электронный мозг всего хаузовского бизнеса. Мозг, который наверняка
знает то, о чем я даже и не догадываюсь. Мозг, без которого, как я думаю,
Хауз никогда не стал бы столь могущественным. Мозг, на который босс
израсходовал просто огромные деньги, но никогда не пожалел и не пожалеет
об этом.
Просто там везде чувствуется хозяин. Да, да, именно хозяин-властитель.
Там, и только там, наш милый миллиардер-плейбой позволяет себе быть тем,
что он представляет собой на самом деле - "Его величеством". Посторонним
на Остров въезд запрещен. И охраняется Остров военными катерами.
приставать ко мне...
пальцами и... Я встала с тахты и пошла на кухню, чтобы взять из
холодильника бутылку "Пепси". И в это время раздался звонок в дверь. Ну
наконец-то... Наконец... Наконец...
календаря, установленного над приборной доской. "1 апреля 1996 года".
Всего лишь год с небольшим понадобился деду Бернарду, чтобы привести в
порядок свои дела, поставить Ричарда под надежный, по его мнению, контроль
и уйти дожидаться 2020 года, нового тела и вожделенного бессмертия.
Наверное, от старости стал ты таким наивным, что вознамерился управлять
мною из-под земли. Отгородился стеклянными стенками не только от микробов,
но и от нас грешных. Роскошь, непозволительная даже императору".
подъезда мрачного серого дома, в котором с 1935 года размещалась
известнейшая в стране респектабельная юридическая фирма, лениво
прохаживались двое парней из его личной охраны.
своя разведка и своя личная охрана, - посмеялся про себя Ричард. -
Впрочем, ты многого не знал. В том числе и того, сколько причитающихся
тебе миллионов уплыло в мои карманы..."
Под видом посетителей, почтальонов, рассыльных. Если переговоры не
увенчаются успехом и стороны не поймут друг друга, то делом займутся его
ребята. Реймонд Сандерс - младший совладелец конторы, не единожды
оказывавший Ричарду тайные и весьма высокооплачиваемые услуги, - выполнил
задание и на этот раз, сумев вовремя ознакомиться с секретными
инструкциями старого Хауза и принять кое-какие меры, не поставив о них в
известность главу компании.
шутка на славу! Жаль, рассказать некому. Однако пора и на коронацию. На
второй этаж, где почтенные юристы сейчас вложат мне в руки скипетр, хотя
сами пока и не подозревают об этом..."
Томз, вежливо, но без должного, как счел Ричард, почтения указал ему на
кресло перед своим столом:
фирмы Реймонд Сандерс.
расставит чашки с кофе и выйдет, - я имел честь пригласить вас сюда для
того, чтобы огласить письмо-инструкцию вашего деда Бернарда Хауза, одного
из самых уважаемых клиентов нашей фирмы. Попутно хотелось бы отметить, что
иметь дело с мистером Бернардом Хаузом всегда было приятно. И я, и мои
партнеры восхищены мудростью, прозорливостью и великодушием этого
замечательного человека, согласившегося на рискованный эксперимент во имя
прогресса науки и общественного блага.
купить себе новую жизнь, это теперь называется "радеть прогрессу
человечества"!
нашу фирму, чтобы следить за неуклонным соблюдением своей воли. Здесь, -
он поднял пухлый, запечатанный сургучом пакет, - лежат тщательно
продуманные и, смею вам заметить, с моей помощью подготовленные
инструкции. Прежде чем зачитать их полностью, я хотел бы изложить вам суть
в нескольких простых фразах, лишенных нашего юридического крючкотворства.
медицинских фондов и институтов разработали технику искусственного
летаргического сна. Благородный Бернард Хауз решил подвергнуть риску
самого себя и лично провести практический эксперимент. Не сомневаюсь, что
когда-нибудь человечество по достоинству оценит величие его души.
жизнеобеспечения и разбудить в 2020 году. Вас, внука Бернарда Хауза, он
назначает управляющим своими делами на период отсутствия. Бумаги, которые
я намерен сейчас огласить, излагают все это юридическим языком с
соблюдением определенных мер предосторожности, рассчитанных, позвольте
сказать откровенно, на то, чтобы интересы Бернарда Хауза к 2020 году никак
не пострадали и чтобы, воспрянув от сна, он без помех и каких бы там ни
было препятствий сумел бы вновь принять бразды правления.
для того, чтобы я не смог узурпировать власть. Не предупреди меня вовремя
Сандерс..."
общества, - нудно гудел Томз, - всю жизнь чтил общественное мнение. Хорошо
известно, что свои предприятия он рассматривал как общественное достояние
и поэтому всегда охотно информировал о своих планах и замыслах как
держателей акций - совладельцев, так и широкую общественность. Исходя из
этой принципиальной политики, мистер Хауз распорядился разослать в
редакции ведущих газет сообщение о задуманном эксперименте. Нет сомнения,
что миллионы читателей во всем мире будут с нетерпением ждать 2020 года и
приветствовать возвращение героя, послужившего науке, а следовательно, и
им всем...
публика разорвала бы меня на куски. Ну ничего, покажу же я им сейчас".
Томз, - мы отправили сообщение в газеты в ту минуту, как вы вошли в этот
кабинет. Когда вы - управляющий делами Хауза и его внук - покинете кабинет
после нашей беседы, вас с энтузиазмом встретит толпа репортеров, жаждущих
подробностей. А сейчас позвольте мне взломать печати и огласить
официальные документы.
сигареты.
Хауз. - Или, может, императору больше пойдет трубка от Данхилла? Подумать
только, какая чушь лезет в голову в самые серьезные минуты!"
кресле. Лишь Реймонд Сандерс, стоя за спиной Томза, сохранял спокойствие.
удовольствием затянулся. Нет, все-таки к сигаретам он привык больше, а для
сигар нужны спички, вечно они теряются...
любимый дед Бернард Хауз, которому я стольким обязан, неожиданно скончался
на своем острове в Атлантическом океане и незамедлительно был кремирован
согласно письменной инструкции, давно переданной им своему персоналу на
случай внезапной смерти. Я прилетел в Нью-Йорк сегодня утром из Испании,
где проводил свой отпуск и откуда меня вызвали в связи со смертью деда. -
Ричард раскрыл плоский портфель-"дипломат", извлек из него пухлый,
запечатанный сургучом пакет и передал его по-прежнему невозмутимому
Сандерсу.
оторопевшего Томза-старшего, - лежит тщательно продуманное и, смею
заметить, с моей помощью составленное завещание, которое мой
предусмотрительный дед Бернард Хауз передал вашей фирме на хранение еще
пять лет назад, будучи в здравом уме и твердой памяти. Не так ли, мистер
Сандерс?
показали мне этот пакет сегодня утром, достав его на моих глазах из сейфа,
и поручили пригласить мистера Ричарда Хауза сюда, чтобы сообщить ему
Громыко Ольга
Маккефри Энн
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Березин Федор
Шилова Юлия