ты боишься, охотятся в ночи?
специальные машины...
указал на обвалившийся навес.
ночам они освещают землю мощным лучом. Нам не удалось забраться в холмы
слишком далеко, чтобы оторваться от них. Богатур охромел, и мы не смогли
далеко уйти.
боишься, не отваживаются к ним приблизиться? - продолжал допрашивать
Тревис.
достаточно далеко в горы, могут уже не опасаться дальнейших преследований.
вперед, освещаемый тусклым светом всходившей луны, его лицо оказалось в
дюйме от ее глаз. Взгляда она не отвела. Женщина гордая и независимая.
Поистине дочь вождя, решил Тревис.
звездным тропам, чтобы сделать этот мир безопасным для... для... -
пленница заколебалась и на ее лице появилось озадаченное выражение. - Была
причина... мечта... Нет, есть мечта, и есть реальность. Меня зовут
Кайдесса из Золотой Орды. Но временами я вспоминаю странные вещи,
например, как этот удивительный язык, на котором я сейчас говорю. Я и не
подозревала, что способна понять его.
все понял. Узоры, сыновья Голубого Волка, все сходилось: скифское
искусство, орнамент, который с такой гордостью носили воины Чингисхана.
Татары, монголы, кочевники, которые вышли из глубин степей и изменили ход
истории не только Азии, но и Средней Европы. Воины, которые выступали под
бунчуками Чингисхана, Тамерлана, Субудая!..
мира, дочь Волка.
растерянность.
времен и многие этого не осознают.
участвовали три группы - эскимосы, жители тихоокеанского острова и апачи -
и не было места для монголов. Лишь одна нация на Земле могла остановить
свой выбор на подобных кандидатах в колонисты. От такой мысли словно ток
проскочил по его телу. Он невольно вздрогнул.
желая определить, какое впечатление произведут его слова. Но выражение
лица девушки не изменилось.
незнакомо.
если они действительно основали здесь колонию, обязательно должны были
оказаться техники, владеющие отменной техникой, которая легко могла бы
выследить беглеца. И если единственной преградой для их техники могли
послужить горы, то он намеревался этим воспользоваться и прекрасно
представлял, что необходимо сделать, если даже им придется идти всю ночь
кряду. Он переговорил с Цуаем, и тот мгновенно согласился.
еще об одном препятствии.
что со времен завоевания испанцами Американского континента, конь всегда
служил для индейцев символом богатства и процветания. Апачам частенько
приходилось выкрадывать их у испанцев. И теперь ему казалось неразумным и
неправильным оставлять здесь, среди степей, больное и хромое животное,
которое вполне могло бы еще послужить делам клана. Однако в то же время он
прекрасно понимал, что времени им терять нельзя, любая помеха или отсрочка
может их погубить.
и зачем они здесь. Послушай, дочь Волка, - Тревис, наклонившись, в упор
посмотрел в лицо женщине, стараясь подчеркнуть всю важность того, что он
сейчас скажет, - ты поднимешься с нами в горы, и чтобы никаких трюков.
страх прошел окончательно. - Развяжи мне руки, храбрый воин. Уж такому
отважному бойцу нечего бояться слабой женщины.
узкое лезвие ножа, который он вытащил из складок ее одежды.
потому что вытащил твои клыки, - заметил Тревис многозначительно.
тетиву, стягивавшую ее запястья. Тревис дал знак койотам отправляться
вперед на разведку, а сами они втроем двинулись следом, держа путь к
горам. Они шли молча: впереди Тревис, затем монголка, Цуай завершал
маленький отряд.
золотистым светом, вторая, зеленая, довольно быстро катилась по небу и уже
достигла зенита, ее тусклый свет придавал всему происходящему таинственный
и странный оттенок. Однако Тревис не очень тревожился по поводу наземных
опасностей. При свете двух лун равнина хорошо просматривалась далеко
вперед, к тому же койоты могли в любой момент предупредить его
телепатически. Но над ними довлела воздушная опасность, и Тревис торопился
побыстрее миновать предгорье. Поэтому шел он размашистым шагом, задавая
темп, не останавливаясь и не разговаривая. И только когда они к середине
ночи уже поднялись довольно высоко по перевалу и остановились у небольшого
горного ручья, чтобы передохнуть и напиться холодной, чистой воды, Тревис
принялся расспрашивать девушку.
он назвал английский эквивалент своего племенного имени.
произношение. - А кто такие апачи?
Кайдесса. Так почему же ты скрываешься от собственного племени?
других. В общем, все так... ох, ну как же объяснить, чтобы вы поняли, -
она беспомощно развела мокрыми от воды руками. - Есть мое племя из Золотой
Орды, хотя иногда вспоминаются странные обрывки иной жизни. Есть также
люди, которые живут в Небесной Лодке. Они во всем полагаются на машину, и
мы думаем те мысли, какие им нужны. Кстати, а отчего, - она внимательно
взглянула на Тревиса, - мне хочется вам все рассказать? Странно. Ты
сказал, что вы - индейцы, быть может, мы враги? Мне смутно вспоминается,
что мы...
здесь и сейчас, кем бы мы там в прошлом ни были.
помнил, что сами они - индейцы - в незапамятные времена пришли в Америку
из Сибири. И несмотря на каштановые волосы и серые глаза эта девушка
вполне могла оказаться его дальней родственницей.
к звездам. Разве не так?
звездолете и упоминать, что его племя не обладает приличной защитой против
монгольской колонии.
Ах, они так велики, так могучи, эти люди машин, но сколь же они ничтожны и
слабы, когда машины перестают им повиноваться.
Тревис. Он не был уверен, куда она клонит, и не отваживался расспрашивать
ее более подробно, боясь обнаружить собственное невежество.
на определенном расстоянии. Мы обнаружили это в первые же дни высадки,
когда некоторые охотники отправились в леса и больше не вернулись. С тех
пор охотники всегда выходят на охоту в сопровождении флайера, на котором
есть машина. Но мы-то теперь знаем! - ладони Кайдессы сжались в кулачки. -
Мы поняли, что если только удастся вырваться за пределы ее действия, то
нас ждет свобода, и мы придумали план. И вот девять или десять ночей назад
эти другие были чем-то взбудоражены. Они все собрались в небесной лодке у