Чтение 11–й страницы книги ~Время Смилодона~

4 То есть цейдун - хозяин реки.
5 Половой член - китайский.
1 Намек на китайский эротический трактат "Ветви персика", во многом аналогичный индийской "Камасутре".
2 То есть поставил автомат на предохранитель.
3 На описываемой модели "Харрикена" устанавливаются два двигателя, их максимальная мощность может достигать четырехсот лошадиных сил.
4 Hurricane - ураган (англ.)
5 Johnson - торговая марка двигателей, производимых компанией Bombardier Inс.
1 Гребной винт, по существу, частично представляет собой модель спирали Архимеда.
2 Говорят, нечто похожее, только на иврите, было вырезано на перстне царя Соломона.
1 При поражении крупных артерий кровь, имеющая ярко-красный цвет, изливается пульсирующей струей в такт с сокращениями сердечной мышцы.
2 Имеется в виду мох-сфагнум, обладающий ярко выраженными антисептическими свойствами.
1 Человек человеку волк (лат.)
2 Сказал М. Жванецкий.
3 Для тех, кто не читал первой книги: Буров тогда, помнится, не потрафил местному бугру, и тот со своим подхватом прижал его к борту трюма (к стене камеры), натурально в самый угол загнал - мол, щас мы тебя. Очко порвем на немецкий крест. Только не получилось. Черт его знает как, упираясь локтями в стену, Буров вывернулся, метнулся к потолку и, пробежав по головам блатных, молнией зашел им в тыл. А потом такое устроил. Клопы, говорят, со страху не вылезали из щелей, а коридорные - дубаки - смотрели на действо, тихо обоссавшись, и не решались вмешаться. Троих тогда сволокли на больничку, пахан утратил все зубы и лицо, а Буров получил известность и кликуху. Больше его уже никто не трогал.
4 См. первую книгу. Подполковник Каратаев - начальник оперативной части зоны, где сидел Буров.
5 См. первую книгу.
1 Искатель женьшеня.
2 Презрительное прозвище китайца.
1 Даба - материал, из которого китайцы шьют свою традиционную одежду. Предпочитают обычно синий цвет.
1 В настоящее время в Балтийском море затоплено где-то 300 000 тонн отравляющих веществ (0В), в основном контейнеры с кожно-нарывным 0В ипритом. В воде оно практически не разлагается, обладает высокой проникающей способностью и может сохранять свои боевые качества неограниченно долгое время. Уже сейчас, по расчетам "зеленых", из-за разрушения стенок контейнеров патогенное действие иприта испытывают на себе более 7 миллионов человек в год. Что же будет в 2009 году?
1 В китайской традиционной культуре главным достоинством сада считается его естественность, близость к прообразу первозданного Хаоса, истока всякого творчества.
2 Названия мировых стихий.
3 Инь и ян - женская и мужская мировые силы. Они достигают своей гармонии в Великом Пределе, в котором все сущее переходит в свою противоположность.
4 В китайской космологии сила ян соответствует Небу и творческому началу, а сила инь - Земле и принципу сохранения. Посредствование же между Небом и Землей осуществляет человек, который образует с ними союз "трех сил" мироздания, что является синонимом мировой гармонии.
1 Панцуй - женьшень по-китайски.
1 Старший отец-наставник школы.
2 Главный мастер-наследник.
3 "Старшие братья" - ближайшие ученики наставника
4 Акупрессура, шиатсу.
5 Можно, конечно, со скепсисом относиться к китайским сказкам, в которых дряхлые седобородые старцы при помощи энергии ци ломают позвоночники могучим тиграм. Однако мастера цигуна уже в наши дни демонстрируют на представлениях удивительные вещи: нарушают все законы гравитации, выдерживают колоссальные нагрузки, крушат руками бетонные, устрашающей толщины блоки. Да, сильный тренированный мужчина способен ударом кулака сломать кирпич. А то и два. Только вот как быть, если их, кирпичей, восемь. Тут уж одними мышцами и законами биомеханики явно не обойтись. Тем более что при замедленной киносъемке видно - кирпичи ломаются еще до контакта с рукой мастера. Все дело здесь, видимо, в энергетике...
6 См. вторую книгу.
1 Традиционно различают несколько сортов женьшеня. Самый дешевый, почанцза, имеет один лист, альт-азадва, двадцатилетний, имеет три листа и называется панцуй-танзана, четырехлистный - синие. У шестидесятилетнего, или панцуй-упие, - пять листков. Шестилистный, столетний по возрасту женьшень называют панцуй-липие, встречается чрезвычайно редко, его находка вызывает каждый раз настоящую сенсацию.
2 См. вторую книгу.
3 Имеется в виду один из основателей генетики академик Николай Иванович Вавилов, погибший в 1943 году в саратовской тюрьме.
4 Личность академика, Героя Социалистического Труда, дважды лауреата Сталинской премии Трофима Денисовича Лысенко вызывает даже за давностью лет не самые лучшие эмоции. Талантливый, энергичный агроном, он был замечен академиком Вавиловым, обласкан, выдвинут, облагодетельствован и приближен, за что впоследствии путем интриг и свел в могилу Николая Ивановича.
1 Вообще-то история разведения женьшеня насчитывает не одно тысячелетие. Впервые его начали выращивать уже где-то в I в. до Р. X. в северных районах Кореи. В этой стране он на протяжении почти двадцати веков был важнейшей статьей экспорта. В Китае культивирование женьшеня начали несколько позднее, во II-IV веках нашей эры. Первоначально выкопанные в лесу растения рассаживали в едином месте, опять же в лесу, и только потом стали оборудовать плантации с искусственными навесами. В Японии женьшень выращивают с начала XVIII века из семян, привезенных из Кореи. В XIX - начале XX века китайцы занимались в Уссурийском крае не только поиском дикорастущего женьшеня, но также доращиванием и культивированием его, частой была практика закладывания в таежной глухомани тайных, скрытых от любопытных глаз плантаций. Одну из таких, которая насчитывала более двадцати корней, подарил в свое время В. К. Арсеньеву его проводник Дерсу Узала, и она не найдена до сих пор. Русские поселенцы не отставали от китайцев и стали культивировать женьшень в Приамурье с самого начала заселения края. Так, существуют сведения о том, что его выращивали еще монахи Шкотовского мужского монастыря. На североамериканском континенте женьшень начали культивировать с начала XVIII века и к настоящему времени добились выдающихся успехов: США наряду с Канадой, Китаем и Кореей считаются одним из основных мировых поставщиков корня. А главными перевалочными базами в торговле женьшенем традиционно являются Гонконг и Тайвань. Россия, страна с колоссальным опытом, богатыми традициями и феноменальными возможностями, увы, в женьшеневом вопросе плетется в аутсайдерах.
2 Непременными условиями качественного роста женьшеня являются сырость, тень, богатая почва и защищенность от ветра.
3 Амба - тигр по-нанайски.
4 М. И. Янковский - один из пионеров освоения края, занялся в 1910 году промышленным разведением женьшеня и достиг в этом деле определенных успехов. Во время Гражданской войны был вынужден эмигрировать и оставить плантацию, которая в скором времени пропала.
5 Особый таежный язык, выработанный корневщиками-вапанцуй. Это были условные знаки на деревьях и метки на кустах.
6 Существует поверье, что если молния ударит в воду горного источника, то тот уходит под землю, а на его месте вырастает корень жизни - панцуй, который и таит в себе силу небесного огня. Поэтому женьшень иногда обозначают китайским иероглифом "жень-дань-шень", что означает "корень-молния".
1 Как ни старается реклама, утверждая, что искусственный женьшень ничем не хуже его естественной разновидности, однако, как говаривал классик, факты - вещь упрямая. По своим лечебным качествам культивируемый корень в корне отличается от таежной популяции, зато, слов нет, - относительно дешев. В странах Юго-Восточной Азии, где женьшень является весьма популярным средством лечения и профилактики, можно без особых затрат купить его в натуральном виде, порезанный кусочками, засахаренный или с медом, в различнейших смесях. Существуют всевозможные дешевые тонизирующие настойки, которые добавляют в чай, кофе, прохладительные напитки и даже супы. Здесь, вероятно, большей частью срабатывает эффект плацебо - самовнушение.
2 Шаманы маньчжурских народностей постоянно пребывают в состоянии войны со своими коллегами по искусству. Особенно воинственные шаманы называются булантка и решают все наболевшие вопросы при помощи астральных луков, уязвляющих врагов на тонком плане.
3 Женьшень не выносит соседства с березой и любит кислицу.
4 По старинной традиции, женьшень выкапывают на закате.
5 Говорят, что листья женьшеня напоминают человеческие ладони.
6 Специалисты считают, что природные корни, весящие более двухсот граммов, имеют возраст порядка трехсот - трехсот пятидесяти лет. Им, словно крупным алмазам, принято давать собственные имена, такие как "Император", "Уссурийский старец", "Великий отшельник". В настоящее время такие панцуй попадаются не чаще чем раз в тридцать - пятьдесят лет. Известно, что в 1980 году в уссурийской тайге был найден корень весом 419 граммов. Он вызвал настоящую сенсацию.
1 По-китайски они называются панцуй цань-цзы и обычно бывают длиной где-то 6 дюймов.
2 Для иллюстрации: в старину в Китае за семилистный панцуй платили до шестнадцати весов золота за один вес корня.
3 В 30-х годах Институт экспериментальной медицины СССР, проделав множество опытов, пришел к выводу, что только женьшень, выросший на радиоактивной почве, обладает исключительной лечебной силой. Это тот самый панцуй, который, как утверждает легенда, излучает свет в темноте. Один такой корень был добыт в Маньчжурии в начале XX века и продан одному из высших сановников китайского правительства за баснословную цену - 20 000 американских долларов.
4 См. первую книгу.
1 Согласно учению академика В. И. Вернадского (1863-1945), земля окружена невидимой тонкоматериальной оболочкой - ноосферой, в которой накапливается и трансформируется психоинформационная субстанция. То есть все мысли, эмоции, желания людей не исчезают без следа, а аккумулируются в банке данных, который в свою очередь оказывает влияние на жизнь человечества на планете. Понятно, что там, где злоба, ненависть, войны и кровь, ноосфера заряжена отрицательной энергией и провоцирует катаклизмы типа засухи, потопов, землетрясений и цунами по принципу: как аукнется, так и откликнется.
2 При боевой стрельбе в отличие от спортивной надо целиться не в центр мишени, а в область ниже ее, наводя пистолет снизу вверх.
3 Один из основных принципов непосредственного огневого контакта - изменение местоположения бойца после двух выстрелов подряд.
1 С точки зрения гипотезы академика Маркова, Вселенная - это даже не иерархия последовательно вложенных друг в друга объектов наподобие гигантской матрешки, а сложнейшая система, состоящая из взаимопроникающих и взаимообусловливающих друг друга миров, где мегакосмические и микрокосмические явления существуют в единстве.
2 Американский ученый Г. Эверетт выдвинул гипотезу о том, что наш мир существует в бесконечном количестве совершенно равноправных копий. А мы наблюдаем только одну из них. Здесь кардинальную роль играет человеческое сознание, потому что именно оно из необъятного множества сценариев выбирает лишь одну из его копий.
3 Из теории Уиллера-Фейнмана вырисовывается мир, состоящий из бесчисленного множества возможных состояний или "копий вселенных", внутри каждой из которых все события предрешены. В этом мире существуют два потока причинности, то есть поток времени там обратим.
4 То есть временной поток из прошлого в будущее равноправен временному потоку из будущего в прошлое.
5 То есть, чтобы получить какой-нибудь глобальный результат, достаточно нажать на курок, привнести какие-то незначительные на первый взгляд изменения в систему.
6 Бифуркационные точки - точки ветвления нелинейных процессов. Например, момент принятия человеком какого-либо решения и есть своеобразная бифуркационная точка. Атрактор - некое предельное состояние системы.
1 Речь идет о выдающемся французском математике Эваристе Галуа (1811-1830), разработавшем теорию симметрии, которая по сути является фундаментом всей современной физики полей и элементарных частиц. Жизнь вундеркинда - а назвать его ученым мужем как-то язык не поворачивается - сложилась несчастливо: математики-современники не понимали его, социум отвергал, власть имущие из опасения травили, не давали ходу. Гибель Галуа закономерна и полна загадок - непонятна до конца причина дуэли, нет даже полной ясности в плане личности его противника. Совершенно очевидно только одно - гениального математика нашли без чувств, истекающего кровью, с пулей в животе.
2 Фурье и Каши, виднейшие французские математики того времени, фактически проигнорировали работы Галуа.
3 Гермес Трисмегист - легендарный мудрец, имя которого связывают с истоками наук, главным образом с алхимией.
4 См. вторую книгу.
1 Иначе Агартха, Аггарти - мифическая подземная страна, где живут посвященные-мудрецы. Этакий аналог Шамбалы.
2 Существует теория о так называемых Белых и Красных стрелах - системе подземных ходов, проложенных в древности могущественной цивилизацией.
3 С шаманами Приамурья согласны их коллеги из племени индейцев хопи. Они утверждают, что конец света состоится в 2012 году.
4 Оружие массового поражения. В данном случае бактериологическое и химическое.
5 См. первую книгу.
1 Хуэйданы - тайные патриотические общества в средневековом Китае. По существу речь идет о Триаде, иначе называемой Союзом Неба и Земли, или еще Братством Хун. Первоначально созданные для борьбы с захватчиками маньчжурами, организации эти постепенно выродились в мафиозные структуры.
2 То есть участвовали в деятельности тайного общества "Белый лотос" на севере Китая.
3 Отчаянный пират и головорез Чжэн Чэньгун, возглавлявший в конце XVII века борьбу с маньчжурами.
4 Цин - маньчжурская династия правителей Китая.
5 Дядюшкой принято называть руководителя мафиозного клана.
6 Белый заяц считается у китайцев священным животным. Его убийство, тем паче употребление в пищу является строжайшем табу, нарушение которого демонстрирует готовность переступить любые морально-этические нормы. Одним из ритуалов вступления в мафию и является поедание оного зайца.
1 То есть заниматься гадательной практикой. Смысл ее состоит в построении символа, или фигуры-гуа, и последующего его анализа. Цянь - старинная китайская монета.
2 Наш Кудеяр Владимирский, если кто не помнит, в молодости разбойничал и был свиреп аки скимен. Приняв же постриг, угомонился и сделался кроток аки агнец. При всем при том он был мужчина видный, полнокровный и, чтоб скорее снять грехи, носил вериги весом где-то в десять пудов.
3 Чрезвычайно сложная система гаданий, в которой задействованы календарные циклы, законы трансформаций мировых стихий и логико-графические принципы, содержащиеся в "И-цзин", "Книге перемен", главном каноне китайской традиции.
4 Можно, конечно, со скепсисом относиться ко всем этим гадательным практикам, но вот удивительный факт из жизни знаменитого ученого XII века Шао Юна, который написал книгу "Числа превращений сливы мэй-хуа", посвященную анализу фигур-гуа на основе методов математики. Опус этот создавался тяжко, с большим трудом, сущность, тайная канва системы все никак не шла в руки ученого. Однажды во время дневного сна по комнате бегала мышь, не давая ему уснуть. Раздраженный, Шао Юн бросил в нее фарфоровым изголовьем. Оно разбилось, а внутри оказалась записка: "Все это написано для некоего мудрого человека по имени Кан-цзе (второе имя Шао Юна), который прочтет написанное в такой-то год, месяц, день и час". Можно представить, как поражен был Шао Юн. Он тут же разыскал человека, который сделал изголовье. Тот рассказал, что раньше к нему частенько захаживал один старец, который постоянно читал какую-то мудреную книгу. Он мог вполне положить записку в изголовье. Шао Юн без промедления отыскал дом старца. Тот уже умер, но оставил книгу с загадочным текстом, сказав домочадцам, что в такой-то год, месяц, день и час за ней придет знающий человек, который продолжит его, старца, дело. И действительно, бегло просмотрев труд, посвященный методу толкования символов, Шао Юн произвел вычисления, на основе которых сообщил домочадцам, что у старика имелось серебро. Он зарыл его под кроватью в северо-западном углу. Клад использовали на совершение поминальных обрядов, а Шао Юн унес текст домой и при его посредстве и закончил свою книгу "Числа превращений сливы мэй-хуа".
5 Воробьи были объявлены "птицами капитализма", потому что якобы склевали весь урожай социалистического Китая. После того как их всех перебили, урожай действительно здорово пострадал от насекомых.
6 Сюй Вэй (1521-1593) - китайский художник, основатель нетрадиционных направлений в станковой живописи.
7 Бин - огонь солнца, Дин - огонь светильника. "Старый инь" и "старый ян" - графосимволические понятия для построения фигур гуа. Триграммы - важнейшие графические символы "Книги перемен". По своему смыслу они указывают на важнейшие архетипические состояния мировых сил и принципы их взаимодействия.
8 Месяц Сюй - девятый лунный месяц.
9 Час Вэй - промежуток времени с 13 до 15 часов.
10 Имеется в виду гадательная система с использованием стеблей тысячелистника.
11 Период времени между 11 и 13 часами.
12 Сырок - редкая порода рыбы, говорят, что она по вкусу напоминает курятину.
13 См. вторую книгу.
14 См. вторую книгу.
15 Люди алчущие (истины) (фр.)
16 См. первую книгу.
17 Речь идет о техногенном воздействии цивилизации на биосферу планеты.
18 Собственно, здесь Калиостро совсем не оригинален. Методы воздействия на погоду в древности были отлично освоены; так, например, русских жрецов, управлявших погодой, называли облакопрогонниками. Что же касаемо облаков, используемых в качестве экранов, то здесь уместно вспомнить гениального русского провидца XVI века Василия Немчина. Он писал, что пророчества являет ему ангел в виде картин на облаках.
19 Драйвин - кинотеатр под открытым небом с огромным экраном, на который глазеют, не выходя из машины.
20 Что соответствует 23 декабря 2012 года.
21 Эзотерическая практика, заключающаяся в том, чтобы наложить магический запрет на ту или иную информацию или действие. Пример - существование так называемых заговоренных кладов, отыскать, а тем паче взять которые без снятия волшебного заклятия невозможно.
22 Грязное итальянское ругательство.
23 См. вторую книгу.
24 Так, по отзывам современников, граф из скромности рекомендовал сам себя.
25 См. вторую книгу.
26 Смерти не избежит никто (лат.)
27 Тайная иерархия (лат.)
28 Фараон из второй династии, правивший в Египте в эпоху Древнего царства (3325-3282 до н. э.)
29 Жена (лат.)
30 Мифические люди-великаны, прообраз древнегреческих титанов.
31 Никколо Макиавелли (1465-1527) - итальянский политический деятель. Считал, что для достижения цели все средства хороши. Имя его сделалось синонимом коварства, хитрости, грязных трюков и неразборчивости в методах.
32 Гипотетический континент Лемурия.
33 Только по официальным данным ЮНЕСКО, на планете каждый год бесследно исчезает два миллиона людей. Что же касается подземных баз для проведения опытов, то здесь уместно вспомнить бывшего сотрудника американских спецслужб Билла Купера, вплотную занимавшегося вопросами обеспечения их безопасности. Так, в частности, им описывается семиэтажный подземный комплекс, где занято примерно восемнадцать тысяч пришельцев и десять тысяч людей. Первый уровень - служба безопасности и коммуникации. Второй уровень - помещения для людей. Третий уровень - управления, бюро, лаборатории. Четвертый уровень - эксперименты по контролю над разумом (на людях). Пятый уровень - помещения для инопланетян. Шестой уровень - генетические эксперименты на людях. Седьмой уровень - холодильная камера для хранения результатов неудавшихся экспериментов. В настоящее время на территории США действуют предположительно семьдесят пять таких подземных баз. К примеру, четыре из них располагаются в углах квадрата, образованного штатами Юта, Колорадо, Нью-Мексико и Оризона, еще одна - в Неваде, в районе, называемом "Страной Грез", глубоко под озером Грум Лэйк. Местонахождение подобных комплексов у нас в отечестве неизвестно, однако, если же судить по звероферме, обнаруженной Буровым в тайге, расположены они вполне укромно, со знанием дела, подальше от посторонних глаз.
34 Неизвестная по сути своей тайная опасность (лат.)
35 Авторитет, сила (лат.)
36 Свобода воли (лат.)
37 Внутренняя человеческая сила (лат.)
38 Великое искусство - магическое (лат.)
39 Магический венец, высшая степень посвящения (лат.)
40 Тайная опасность (лат.)
41 Безвольные мягкотелые люди, плывущие по течению (фр.)
42 Мягкотелость (фр.)
43 Страсть к наживе (лат.)
44 Ограниченность (лат.)
45 Стражи, защитники (лат.)
46 Разум (лат.)
47 Сила (фр.)
48 Надежда (лат.)
49 Речь идет о Филиппе Ауреоле Теофрасте Бомбасте из Гогенгейма (1493-1541) - гениальном целителе, философе и алхимике. Будучи оскоплен в детстве то ли в результате несчастного случая, то ли пьяным солдатом, он всю свою жизнь сторонился женщин.
50 Имеется в виду Леонардо да Винчи. Он был настолько гомосексуален, что вид нормального полового акта вызывал у него рвотные спазмы.
51 Виракоча, он же Кон Тики, Тупака, Илла, - легендарный просветитель, принесший древним народам Андского региона ремесла, науку и искусство.
52 Аналогично для народов Центральной Америки.
53 Уан, или Оаннес, - аналогично для народов древней Месопотамии.
54 Прославившаяся глубиной своих знаний и очаровательной внешностью девственница-философ Александрийской школы неоплатонизма. Будучи ученицей Плутарха и Посвященной в Высшие Мистерии, она с легкостью затмевала в диспутах всех апологетов христианства в Северном Египте. Естественно, апологетам христианства и александрийскому епископу Кириллу это очень не нравилось. Кончилось дело тем, что из Нитрийской пустоши вышли воинствующие монахи, ведомые Петром Читателем, набросились на Гепатию, ехавшую в колеснице, и умертвили ее камнями. Затем содрали раковиной плоть с костей, останки растоптали, вываляли в пыли и лишь затем только сожгли. Аминь.
55 Сафо - философ, поэтесса и просветительница, призывавшая к миру и гармонии. Имя ее растоптано, вываляно в грязи, сделано синонимом лесбийской однополой любви.
56 Проповедовала словом и делом главный вселенский принцип - любовь.
57 Так был сотворен мир (лат.)
58 Способность к восстановлению и обратимость.
59 Знание времени (фр.)
60 Братья (лат.)
61 Если верить легендам, случилось это в области Канас, неподалеку от деревни Кача.
62 Мушкет с воронкообразным расширением на стволе.
63 Сущая правда. Так, существовавший в XVIII веке в Петербурге Английский клуб насчитывал четыреста членов и около тысячи кандидатов, занимавших по старшинству открывавшиеся вакансии. Процесс этот был зело медленный и печальный. К примеру, князь Чернышев и граф Клейнмихель так и почили, не удостоившись членства.
64 См. первую книгу.
65 См. первую книгу.
66 Чтобы не приставал пластилин, на котором должен оставаться оттиск.
67 Сорт дорогого вина, которое в древности применялось как лекарство.
68 Руководящие идеи (лат.)
69 Удача, везение (лат.)
70 Дерзайте (лат.)
71 Малая мудрость удаляет от Господа, великая мудрость приближает Оного (фр.)
72 Раб-банщик у древних римлян.
73 Так в старину называли Медного всадника.
74 Превращение энергии (лат.)
75 Дух направляющий (лат.)