удостовериться - не заложило ли уши.
механизмов, совсем непохожий на знакомые всем в поселке щелчки и чмоканье
причальных шлюзов. Это еще больше испугало Клэр. Замедление продолжалось,
страшная сила неудержимо вдавливала ее в стенку грузового отсека. Клэр
показалось, что стенка толкает ее. Она повернулась к ней спиной и устроила
Энди у себя на животе.
плачь, пожалуйста!" Она сама из последних сил сдерживала крик, чтобы не
спровоцировать Энди.
Она потрепала Энди по щечке, глядя на Тони с немой мольбой. Лицо Тони
побледнело.
стуки были от тормозного парашюта.
Пересадки и только после этого лететь вниз.
охватывавший его все сильнее ужас.
успокоится и Энди. Это же не я придумала..."
к ближайшему иллюминатору. Свет, льющийся из него, был странным -
рассеянным и тусклым.
волнами в атмосфере Родэо. Они всегда казались плотными. Ей захотелось
посмотреть отсюда. Энди вцепился в ее рубашку. Она повернулась, как Тони
и, оттолкнувшись, поднялась. От страха она прикрыла лицо руками. Энди
посмотрел на отца, протянул к нему верхние ручки и постарался оттолкнуться
от Клэр нижними. Пол подпрыгнул и шлепнул его. Какое-то мгновение он был
слишком удивлен, чтобы плакать. Затем маленький рот из круглого стал
квадратным, и малыш истошно завопил от боли. Крик пронзил каждый нерв
Клэр. Тони тоже содрогнулся, соскользнул вниз и опустился к ним.
ребенка!
неистово целовать и ласкать его. Постепенно высокий пугающий тембр его
криков сменился на менее пронзительный, но звучал все еще слишком громко.
Там, в кабине пилота, его могут услышать!
груди так, чтоб ему было удобно, но он отворачивался и кричал еще громче.
К счастью, его заглушал рев воздуха в креплениях жесткого металлического
парашюта. К тому времени, как этот шум стал постепенно стихать, крики Энди
перешли в хныканье и икоту. Он грустно терся своим личиком, мокрым от
слез, о рубашку Клэр. Его тельце давило на живот и диафрагму Клэр, мешало
ей дышать, но она не смела положить Энди на пол.
стороны в сторону. Двумя руками она ухватилась за пластиковую клеть, двумя
другими баюкала Энди. Тони лежал рядом, беспокойно кусая губы.
портов для шаттлов. Там будут люди - нижние.
отправят нас домой? - со слабой надеждой предложила Клэр.
другого рейса к станции Пересадки. - Его голос звучал серьезно и
убедительно. Клэр со вздохом посмотрела на него:
корабль и перешедших в сплошной непрерывный грохот. Луч света, падающий
через иллюминатор, сдвинулся, когда шаттл сел, прокатился по площадке и
повернул. Затем свет исчез, и в отсеке стало темно. Двигатели взвыли в
последний раз, умолкая. Стало поразительно тихо.
только один - сила тяжести. Беззвучная и неумолимая, она давила на спину,
и Клэр, боровшейся с тошнотворной иллюзией, казалось, что сейчас что-то
взорвется и ее швырнет толчком этой силы прямо в потолок, а Энди будет
раздавлен ее телом. И еще ей стало казаться, что контейнеры с грузом
медленно сползают, чтобы раздавить их, и от страха Клэр закрыла глаза.
глаза и обмерла - дверь грузового люка в дальнем конце помещения стала
медленно скользить в сторону. Несколько рабочих в форменных комбинезонах
обслуживающего персонала компании вошли внутрь. Маленькая дверь посередине
так же открылась и в ней показалась голова Ти - второго пилота шаттла.
поменять груз и все остальное, - ответил один из рабочих. - А тебе как раз
хватит времени прогуляться в сортир и перекусить.
медикаменты, я не видел, чтобы все так суетились вокруг.
хотят устроить в вашем поселке для вице-президента.
раньше, да еще с целой сворой инспекторов. Говорят, она любит устраивать
такие неожиданные проверки. Наше начальство, естественно, в восторге.
радость со всеми.
поспеши, дверь открыть мне разреши...
сморщилось, готовое к реву. Клэр быстро приподнялась на руках, но
оказалось, что только правую заднюю руку она может оторвать от пола. Она
обхватила Энди и прижала к своему животу. Сопротивляясь ужасной силе
гравитации, прижимавшей ее к полу грузового отсека, она поползла к выходу
на трех руках. Вес Энди оттягивал руку, как мощная пружина, а его головка
свесилась вниз под страшным углом. Клэр постаралась осторожно подхватить
ее пальцами, однако попытка отозвалась болью в неловко повернутой руке.
Рядом с ней, тоже на трех руках, стоял Тони. Одной рукой он тянул за
веревку мешок с их вещами, но тот словно приклеился к полу.
его, но тот оказался слишком тяжелым, чтобы нести его под животом. -
Тысяча чертей!
надежды.
через голову и плечи. Ему удалось закрепить его там в неустойчивом
равновесии. Придерживая мешок левой верхней, он пополз с помощью одной
правой руки. Кисти нижних волочились по полу, он не в состоянии был
приподняться на них.
над висячими лампами виднелись поддерживающие крышу фермы. Отличное место,
чтобы спрятаться, но им туда не влезть. Ведь в этом мире все, жестко не
закрепленное, летело только в одну сторону - на пол, и оставалось там,
пока его не поднимут.
ребристый. Это было придумано, поняла она, для того, чтобы разделить
страшную, невыносимую борьбу с вездесущей силой тяжести на отдельные
небольшие части. "Ступени". Она остановилась, склонив голову. Кровь
бросилась в лицо. Клэр с усилием проглотила слюну.
спускаться задом наперед. Ладони ее нижних рук шлепали по металлу на
каждом шагу. Ползти было очень неудобно, но, по крайней мере, возможно.
Тони последовал ее примеру. Когда они спустились, Клэр совсем задыхалась.
подбородком. - Нам нельзя уходить далеко от шаттла.
Клэр покрылись грязью и смазочным маслом. Казалось, что она может умереть,
если не вымоет руки немедленно.
громоздкого оборудования, в ангар вкатился электрокар. Дюжина мужчин и
женщин в комбинезонах выпрыгнули из него и в беспорядке столпились у
шаттла. Клэр обрадовалась шуму, так как Энди захныкал. Дрожа от страха они
наблюдали за бригадой грузчиков через переплетение металлических частей
машины. Похоже, сдаваться было поздно!
Лукьяненко Сергей
Свержин Владимир
Сертаков Виталий
Лукьяненко Сергей
Мурич Виктор
Посняков Андрей