полигоном для того, чтобы я мог проверить ту свою схему,
которую я составил. Я все-таки так и не бросил полностью
свою идею о скрытом лидере на таких сборищах. Каким-то
образом у меня была мысль, что дон Хуан отбросил мою идею из
каких-то своих собственных соображений, поскольку он
стремился объяснить все, что имеет место на митотах, в
терминах в и д е н ь я . Я думал, что мой интерес в том,
чтобы найти подходящее объяснение в своих собственных
терминах, не соответствовал тому, что он хотел от меня,
поэтому ему и пришлось отбросить мои выводы, как он привык
делать со всем тем, что не подтверждало его систему.
дон Хуан облегчил мои сомнения относительно поедания пейота,
сказав, что я буду присутствовать на встрече только для
того, чтобы наблюдать. Я почувствовал подъем. В то время я
был почти уверен, что раскрою скрытую процедуру, при помощи
которой участники приходят к согласию.
почти коснулось горизонта; я чувствовал его на своей шее и
жалел, что у меня нет венецианской шторки на заднем стекле
машины. С вершины холма я мог смотреть вниз на огромную
равнину; дорога была похожа на черную ленту, расстеленную на
земле, вверх и вниз по бесчисленным холмам. Я за секунду
проследил ее глазами прежде, чем мы начали спускаться, она
бежала прямо на юг и исчезала за рядом низких гор на
горизонте.
время мы не проронили ни слова. Мне было неудобно от жары в
автомобиле. Я открыл все окна, но это не помогло, потому что
день был исключительно жарким. Я чувствовал себя
исключительно раздраженным и беспокойным. Я стал жаловаться
на жару.
он, - с этим ничего нельзя поделать.
Машина набрала скорость, скользя вниз по склону. Я смутно
увидел дорожный знак "vаdо" - выбоина. Когда я действительно
увидел ухаб, я ехал слишком быстро и, хотя я сбросил
скорость, мы все же ощутили его и подскочили на сиденьях. Я
значительно уменьшил скорость; мы ехали через местность, где
скот свободно пасется по сторонам дороги, местность, где
труп лошади или коровы, сбитой автомобилем, был обычным
явлением. В одном месте мне пришлось остановиться совсем,
чтобы позволить лошади перейти дорогу.
дону Хуану, что это жара; я сказал ему, что мне всегда не
нравилась жара, с самого детства, потому что каждое лето я
чувствовал духоту и едва мог дышать.
- сказал он мягко. - Быть очень голодным - это единственное,
что я знал, будучи ребенком, или же мне случалось наедаться
так, что я раздувался и не мог дышать. Но это было, когда я
был ребенком. Теперь я не могу задыхаться и не могу
раздуваться, как головастик, когда я голоден.
Итак, вскоре мне придется отстаивать такие точки зрения, до
которых мне в действительности нет никакого дела. Жара была
не настолько уж нестерпима. Что меня удручало на самом деле,
так это перспектива вести машину несколько тысяч миль до
цели нашего путешествия. Я чувствовал раздражение при мысли,
что придется утомляться.
я. - Может быть, когда солнце сядет, такой жары не будет.
течение длительного отрезка времени не будет ни одного
городка и что он понимает мою политику, которая состоит в
том, чтобы не есть ничего в придорожных буфетах.
вопросительный и в то же время серьезный взгляд.
что дизентерия так и рыскает вокруг, ожидая, когда ты
выйдешь из машины, чтобы наброситься на тебя. Ты в ужасном
положении: если тебе удастся убежать от жары, то тебя
наверняка поймает дизентерия.
смеяться. Затем мы долгое время ехали молча. Когда мы
прибыли на стоянку автомашин под названием Лос Видриос -
стекло, - было уже темно.
сегодня, - смеясь сказал мне дон Хуан.
ограждена цепями низких гор, которые казались застывшей
лавой какого-то гигантского вулканического извержения. В
темноте черные, зубчатые силуэты пиков на фоне неба казались
огромными угрожающими осколками стекла.
того, что это место называется "стекло". Я сказал, что мне
ясно, что это название обязано форме гор, похожих на
огромное стекло.
Видриос, потому что грузовик со стеклом перевернулся на этом
месте, и битое стекло долгие годы оставалось здесь валяться.
действительно ли причина названия была в этом.
спросил он.
кухню и спросил женщин, бывших там, знают ли они, но все они
не знали; просто это место, мол, называется "стекло".
мексиканцы не одарены способностью замечать вещи вокруг
себя. Я уверен, что они не могли заметить стеклянных гор, но
они наверняка могли оставить гору битого стекла валяться
несколько лет.
кончили есть, дон Хуан спросил меня, как я себя чувствую. Я
сказал, хорошо, но на самом деле я чувствовал какую-то
неловкость. Дон Хуан пристально посмотрел на меня и,
казалось, заметил мое чувство неудобства.
любимые страхи прочь, - сказал он очень жестко. - твое
решение приехать должно было развеять их. Ты приехал потому,
что ты хотел приехать. Это путь воина. Я говорю тебе вновь и
вновь: самый эффективный способ жить - это жить, как воин.
Горюй и думай прежде, чем ты сделаешь какое-либо решение, но
если ты его сделал, то будь на своем пути свободным от забот
и мыслей. Будет миллион других решений еще ожидать тебя. В
этом путь воина.
временами. Это очень трудно все-таки - продолжать помнить
себя.
смерти.
смерть - это что-то очень неясное и далекое. Мы никогда о
ней не думаем.
это единственная вещь, которая укрощает наш дух.
темно, что зубчатые силуэты гор растворились в небе. Больше
часа мы ехали в молчании. Я почувствовал усталость.
Казалось, что я не хочу говорить, потому что не о чем
разговаривать. Движение было минимальным. Несколько машин
прошло нам навстречу. Казалось, что мы были единственными
людьми, едущими по шоссе на юг. Мне подумалось, что это
странно, и я продолжал поглядывать в зеркало заднего обзора,
чтобы увидеть, нет ли других машин, идущих сзади, но их не
было.
Никитин Юрий
Каргалов Вадим
Корнев Павел
Земляной Андрей
Чернецов Андрей
Куликов Роман