может сказать Трантор? И если ему, Тревизу, нужно искать Второе Основание,
то он должен ехать в любое место, кроме Трантора.
угождать ей. Брэнно была в восторге по поводу путешествия на Трантор? Ну,
раз Брэнно хочет Трантор, они туда не полетят! В любое другое место, но не
на Трантор.
Брэнно. Ее превозносили не по заслугам, а об инциденте никто не упоминал.
и начнутся вопросы. Ей придется действовать быстро. Поэтому, отложив кучу
дел в сторону, она занялась делом Тревиза.
встретилась и Шани Ли Кампером в офисе мэра. Когда он непринужденно сел за
стол напротив нее, она еще раз оценивающе оглядела его.
они были новоиспеченными советниками, молодыми и дерзкими только это
объединяло их, потому что во всем остальном они были совершенно разными.
почти безоблачной самоуверенностью. Может быть, дело было в его светлых
волосах и голубых глазах, редких для жителей Основания. Они придавали ему
почти женскую изысканность, что, с точки зрения Брэнно, делало его менее
привлекательным для женщин, чем Тревиз. Кампер явно гордился своей
внешностью, следил, чтобы его длинные волосы были тщательно уложены
волнами. Он накладывал легкие голубые тени под бровями, чтобы подчеркнуть
цвет глаз (тени разных оттенков стали модными для мужчин последние десять
лет).
стать отцом, и никаких тайных подружек за ним не числилось. Это тоже
отличало его от Тревиза, который менял сожительниц так же часто, как
перчатки кричащих тонов, которыми он славился.
Кодил смирно сидел в углу, как всегда, в удобном кресле.
Основанию, но, к несчастью для вас, это не та вещь, за которую можно
получить вознаграждение публично или в обычном порядке.
подумала, все ли обитатели сектора Сириуса выглядят так же. Слухи о
происхождении Кампера из этого особо окраинного района шли от его бабки по
материнской линии; у нее тоже были светлые волосы и голубые глаза, и она
уверяла, что она из сектора Сириуса. Однако, по сведениям Кодила твердого
подтверждения этому не было.
себе далеких экзотических предков, чтобы добавить очарования к своей и так
не малой привлекательности.
пробормотал, что имел ввиду обычных женщин.
достаточно того, что знаете вы.
ваши обязанности выполнены. Вы попали в сложное течение и должны идти по
нему дальше. Мы желаем знать о Тревизе больше.
этому верите. Тем не менее, отвечайте на мои вопросы. Знаете ли вы
джентльмена по имени Яков Пилорат?
осторожностью:
мне никаких ассоциаций.
мэр может думать, что он знает ученных.
причинам мечтает посетить Трантор. Советник Тревиз будет сопровождать его.
Теперь, поскольку вы были другом Тревиза и, вероятно, знаете строй его
мыслей, скажите: как по вашему, Тревиз согласится отправиться на Трантор?
останется Тревизу, как не лететь туда? Не думаете вы, что он подымет мятеж
и захватит корабль?
кораблем будет Тревиз.
Трантор?
во Второе Основание. Он никогда не говорил вам о своих теориях насчет его
местонахождения?
раньше, уничтожено еще во времена Аркадии Дарелл. Я верю в ее рассказ.
он собирался искать несуществующее, какой вред он мог нанести,
распространяя свои эксцентрические теории?
теории эксцентричны, но они могут вызвать неустойчивость в народе
Терминуса, породить сомнение и страх насчет роли Основания в великой драме
галактической истории, ослабить главенство Основания в Федерации и мечту о
Второй Галактической Империи. Ясно, что и вы сами так думали, иначе вы бы
не схватили его прямо в Совете и не послали бы без суда в ссылку. Не могу
ли я спросить вас, мэр, почему вы поступили так?
шанс за то, что он прав, тогда выражение его точки зрения может быть
действительно и прямо опасным?
меня учитывать все возможности. Разрешите мне снова спросить вас, есть ли
у вас какие-либо указания, _Г_д_е_, по мнению Тревиза, находится Второе
Основание, и куда он может отправиться?
абстракций, которые получают значение, когда их вспоминаешь потом?
основном расплывчаты, как звездный свет, вы это знаете и напрасно тратите
время и эмоции, интересуясь этим.
друга, которого сами отдали мне в руки?
казалось, честным и патриотичным. У меня нет основания жалеть о содеянном
и менять свои мнения.
имея в своем распоряжении корабль?
гиперреле.
пожалуй, обнаружит его, как бы хитро его не поместили. Конечно, прибор
можно поставить так, чтобы его нельзя было убрать, не повреждая корабль, и
Тревиз вынужден будет оставить его на месте...
не пойдет туда, куда пошел бы, если бы считал себя свободным и
неконтролируемым. И я не узнаю, куда хотел бы он отправиться.
ожидающий чего-то изощренного и принимающий против этого все меры, никогда
не подумает о примитиве. Я подумала о провожатом для Тревиза.
поразится. Он может не подумать очистить пространство для сопровождающей
массы, и мы в любом случае узнаем это, его корабль не снабжен нашими
последними масс-детекторами.
указать, что вам не хватает опыта космических полетов. Послать один
корабль преследовать другой - такого никогда не делалось, потому что это