голосом, в котором прозвучала глубокая обида.
глазами который был Первым Офицером Корабля.
каютку.
номер один и проверьте, чтобы все было как можно быстрее приведено в
соответствие с корабельными правилами. У вас есть еще тридцать минут.
протиснуться в узкий люк. Он бросил свои вещи на пол и осмотрелся. На его
лице, должно быть, отразились его чувства, потому что офицер пожал
плечами.
кровать и между кроватью и санузлом. Потом он опустился на постель и
спрятал голову в ладони. Ну, вот он и оказался здесь.
он будет вести себя дальше. Перед его глазами снова возникла жаркая сцена
с участием его отца и деда, и он почти упрекал себя в этом. Наконец, он
отбросил эту довольно сильную обиду. Он пришел домой, чтобы что-то
потребовать от них, но, к сожалению, такова была их причуда.
огляделся. Это не было причудой, которая пройдет, и чувство раскаяния и
жалости к самому себе оставило его. Это было настоящее решение.
в свои руки свое будущее в результате такого внезапного решения.
почти такой де жесткой, как металлическая скамья в вертолете, в котором
Берл привез его домой. Там была раковина умывальника, над которой было
нечто вроде экрана, и кран, который был нацелен точно в трубу для отходов.
Труба эта не имела затычки. Ему понадобилось несколько минут, пока он
понял, почему. Когда они будут в невесомости, вода будет разбрызгиваться
по всему помещению, вместо того, чтобы течь в кастрюлю. В каюте, кроме
этого, был еще маленький шкаф для одежды и больше ничего.
прошли.
космического торговца, который дал ему Первый Офицер. Потом он выбрался из
каюты.
наконец, удалось, он обнаружил, там Первого Офицера, который с нетерпением
ждал его.
глупым человеком-сопровождающим на бору. Андроиды, по крайней мере, делают
то, что им приказывают!
его, ящик за ящиком с роботами, терпеливо лежавшими в своей пластиковой
упаковке и ждавшими пробуждения. Офицер объяснил ему непонятные, необычные
кодовые цифры. Работа была тяжелой. Надо было лазить во все закутки и
искать маркировку.
Восемнадцать закутков он еще не проверил. Офицер с досадой указал ему, что
он должен перелистнуть две страницы списка.
четверть часа будет еда, а через два часа мы стартуем. Я не знаю, что вам
дадут из еды, но я не думаю, что мы должны кормить вас кормом, который
получают андроиды, потому что вы все-таки человек. Я еще никогда так не
жалел об андроидах, как теперь.
уже сидевший за столом, положил вилку и уставился на вошедших.
посмотрев на него.
Разве я вам не говорил, что старший Хорн строго-настрого приказал мне,
чтобы с нашим помощником обращались, как с андроидом? Это касается так же
и еды, и всего остального!
внимание, Хорн, при следующем обеденном перерыве вы пойдете к стюарду
мистеру Арглевейну и возьмете у него себе еду. Может быть, она покажется
вам не такой вкусной, как все эти деликатесы, которые вы ели там, внизу,
на Земле, но вы не получите ничего другого. Я как-то тоже несколько дней
питался этим.
была экстрагирована из водорослей. Хорн проглотил немного, однако, его
желудок тут же вытолкнул эту штуку обратно, потому что они уже находились
в невесомости.
- хотя бы в течение восьми часов. Сопровождающий на борту довольно сильно
занят.
мистер Диз!
рукой за край стола.
Чем он отличается от Земли?
постели. Его лицо было почти такого же цвета, как и эта неудобоваримая еда
андроидов, которую он снова и снова извергал из себя.
Землю.
очень мало, кроме, может быть, того, что мы покупаем импортируемые оттуда
товары. Я хочу знать, каковы люди здесь, вне Земли, как они одеты, что они
предпочитают из еды. Я хочу знать, в чем заключается разница между их
образом жизни и нашим.
наконец, удалось раскурить ее, несмотря на поток воздуха из вентиляторов.
так как они очень заняты собой и своим образом жизни. Но он сделал Хорну
приятный комплимент, почувствовав честные намерения, кроющиеся за его
первым наивным вопросом, и рассказал ему многое о мирах, которые он
посетил. Он облегчал жизнь Хорна. Иногда он помогал ему в работе, давал
ему указания, без которых у Хорна было бы намного больше лишней тяжелой
работы.
застал его хлебающим ложкой серо-зеленую еду андроидов.
Удивленный Хорн на мгновение задержался у входа, когда на него посмотрели
другие члены экипажа. Потом капитан Ларроу протянул руку и указал ему на
стул.
сообщил мне, что вы хорошо подходите к нашему обществу.
световые годы, разделяющие планеты. К этому времени Хорн мог уже кое-чему
радоваться, хотя незадолго до этого он уже не считал, что это возможно.
Однажды он с удивлением обнаружил, что он напевает про себя мелодию,
словно разыскав на корабле какую-то течь.
опустели, а потом были вычищены, Дерри возвратился назад в свою каюту,
чтобы забрать свои вещи, прежде чем он сойдет с борта корабля. Диз нашел
его там в его обычной одежде. Хорн стоял и думал, стоит ли ему брить
бороду, которая отросла у него за прошедшие двенадцать дней.