канцероноски) высказался за Шкипера Браннигэна, потому что, по мнению
Джимми, Шкипер никого не боялся. Одни раз, сказал Джимми, Шкипер так
разозлился на учителя на танцах в школе в пятницу вечером, что вышиб из
него все дерьмо. Погнал гребаного говнюка домой с пером в заднице.
Поэтому он и остановил свой выбор на Шкипере Браннигэне.
посасывали "попсиклсы", курили "кенты". Все знали, что Шкипер Браннигэн
гребаный сосунок, а Джимми несет околесицу, но никто ничего не сказал.
Господи, естественно, не сказал. Если б они не притворялись, что верят
выдумкам Джимми, никто бы не стал притворяться, что верит их выдумкам.
Драбника, которого за глаза звали не иначе как спятивший гребаный венгр.
Френк Дуганелли выбрал себе в напарники Ларри Макейна, хотя Ларри и сидел в
исправительном центре для несовершеннолетних. Жаль, что Ларри замели,
вздохнул Френк.
благо он того заслуживал, а потом неожиданно обхватил рукой плечи брата.
Челюсть у него отвисла чуть ли не до пряжки ремня, тут Джимми и скажи:
вопрос. Кому бы ты доверил прикрыть спину, если б тебе
пришлось нарваться на гребаное падло?
задался Эдди. У него еще молоко на губах не обсохло. Так
какого хрена?
этом не сомневался, но чтобы подобрать нужные слова. А потом сказал:
дьявола прыгнуть в его же костер.
бил кремнем по огниву, высекая искры на растопку, но искры или не долетали,
или гасли, не зажигая огня.
третий. Роланд у двери, к которой они подошли на пляже, горящий в
лихорадке, умирающий, дрожащий, как лист на ветру, кашляющий, не отрывающий
синих глаз от Эдди, говорящий:
отца.
издалека, словно из другого мира, находящегося за одной из этих волшебных
дверей, он услышал слова Блейна о том, что игра подходит к концу. Если они
приберегли свои лучшие загадки. пора выкладывать их на стол. У них остался
час.
прочь. Что-то в нем происходило (по крайней мере он на это надеялся), шел
какой-то лихорадочный поиск, и он не мог позволить своему мозгу отвлекаться
на ультиматумы свихнувшейся машины. Если позволит, то потеряет единственный
оставшийся шанс на спасение. В определенном смысле он снова пытался
разглядеть что-то в куске дерева, нечто такое, что он мог вырезать: лук,
рогатку, может, ключ, чтобы открыть какую-то невообразимую дверь. И он не
мог смотреть слишком долго, потому что это нечто ускользнуло бы от взгляда.
Это нечто требовалось ухватить сразу, мгновенно.
взором увидел, как брызнули искры при соударении кремня и огнива. Мысленно
услышал, как Роланд советует Джейку придвинуть кремень к растопке.
почему моя память вновь и вновь возвращает меня в это
место?
приближение к ней заставило меня вспомнить о Генри.
Привело меня к Генри.
в его же костер.
что брат такого высокого о тебе мнения.
кремнем, другую - с огнивом, ближе к растопке. Джейк нервничает, Эдди это
видит. Роланд - тоже. И, чтобы снять волнение мальчика, отвлечь его,
заставить на мгновение забыть о том, что ему надо разжечь костер, Роланд...
этого никак не хотела открываться. На этот раз она подалась.
вибрацию... словно поезд превысил предельную скорость, при которой
амортизаторы могли полностью компенсировать возникающие возмущения. Стены и
потолок "баронского" салона оставались непрозрачными, но Джейк и так мог
представить себе пролетающие мимо окрестности. Блейн на всех парах мчался
через бесплодные земли к тому месту, где заканчивался Срединный мир. Без
труда представил себе Джейк и стальные упоры в конце монорельса.
Выкрашенные в чередующиеся желтую и черную полоски. Он не знал, откуда ему
это известно, но нисколько не сомневался, что так оно и есть.
ЕЩЕ ЗАГАДКУ, СТРЕЛОК?
полностью выдохся. - Я иссяк, ты меня победил. Джейк?
очень медленно, но очень сильно, удары пульса гремели, как барабаны. Чик
устроился у ног Джейка, озабоченно глядя ему в лицо.
которого вошло в привычку время от времени развращать малолетних, уводя их
за кусты. - СОБИРАЕШЬСЯ ЗАГАДАТЬ ЗАГАДКИ ИЗ СВОЕЙ КНИГИ? ВРЕМЯ НАШЕГО
ОБЩЕНИЯ ИСТЕКАЕТ.
Блейн.
Одиннадцать, считая с Самсоновой, которую он решил оставить напоследок.
Если Блейн ответит на все (а Джейк предчувствовал, что так оно и будет),
Джейк намеревался сесть рядом с Роландом, посадить Чика на колени и ждать
конца. Есть же и другие миры, кроме этого.
атаковать, лишь подавшись назад. Что это?
они?
чувствовал такое отчаяние, такую горечь, такую злость?
действительно СИЛЬНАЯ боль, я и хотел бы, чтобы он хоть
раз прочувствовал на себе, что это такое. А второе мое
желание - чтобы он остановился хоть на секунду.
немного. Он чувствовал пальцем оторванные корешки. Книга вот-вот
закончится. Джейк подумал об Аароне Дипно из "Манхэттенского ресторана для
ума". Аарон Дипно приглашал его зайти еще раз, поиграть в шахматы, и, между
прочим, старик-толстяк варил отличный кофе. В Джейке внезапно проснулась
тоска по дому. Он почувствовал, что готов продать душу за один взгляд на
Нью-Йорк. Черт, да он продал бы ее за возможность один раз вдохнуть
загазованного воздуха на Сорок второй улице в час пик.
поднимет солнце. Кто я?
кружком на карте-схеме неумолимо сокращался. Одну за другой Джейк загадывал
загадки. Одну за другой Блейн их разгадывал. Перевернув последнюю страницу,
Джейк увидел обращение издателя или редактора к читателям: Мы надеемся,
что вы насладились уникальной возможностью дать волю своим
воображению и логическому мышлению. Раскрыться в полной
мере им позволяют только ЗАГАДКИ!
абсолютно никакого наслаждения, и я надеюсь, что ты
подавишься своим самодовольством. Он прочитал последнюю загадку, и у
него затеплилась надежда. Ему показалось, что разгадать ее невозможно.
Пугливее, чем любой зверь, сильнее, чем любой враг. Мне свойственны
хитрость, безжалостность, я могу прихвастнуть. В конце концов я всегда беру