квалификации. Он был, как говорили марсиане, наемным рабочим, обычным
техником по обслуживанию, время от времени работающим как простой рабочий.
обслуживании. Были дыры в куполе, которые я видел...
сыпался песок?
необычно ярким сном последней ночи, - вернее, этого утра, потому что я
вспомнил трех детей, игравших под дождем из мелкого песка.
заведующий этим блоком. Он был земным иммигрантом, но любезным малым,
прожившим здесь двадцать пять лет.
центаврианский офицер, майор Хоуск.
путешествие было на Центавр. Я не заходил раньше так далеко, да еще на
центаврианском корабле. И после этого, скажу, я не собирался встречаться с
кем-нибудь из центавриан так скоро.
ты позволил им раз или два пригладить свои волосы, или нет? Мне казалось,
ты всегда нейтрально относился и к ним, и к медведианам. Во всяком случае,
я сказал, что тебя нет дома, и он ушел, оставив адрес для встречи. Нужен?
его?
познакомиться с ним.
не вернулся к тому времени. Я думал, ты подцепил девочку и остался у нее
снова.
когда несколькими минутами позднее и несколькими сотнями футов дальше от
места, где оно было произнесено, я взглянул на циферблат часов с датой.
барахтавшихся в грязи на Голдстар, жирных, почти полностью покрытых жидкой
грязью, смываемой только раз в год в сезон спаривания.
но не на Марсе. Вне дома, в местах повышенной гравитации я тратил половину
времени на сон. Я был предусмотрительным: никогда не носил с собой денег
больше, чем мог позволить украсть, если придется быть мертвецки пьяным. Да
и в большинстве кварталов удовольствий в мирах медведианского сектора
время дня едва ли имело значение вообще.
подобные заведения - источники недомоганий посещавших их космонавтов.
это было неприлично, хотя, будучи местным, я мог, вероятно, организовать
дело получше, чем иностранец. Я любил быть дома, где мог не думать о
деньгах. Марсианин никогда не ограбит бесчувственного человека; по крайней
мере, я не хотел иметь доказательства, что это прекрасное утверждение не
правильно, или убедиться в том, что такое могло случиться благодаря
какому-нибудь грязному иммигранту или туристу, не знакомому с правилами
Марсианской Чести.
предпоследней ночью?
столик. Я вспотел и, конечно, по более серьезной причине, чем слишком
высокие температура и влажность в моей квартире. Кто-то усыпил меня, но
это было неполным объяснением, особенно учитывая то, что все вещи, которые
мог взять грабитель, сохранились. Я коснулся кончиками пальцев бумаг во
внутреннем кармане, чтобы убедиться, что ничего не потерял.
памяти. В результате я совсем перестал что-либо понимать. Что общего имеют
Старый Храм, девушка с миндалевидными глазами и золотистой кожей и кровать
с нулевой гравитацией? Какая связь между медведианами, центаврианами и
мной? Где я видел песчаные струйки, что текли из прохудившейся крыши?
детей я увидел во сне, и они появились из воспоминаний детства.
центаврианин майор Хоуск искал меня, и он оставил адрес, по которому я мог
найти его. Я глупец! Надо пойти назад и забрать адрес!
центавриан, отличающихся неимоверным самодовольством, захотел встретиться
со мной; я мог объяснить этот факт только тем, что старший офицер, который
хвастался своими родственными связями с Тираном и с которым я был груб,
отправил кого-нибудь для полного урегулирования конфликта.
умозаключениям, но при этом я не имел ничего лучшего.
сказал:
Поэтому я отправил карточку в утилизатор!
действительно утверждал, что не хочу встречаться с каким-то центаврианским
майором. - Можешь вспомнить, что там было написано?
послать всех центавриан в ад, а теперь ты...
двойную пятерку.
Я не думал, что ты заинтересуешься.
посольство. Они, вероятно, знают, где останавливаются их офицеры. Ты
знаешь, на какой оно улице?
так и сделаю.
сделал.
центаврианское посольство. Раньше я думал, что моя память такая же хорошая
и спокойно действующая, как и у большинства людей, а зрение еще и лучше. К
тому же я имел некоторые преимущества: я был знаком с учением Тодера, даже
если и не считался его первым учеником... то есть воспитанником. Мне
казалось, что я достаточно взял у учителя, чтобы иметь преимущество перед
менее счастливыми людьми.
запутался и растерялся, как какой-нибудь центаврианин, заблудившийся в
незнакомом городе. Я решил, что не буду вести себя по-центавриански, если
хочу распутать этот клубок мыслей. Центаврианин может выйти из
затруднительного положения, только если "унизится" и попросит помощи у
местного населения. Я сделаю личное обещание и буду придерживаться его: я
разыщу Тодера и попытаюсь вспомнить психологические приемы, которыми я
пренебрегал слишком долго, и потому был в серьезной опасности.
связанные ни с прошлым, ни с будущим временем. Я вспомнил четырех
растерявшихся центавриан, которые не могли найти нужную им дорогу.
Наверное, эта картина выплыла из глубин моей памяти, когда я сравнивал
себя, запутавшегося в собственных мыслях, с заблудившимися в незнакомом
городе центаврианином. Однако я помнил все подробности этой сцены. Неужели
она опять из того сна, которому я легко приписывал все другие
невероятности?
забвение?