средства, чтобы привлечь побольше избирателей. Дьюи предпринял грандиозное
турне на своем многогондольном аэростате; Льюис снялся в серии коротких
звуковых кинолент, которые демонстрировались бесплатно. Дьюи несколько раз
на дню выступал перед небольшими аудиториями. Льюис предпочитал
колоссальные еженедельные митинги с факельными шествиями.
Площади Союза; должны были выступать и Джордж Норрис - президент, срок
которого истекал, и Норман Томас - единственный после обожаемого народом
Брайана популист, пробывший в свое время президентом два срока. Тисс
великодушно разрешил мне уйти из магазина за несколько часов до начала
митинга, чтобы я смог занять место, откуда все видел бы и слышал.
Определив выборы как бессмысленную суету, придуманную для одурачивания
масс, сам он, несмотря на собственное определение, развил в эти дни
бурную, но загадочную, непонятную для непосвященных деятельность.
акробатике забрались даже на статуи Лафайета и Вашингтона. На каллиопах
(*24) наяривали патриотические песни, компрессоры плевались клубами дыма,
на миг рисуя ими в воздухе имя претендента - тут же, впрочем,
расплывавшееся. Обреченный видеть издалека, в просветах между головами,
лишь мелькание, я двигался вдоль края толпы и думал о том, что с тем же
успехом могу и совсем уйти.
популистские традиции?
молода и хорошо одета. Вряд ли она была из тех девушек, которые любят
ходить на политические митинги - там крайне редко всерьез рассчитывают на
женскую аудиторию. Она слегка потерла подъем стопы и неохотно
пробормотала:
сейчас губами и длинными светлыми волосами, падавшими на плечи.
страстная поклонница важных персон, что вас устроит даже беглый взгляд
издалека, я могу помочь вам залезть на трамвай. В качестве компенсации за
неуклюжесть.
вину, может, объясните, зачем люди ходят на эти нелепые сборища?
Дурацкая забава.
денег негусто.
занялись чем-нибудь более полезным, то заработали бы денег; а тогда они не
голосовали бы за популистов.
разбогатели бы, как виги?
собственную жизнь лучше.
того, как вы потопчетесь у них по ногам?
топчусь, редко принадлежат хорошеньким женщинам. Не буду отрицать, по
взглядам я популист, но по имени я - Ходж Бэкмэйкер.
владевших внушительным современным зданием из стали и бетона,
возвышавшемся неподалеку от Бассейна на углу Сорок второй улицы и Пятой
авеню. В первой же фразе, говоря о себе, она помянула "любопытство" - но
скоро я понял: это было холодное и расчетливое любопытство,
распространявшееся лишь на то, что поражало ее своей глупостью. Ее
интересовало также все модное, или распространенное, или о чем много
говорят; то, что можно интересоваться чем-либо хоть отчасти абстрактным,
было для нее верхом нелепости.
всерьез веря, что через контракт добьется экономической независимости. Мне
это казалось парадоксом, даже когда я сравнивал свое "свободное" состояние
с ее подневольным. Определенно, контракт не слишком стеснял ее во времени;
вскоре после нашего знакомства она почти каждый вечер поджидала меня на
Площади Бассейна, где мы, болтая о том о сем, часами просиживали на
скамейке или бодро прогуливались, если очень уж пробирала осенняя
свежесть.
впрочем, точнее было сказать: она меня просто терпит - вызван тем, что она
мною увлечена. Если она и испытывала какое-то чувство, думаю, это было
чувство легкого отвращения к моему виду, который, правда, вносил некое
разнообразие в окружавший ее изо дня в день пейзаж, контрастируя с видом
ее откормленных, лощеных нанимателей и их друзей. Когда я поцеловал ее в
первый раз, она чуть вздрогнула; потом, прикрыв глаза, позволила
повторить.
спокойно привела меня к себе, стоило мне без околичностей заявить, что на
улице теперь слишком холодно даже для беседы. У нее была своя комната в
большом, густозаселенном доме. Опытным соблазнителем меня никак нельзя
было назвать - но и в своей неловкой поспешности я видел: внутренне она
давно решила, что я добьюсь своего.
почти сразу; не столько я не сумел возбудить ее, сколько она сама никоим
образом не хотела заходить дальше минимально необходимой степени
возбуждения. Даже после близости она осталась такой же девственно холодной
и скептичной, как была.
пишут, мечтают лишь об этом!
стал мне дороже, чем был, например, час назад. Пожалуй, если уж люди
вынуждены получать удовольствие подобным образом - а я думаю, что
вынуждены, ведь они этим занимаются спокон веку, - надо бы делать это с
бОльшим достоинством.
лишь любопытство двигало ею. Ее забавляла моя возвышенная тяга к знаниям.
возразил:
них можно купить все остальное.
сначала нужно их добыть.
получила по контракту.
и все такое, да? Какие у меня возможности без контракта? Не думаю, что
Вэймы слеплены из лучшего теста, чем Бэкмэйкеры - но ты всего лишь рабочая
лошадь, а я гувернантка, воспитательница и в каком-то смысле даже немножко
подруга миссис Смит.
как леди, хочу хороший дом со слугами, выездом, минибилями, хочу ездить в
нормальные страны, отдыхать в Париже, и в Риме, и в Вене! Можешь любить
своих бедных и аплодировать своим популистам - я люблю богатых и люблю
вигов.
вернулись сейчас все деньги, полученные под контракт, и ты в любой момент,
когда только пожелаешь, могла бы выкупиться, как это помогло бы тебе стать
богатой?
которые бывают в моем доме, всегда подбрасывают что-нибудь; не только
деньги, хотя и денег дают достаточно, чтобы мой первоначальный капитал
потихоньку увеличивался - но подбрасывают и советы, что покупать и что
продавать. К тридцати годам я буду состоятельным человеком. Конечно, я
могу выйти замуж за богача еще раньше.
хладнокровная. Так уж лучше буду хладнокровной с выгодой для себя.
делаем. Ты могла бы подцепить любовника повыгоднее.
мне никак нельзя заводить шашни с мужчиной из того круга, в который я