обходить его, направляясь к месту, где клеймили рабов и где он видел
Дейли, разговаривавшего с кем-то еще.
Так ты хочешь видеть капитана? - едва ли не выкрикнул он. Следует
заметить, что Дейли не командовал кораблем вот уже почти пятнадцать
лет, но продолжал носить капитанский титул. Работорговец
ухмыльнулся, глядя на Доро, оскалив редкие желтые зубы. - Ты очень
скоро увидишь его!
неуловимым, движением он поднял тяжелое мачете и выбил более легкий
клинок из руки белого.
- Вместо этого могла быть твоя рука, - очень спокойно сказал Доро. -
Или твоя голова.
по поводу предков Доро.
цепями рабов, мимо костра, где уже закончили клеймить вновь
прибывших, мимо людей Дейли, которые во все глаза смотрели на них.
Они направились прямо к тому месту, где под навесом, огороженном с
трех сторон, на деревянном ящике сидел Дейли, попивая что-то из
глиняного кувшина. Он опустил кувшин, чтобы получше разглядеть
Доро и Энинву.
прочерневший на солнце и заросший бородой. - Повтори еще раз, -
прорычал он. - Кто ты? Он был слегка туговат на ухо, но Доро понимал,
что тем не менее он все хорошо расслышал. В этом человеке Доро
наблюдал странное сочетание опасений и предусмотрительности, что он
наблюдал и у большинства его людей. Он знал, что когда они встречали
его, проявляя именно эти свои качества, он по-прежнему мог считать их
своими слугами, преданными и покорными.
должен научить его хорошим манерам.
разгневанному человеку, что тот может уходить. Некоторое время
человек смотрел на Доро и на мачете, теперь опущенное острием вниз.
Наконец, он медленно и осторожно пошел прочь.
команда появлялась здесь?
Лейл выбрал здесь двух мужчин и трех женщин. Это были молодые и
сильные чернокожие, лучшие из всей моей партии.
ее кто-нибудь. Затем он перевел глаза на Дейли и на его людей. - Ну,
женщина, ты можешь вынудить меня сделать ошибку! - прбормотал он
себе под нос.
Должно быть эти люди напали на их деревню.
только что поставили клеймо. Он лежал задыхаясь прямо на земле, весь
грязный, в синяках и ушибах, которые получил, сопротивляясь
раскаленному железу.
меня.
английский. - У меня есть еще одно дело к тебе, Дейли. Вот этот
мальчик.
выгоды от него.
подбородок. - А что ты предлагаешь? У него уже вошло в привычку
пополнять свое скудное жалованье приторговывая с посторонними, не
относящимися к компании людьми, каким в данный момент являлся
Доро. Это было опасное занятие, но Англия была далеко, и он, вероятнее
всего, вряд ли был бы пойман.
язык: - Энинву, этот мальчик здесь один, или есть еще кто-то из твоей
семьи?
вновь повернулась к Доро. - Последние из них были проданы белым уже
много дней назад.
мальчика, совершенно незнакомые ему, исчезли точно так же, как и
люди из деревни его племени. Он повернулся и сделал Дейли
предложение, которое заставило того облизнуть губы. Он и так отдал бы
мальчика без всяких принуждений и нашел бы замену для тех, кто уже
купил его. Но вот это темное выжженное на детской груди клеймо,
выглядело теперь бессмысленным. - Сними с него цепи, - приказал Доро.
отправлюсь с тобой, - сказал он. - Ведь это не так далеко. К тому же один
из твоих людей может пристрелить тебя, если увидит в этом обличье, да
еще в компании с двумя чернокожими.
хотелось поговорить с Дейли о той деревне, где оставалось его племя. -
Неужели ты думаешь, что я обману тебя? - спросил он. - После стольких
лет?
рядом с Энинву. - Ты вполне можешь обмануть меня, - сказал он. - Ты
можешь ограбить меня, всякий раз, когда ты что-то выбираешь,
несмотря на то что хорошо платишь при этом. Почему?
как есть то, чего ты не в состоянии понять.
говорить все, что они думают, до тех пор, пока они не останавливались
по его знаку и не подчинялись его командам. Дейли достаточно долго
был связан с ним, чтобы не знать этого. - А кто же тогда ты? - спросил он
рабовладельца. - Иов?
сильнее меня.
радоваться, что живешь на свете, - сказал он.
могло смотреть на него из самых обычных глаз, принадлежащих этому
телу, которое сейчас носил Доро. Но когда Доро вновь двинулся вперед,
Дейли последовал за ним. Он последует вслед за Доро на корабль, и если
Доро предложит ему деньги за мальчика, он должен будет отказаться от
них. Этот мальчик должен стать подарком. Дейли никогда не брал
деньги прямо из рук Доро, но всегда был готов разделить его общество.
достаточно громко, чтобы Доро услышал его слова. - Что он теперь
собирается сделать с нами?
представилась мальчику дальним родственником его матери. - И, кроме
того, мне кажется, что этот человек хочет услужить ему.
Окойя. Ведь может же человек сам решить, как ему поступать со своими
рабами.
родственников и забрать нас?
рабов. Он подумал о том, что покупает только вполне определенных
рабов, если Дейли по-прежнему повинуется ему. Скоро это будет
известно.
то же самое!
молодому негру, который и сам начал неуклюже останавливаться. - То,