попыталась связать это с убийством Пайпо. Казалось, разгадка где-то
близко. Лишь малости не хватает для объяснения странного поведения
свиноподобных. Ее размышления прервал аббат, позвавший людей на кладбище.
Все зашевелились и двинулись к выходу. Огонек догадки погас, не успев
разгореться.
свиноподобных было запрещено рубить деревья. Поэтому тело Пайпо было
похоронено сразу, хотя траурная церемония должна была состояться только
завтра или послезавтра. Жители всей Луситании должны собраться на траурную
мессу памяти зенадора. Макрам вышел вместе со всеми. Новинха и Лайбо
остались с людьми, в чьи обязанности входило улаживать последствия смерти
Пайпо и заботиться о родственниках усопшего. Они важно расхаживали по
станции, отдавали распоряжения, смысла которых Новинха не понимала. Лайбо
же был безучастен ко всему.
крайней мере.
для нас. До сих пор мы даже не догадывались о вашем существовании, кто дал
вам право решать? Разве смерть Пайпо сделала нас детьми, не знающими, что
делать?
посмотрел на него - сумасшедшая идея ребенка воспротивиться его воле не
вписывалась в его понимание. Конечно, Новинха знала, что это не так. Его
дочка, Клеопатра, младше Новинхи на несколько лет, долго разучивала свое
прозвище - Брузинха - маленькая чародейка. Так как же он мог не знать, что
у детей есть собственный разум, и они всегда сопротивляются давлению?
Арбайте. - Она расстроена и огорчена, сейчас на нее нельзя взваливать
домашние заботы. Нужно, чтобы ничто не напоминало ей о Пайпо. Она сейчас у
нас, и твои братья и сестры тоже. С ними твой старший брат Джон, но у него
есть жена и ребенок, так что ты должен остаться.
попросил Лайбо стать защитником.
приглашение не касалось ее. Почему? Пайпо не был ее отцом. Она была просто
другом Лайбо. Какое горе должна она испытывать?
биологическую станцию, куда вот уже более года она забегает лишь по
работе? Что должно быть ее домом? Гибель родителей опустошила его, и она
бросила дом, не вынеся горького одиночества. Теперь опустела станция
зенадора: Пайпо умер, а Лайбо поглощен заботами взрослых. Этот дом так же
перестал быть ее домом, как тот другой.
Новинха знала эту женщину, только как лаборанта архива Луситании. Новинха
никогда не бывала в семье Пайпо. Ей не было дела до его жены и остальных
детей. Работа на станции заменила ей все, стала единственной реальностью.
Идущий к двери Лайбо вдруг уменьшился, будто сотни миль враз разделили их,
будто ветер подхватил его словно перышко, и поднял высоко над землей.
Дверь захлопнулась за его спиной. Только теперь она поняла истинную цену
потери Пайпо. Расчлененное тело на холме не было смертью. Оно было лишь
осколком смерти. Сама по себе смерть - пустое место для нее. Пайпо был
скалою, высокой и крепкой, под ее защитой Лайбо и Новинхе любые шторма
были нипочем. Его не стало, шторм поглотил их и неизвестно, где выбросит.
родители.
копировала отчеты Пайпо для ансибла. Это должно было помочь экспертам
разобраться в его гибели.
убили его. Голограмма все еще висела в воздухе около терминала. Это было
голографическое воспроизведение генных процессов в ядре клетки
свиноподобных. Ей не хотелось показывать их Лайбо, но теперь, когда он
ушел, она внимательно вглядывалась в изображение, стараясь понять, что
заставило его броситься к свиноподобным, что он хотел сказать им или
сделать, что дало повод к убийству. В нем жила невидимая тайна, охраняя
которую, свиноподобные убили человека.
наконец, она совсем пропала. Навернувшиеся слезы превратили ее в голубой
туман. Она убила его. Без нее он не открыл бы секрета свиноподобных. Если
бы я не пришла сюда, если бы не хотела стать Говорящим от имени
свиноподобных, ты был бы жив, Пайпо. Лайбо имел бы отца и был бы счастлив,
станция оставалась бы домом. Я несу семена смерти, и они прорастают в
людях, любимых мною. Сейчас я живу, значит, другие должны умереть.
горем утраты. Боскуинха поручила другим продолжить шифровку отчетов и
подошла к ней.
здесь. Пайпо стал тебе вторым отцом. Прости, что пришлось задать тебе
много вопросов, но ты - единственный очевидец. Пойдем ко мне домой.
остатки сил, она продолжала: - Я хочу побыть одна, пожалуйста.
вы не видите, что я убила его? Я не заслужила утешений. Я хочу больше
боли. В ней мое прощение, мое наказание. Как иначе смыть кровь с моих рук?
десять минут машина мэра тронулась навстречу ночи.
я думаю, тебе у нас понравится. Не волнуйся, никто не потревожит тебя. Это
лучше, чем горевать одной.
самом деле, это был слабый шепот убитого горем человека.
Уже заполночь ей наконец-то разрешили лечь в кровать и остаться наедине с
собой. Ночью, когда все уснули и дом затих, она встала, оделась и
спустилась к домашнему компьютеру Боскуинхи. Она задала программу на
подключение к терминалу станции зенадоров. Голограмма была на месте. Она
не должна допустить еще одной смерти, никто не должен отгадать секрет
свиноподобных.
мимо виллы дас Агбюс, к станции биологов, к ее дому.
теплое одеяло и теплые носки. В лаборатории царило тепло и порядок - ее
собственная работа не страдала от совместных исследований с Пайпо. Все
выполнялось добросовестно и в срок.
образцы и слайды, исследование которых было связано со смертью Пайпо.
Тщательно протерла везде, не оставив ни единой зацепки о проводимом
эксперименте.
проведенной работе. Затем уничтожит отчеты родителей, подтолкнувшие ее к
открытию. Она уничтожит все, хотя это было смыслом ее жизни, главной темой
ее научной деятельности. Все ее достижения должны исчезнуть за одно
мгновение.
уничтожению из памяти машины, - появилось сообщение. Она ничего не могла
сделать. Она училась у своих родителей, их работы она изучала как
священное писание: ничто не должно быть уничтожено, ничто не должно быть
забыто. Святость знаний запала в ее душу глубже любого катехизиса. Ловушка
парадокса. Знания убили Пайпо, уничтожить знания - вторично убить
родителей, стереть даже память о них. Какое убийство из двух предпочесть?
Она не могла хранить знания, но не имела права их уничтожить.
только ей известным паролем. Теперь никто не увидит эти данные кроме нее,
до самой смерти. Только после ее смерти, пришедший на смену ей
последователь раскроет спрятанную тайну. Лишь одно исключение - когда она
выйдет замуж, ее муж, если сочтет нужным, тоже будет иметь право доступа к
данным. Но она не выйдет замуж. Так будет даже проще.
бесцветным, безрадостным. Она хотела жить вечно, теперь ей тяжело выносить
жизнь, жизнь без семьи, без любимого человека. Она ухватилась за
смертельную догадку и тут же выпустила ее из рук. Вечное одиночество,
вечная боль, вечная вина, постоянное ожидание смерти и страх перед ней. И
лишь одно утешение: никто больше не умрет из-за нее.
"Королеву пчел и Гегемона", вспомнила Говорящего от имени Мертвых. Хотя
настоящий автор - подлинный Говорящий - вот уже тысячи лет вечным сном
спал в своей могиле, в других мирах жили новые Говорящие, служившие
жрецами людей, не верящих в богов и признающих только одну ценность -
человеческую жизнь. Говорящие, чьим делом было вскрывать подлинные мотивы