Под прямым углом к стойке стояли длинные столы с разнообразными закусками
для ленча; здесь уже образовалась очередь из нескольких пассажиров. Еще
ближе к корме находился плавательный бассейн, оттуда слышались всплески,
визг и радостные возгласы.
младшими офицерами. Мы остановились.
них улыбнулся мне и кивнул, будто мы были хорошо знакомы. Я тоже кивнул
ему:
тени?
в тени. Вот так, достаточно.
Мое первоначальное впечатление подтвердилось: здесь можно было обходиться
без таких безнадежно устаревших вещей, как купальные костюмы.
приложи я некоторые умственные усилия, чего, однако, не сделал. В
последний раз, когда я наблюдал такое - я говорю о купании нагишом, - мне
было лет двенадцать, а подобное времяпрепровождение считалось привилегией
мужчин от двенадцати и моложе.
разойтись швы на черепе. М-м-м... - Он поманил пальцем кого-то стоявшего
за моей спиной. - Эй, красотка! Подойди-ка к нам.
которую он подозвал, подошла к столу. Я взглянул на нее, отвел глаза,
потом взглянул снова. Я уже видел ее сквозь алкогольный туман вчера
вечером - это была одна из двух рыженьких танцовщиц хулы.
тебя зовут, малютка?
имя, и я вылью выпивку прямо вам на лысину!
ножкам поработать.
Эконом добавил:
Одессе. Я знаю ее чуть ли не с рождения. Она и умненькая к тому же. Бодель
собирается стать хирургом-ветеринаром, до окончания курса ей остался еще
год.
летний отпуск, другие берут отпуск на семестр и отправляются в море,
отдыхают и заодно зарабатывают деньги для оплаты следующего семестра.
Нанимая девушек на работу, я отдаю предпочтение тем, кто сам пробивает
себе дорогу в университет; они более надежны и знают больше языков.
Возьмите, например, горничную, которая обслуживает вашу каюту. Астрид?
борта. А у Маргреты с правого. Маргрета Свенсдаттер Гундерсон. Школьная
учительница. Английский язык и история. Знает четыре языка, не считая
скандинавских. Два из них - ее основная специальность. Она взяла годичный
отпуск в средней школе имени Г.Х.Андерсена. Готов побиться об заклад, туда
она больше не вернется.
Господи Боже мой, да что же делать с миллионом долларов, который мне не
принадлежит? Нельзя же выбросить их за борт? И почему Грэхем путешествовал
с такой огромной суммой наличных? Я мог бы предложить несколько
объяснений, но все одинаково плохие, то есть с примесью криминала. Любое
из них ввергло бы меня в еще большие неприятности, чем те, которые я уже
имел.
специальные курсы, где учатся не быть похожими на толстосумов. Я, конечно,
говорю о североамериканцах. Южноамериканцы - это, знаете ли, совсем другой
сорт. Гертруда, спасибо. Ты славная девочка.
себя повежливей, милочка, иначе я пожалуюсь твоей мамаше. Давай сюда
выпивку и приготовь счет.
пришлось угостить и вас. За компанию.
деньги из его жалованья.
одной и оказался бы на верном пути к катастрофе, подобной вчерашней, если
бы мистер Хендерсон не решил, что нам следует закусить. А мне ужасно
хотелось выпить третью шипучку. Первые две позволили мне позабыть тревоги,
связанные с идиотской шкатулкой, полной денег, и одновременно повысили мою
способность извлекать удовольствие из зрелища, которое преподнес нам
палубный бассейн. Я обнаружил, что воспитанное в течение всей жизни может
бесследно исчезнуть всего за двадцать четыре часа. Нет ничего греховного в
том, чтобы любоваться женскими прелестями непредвзято. Это такое же
невинное занятие, как любование цветами или маленькими котятами - только
оно доставляет куда больше удовольствия.
с ней быстрыми фразами на датском языке. Она ушла и вернулась через
несколько минут, неся поднос, тесно уставленный блюдами - smorgasbord:
горячие мясные тефтельки, раковины из сладкого теста с мороженым внутри,
крепкий кофе, и все это в невероятно большом количестве.
молодежью в бассейне, но уже сошел с пути, ведущего к новой алкогольной
катастрофе. Я настолько отрезвел, что ясно осознавал не только
невозможность решения всех своих проблем с помощью выпивки, но и
необходимость отказаться от крепких напитков вообще до тех пор, пока не
решу эти проблемы, ибо пить такие напитки я явно не умею. Дядюшка Эд был
прав: порок нуждается в упражнении и постоянной практике, в противном
случае, исходя из прагматических соображений, добродетель будет направлять
нас даже в том случае, если узы морали откажутся играть роль сдерживающей
силы.
стаканом дьявольского зелья в руке и не любовался обнаженной женской
плотью.
из-за своего поведения. Мое единственное сожаление было вызвано печальным
открытием, что я не могу вынести ту дозу алкоголя, которую мне хотелось
принять... "Легки дороги, ведущие в ад...")
еще парочку цифр, пока агент компании не поднялся на борт. Спасибо за
приятное общество.
благодарностей (дат.)]. У вас на родине так, кажется, говорят?
часа до прибытия в порт, потом три часа на берегу. Что же делать мне с
этим временем и возможностями, которые оно мне предоставляет?
консул, я не тот, за кого себя выдаю, и только что обнаружил в своем
кармане целый миллион долларов...
первым воздушным кораблем вылететь куда-нибудь в Патагонию?
прочной. Но предубеждение против воровства осталось. Воровать не просто
плохо, это ниже человеческого достоинства.
подожди, пока корабль отплывет, а потом попробуй вернуться в Америку, если
тебе это удастся.
поступок не принесет Грэхему ни малейшей пользы. Опять выбор без выбора,
ты - глупая башка! Придется оставаться на борту и ждать возвращения
Грэхема. Сам он может и не появиться, зато радиограмма или что-то в этом
Афанасьев Роман
Зыков Виталий
Суворов Виктор
Шилова Юлия
Белогорский Евгений
Шилова Юлия