спокойно заговорил:
пустыне. А теперь не вздумайте стрелять, когда я вам скажу: и Рион, и
Айджел мертвы...
испуганный взгляд через плечо и снова повернулся к рулю. Испытание,
придуманное самим Брайаном, подействовало. Даже если эти люди не из Фонда,
то о нем все же знают. Но спокойнее было все же думать, что эти люди из
ФКВ.
добраться до города и вступить с вами в контакт. Вы ведь из ФКВ, не так
ли?
нервно покусывая губу, затем, опомнившись и испугавшись собственной
небрежности, он снова поднял пистолет.
в нагрудном кармане, он извлек желтый листок, и, шевеля губами, прочитал
запись. - Теперь ответьте мне, каковы последние три испытания в... - тут
он снова заглянул в листок, - ...в "Двадцатых"?
фехтование. Ну и что?
в кобуру.
воля и завещание Айджела, переданные нам с блокирующей ниджорской эскадры.
Он предчувствовал, что идет на смерть, предчувствия его не обманули. Он
передал свою должность вам. Теперь вы - руководитель операции. Я был
заместителем Мерва, пока его не убили. Потом я был заместителем Айджела, а
теперь, по-видимому, буду вашим заместителем. По крайней мере, до завтра,
пока мы не упакуем все вещи и не уберемся с этой проклятой планеты.
есть возможность выполнить свою работу.
и схватился за рукоять, чтобы сохранить равновесие в раскачивающемся каре.
его голос поднимался все выше, затем он сделал видимое усилие, чтобы
овладеть собой, и продолжил: - Послушайте. Вы же ничего об этом не знаете.
Вы только что прибыли, и в этом ваше счастье. А я уже давно тут, и
насмотрелся всяких гадких поступков, которые совершили здешние туземцы. И
вынужден стараться быть с ними вежливым, когда они убивают моих друзей, а
эти ниджорцы тем временем ждут у себя, положив палец на спусковой крючок
бомбосбрасывателя. Один из них, слишком задумавшись о своем доме и об этих
кобальтовых бомбах, нажмет на кнопку раньше срока.
слышалась симпатия, но вместе с тем это был и приказ.
окну и закрыл глаза, его губы дрожали. Он слишком долго находился в
напряжении.
поражения. Доктор был единственным человеком, не разделявшим этого
настроения. Он торопливо утащил Леа в клинику. Очевидно, у него было
достаточно пациентов, и он был слишком занят, чтобы отчаиваться. У
остальных безошибочно определялось чувство депрессии. С того момента, как
они проехали через автоматическую дверь гаража, Брайана охватила всеобщая
атмосфера поражения. Она была вездесуща, и ее трудно было не заметить.
прозрачную стену он видел, как упаковывались записи. Фоссел теперь казался
менее взвинченным - он уже не был руководителем.
Фонде. Ему понадобилось использовать всю свою власть, поскольку его,
несомненно, возненавидят за это, и за то, что он собирается сделать.
имеет большой вес. Итак: "Все приготовления к эвакуации с этой минуты
прекращаются. Мы остаемся здесь до тех пор, пока нам это разрешают
ниджорцы. Если операция не удастся, мы улетим, как только наступит для
этого время. С собой возьмем при этом только личные вещи, все остальное
останется здесь". Возможно, вы не понимаете, что мы здесь для того, чтобы
спасти планету, а не писать бесполезные бумаги. - Краем глаза он увидел,
как вспыхнул от гнева Фоссел. - Как только отпечатаете все это, принесите
мне, а также доклады, на которых основан проект. Пока все.
упаковщиков. Повернувшись к ним спиной, он не спеша принялся открывать
один за другим ящики стола. Верхний ящик был пуст, если не считать
запечатанного письма. Оно было адресовано Айджелу. Брайан задумчиво
посмотрел на него и вскрыл.
чувствую большое удовлетворение. У вас богатый опыт на этой проклятой
планете, и я чувствую, что вы вполне справитесь с помощью моих записей. Я
специализировался как исследователь в течение последних двадцати лет, и
единственной причиной, почему ниджорцы попросили меня стать руководителем
операции, были мои исследовательские способности и опыт. Я - ученый, а не
чиновник - никто не будет это отрицать.
- принудительные добровольцы. Часть из них религиозна, другие оказались
тут случайно. Катастрофа обрушилась так внезапно, что никто не ожидал. Я
боюсь, что мы слишком мало или даже вообще ничего не сделали, чтобы
остановить ее. Мы не добились ни малейшего успеха во взаимоотношениях с
туземцами. Это ужасно! Они не укладываются ни в какие дистрибуции Пайсона,
учитывающие дюжины различных фактов. Экстраполяция Паретто тоже не
действует. Нашим полевым агентам не удается даже поговорить с туземцами, а
двое из них при подобных попытках были убиты. Правящий класс для нас
недостижим, а остальные держат рот на замке и уходят.
я вернусь обратно, этого письма вы не получите. А если нет - прощайте,
Айджел. Постарайтесь выполнить эту работу лучше, чем я.
исключения ненавидят дисанцев. Боюсь, что и я тоже" .
экстраполяция Паретто, не раскрывая своего невежества. Экипаж исчезнет
через пять минут, если только они поймут, что он - новичок. Распределение
Пайсона имело не больший смысл. Оно использовалось в физике как неизменная
вероятность событий, происходящих в любое время. Как, например, период
полураспада радиоактивных веществ. Из контекстов, в которых использовал
его Мерв, явствовало, что ученые нашли такие же неизменные явления в
общественной жизни. Во всяком случае, на других планетах. Казалось, на
Дисе не действуют никакие законы. Айджел соглашался с этим, а смерть Мерва
служила этому доказательством. Брайан попытался предположить, кто такой
этот Лиг-магт, который, по-видимому, убил Мерва.
Фоссел уже несколько минут стоит перед его столом. Он поднял голову и
смахнул испарину с лица.
механика?
хотели, Фоссел?
этого, и положил на стол несколько папок.
много, но учитывая антисоциальные отношения на этой планете, большего
добиться просто невозможно, - тут его внезапно осенила новая мысль, его
глаза сузились. - Наш экипаж удивляется по поводу туземца, который
обратился к нам. Как вам удалось уговорить его помочь вам? Нам никак не
удается даже поговорить с ними, а вы только приземлились, и уже заставили
одного работать на себя. Вы не можете запретить людям думать об этом, вы -
чужак и вновь прибывший. В конце концов это выглядит немного странно...
него с холодной яростью.
говорить. Наша работа состоит как раз в том, чтобы вступить в контакт с
дисанцами и не допустить самоубийственной войны. Я сделал больше за один
день, чем вы за все это время. Мне удалось это сделать потому, что я
больше подхожу для этой работы, чем вы все вместе взятые. Это единственное
объяснение, которое я могу вам дать. Вы свободны.
грубый рабовладелец новый директор. Они все будут его ненавидеть, но к
этому он и стремился. Он не мог выдать себя. И, возможно, это новое
чувство развеет атмосферу раздражения, подтолкнет их к новым действиям, а
сделать хуже того, что они уже сделали, невозможно.
вступления на эту варварскую планету у Брайана появилась возможность
остановиться и подумать. Он взял на себя слишком много. Он ничего не знал
об этом мире и о силах, которые участвовали в конфликте. И вот теперь он
сидит, претендуя на руководство организацией, о существовании которой он
впервые услышал всего несколько недель назад. Это была пугающая ситуация,