Чтение 11–й страницы книги ~Объединенные разумом~

утонченности стиля жизни?

Кинг Бестер был королем, истинным монархом, родословная которого
прослеживалась на тридцать два поколения, принадлежавших дому
Сакс-Коберг. Он был одним из семнадцати тысяч особ королевской крови,
властвующих на и под землей. Он относился к Тетти Снайпс, принцессе
Татьяне Синаи-Перес из рода Кебот-Кашогги, как к выскочке. Ее род был
известен лишь шесть веков и насчитывал всего только двадцать два
поколения. Он, конечно, не произносил этого вслух в ее присутствии -
Тетти могла бы вбить часть его царственной головы в плечи одним ударом
своего тщательно наманикюренного аристократического кулочка. Но он
наверняка так думал.

И Кинг Бестер, как и Тетти, не был ни чьим шутом. Он очень хорошо
осознал, что настоящая мощь покинула Землю. Карантин, обеспечиваемый
службой безопасности солнечной системы, касался только людей,
отправлявшихся за пределы Земли. Бестер ощущал скандальную
необузданную силу в таких людях, как Лютер Брейчис. Она происходила
прямо из культуры, покинувшей планету, и это его пугало. Намного лучше
- оставаться дома, жить по знакомым правилам Большой Коллекции и
получать небольшой доход, когда предоставляется такая возможность в
лице приезжих, похожих на Мондрайна и его спутников. Такие посетители
были более многочисленными, чем правительство Системы хотело
допустить, и спускались на Земли они по причинам, редко указываемым в
пропусках.

Итак, Бестер спокойно шел вперед с принцессой Татьяной и тремя
прибывшими. Он держался позади группы, внимательно прислушиваясь к
тому, как Мондрайн объяснял Тетти причину поездки на Землю, и
выискивал в их разговоре факты, которые пригодились бы ему в
дальнейшем.

Он никогда не слышал о Созданиях Морган и о несчастьи, постигшем
станцию "Лабиринт", пока Эсро Мондрайн не рассказал о них. Бестера это
не слишком заинтересовало. Его вознаграждение заключалось в изучении
Мондрайна, Брейчиса и Фламмариона и в выяснении тех видов развлечений,
которые, возможно, их заинтересуют.

Обязательно должно быть хоть одно. У Бестера был свой взгляд на
приезжающих на Землю. Не важно, что они могли говорить, или что можно
было прочесть в официальных документах; всегда находилась какая-нибудь
зацепка. Она-то и была золотоносной жилой, приносившей ему доход.

Брейчиса не трудно будет раскусить. Большой, мощного сложения,
крепкий, только что пересекший границу между молодым и средним
возрастом; ему можно было бы предложить тот вид удовольствий, о
котором обычно не мечтает большинство в солнечной системе. Фламмариона
понять будет еще проще. Он уже всмотрелся в его глаза,
свидетельствовавшие о привычном употреблении алкоголя. Одна хорошая
инъекция Парадокса, и Фламмарион уже нигде больше не будет искать
развлечений, пока он на Земле. Синдром отмены после отъезда? Кинга
Бестера это не волновало.

Мондрайн был под большим вопросом. В тот момент, когда они
встретились, он напугал Бестера, остановив на нем взгляд своих
холодных темных глаз.

Но с другой стороны, Мондрайн в любом случае не был хорошей
перспективой. На Земле он явно не новичок, и, вероятно, давно уже
нашел способ удовлетворять свои потребности. Суда по тому, как она на
него смотрела, Тетти Снайпс в прошлом помогала ему в этом.

Когда они добрались до подземных апартаментов Тетти, Бестер
перестал прислушиваться к Мондрайну. Он спокойно наслаждался
бесплатной едой и выпивкой - у принцессы Татьяны был явно королевский
вкус - да придвинулся поближе к Кубо Фламмариону. Не самые
чистоплотные желания этого человека можно было угадать, но их
следовало подкрепить, прежде чем можно будет опустошить его карманы.

- Вы когда-нибудь видели публичную казнь через обезглавливание,
капитан? - И когда глаза Фламмариона округлились, продолжил: - Я имею
в виду по полной программе: стальной топор, настоящая деревянная
плаха, скрытое капюшоном лицо палача. Мы используем высококачественное
бутофорское орудие казни, которое вы бы никогда не отличили от
настоящего - струя, бьющая из шеи, выглядит в точности как настоящая
кровь.

- Извращенец! - Фламмарион посмотрел на него с отвращением. Он
встряхнул головой и положил обратно ломтик поджаренной говядины,
который держал в руке. - Ты что, хочешь, чтобы меня стошнило или
что-то?..

- Что, такое зрелище не для тебя? А как тогда насчет него? - Кинг
Бестер кивком указал на Мондрайна, все еще глубоко погруженного в
разговор с принцессой Татьяной. - Как ты думаешь, он может этим
заинтересоваться?

Кубо Фламмарион почесал затылок.

- Коммандор? Нет. Чтобы подцепить его тебе придется располагать
настоящей жертвой и настоящей кровью. - Он подчеркнуто отошел от
Бестера на пару шагов.

Кинг обернулся к Лютеру Брейчису.

- Как насчет тебя? Хочешь узнать побольше о некоторых наших
развлечениях - я имею в виду особые, встречающиеся только в Большой
Коллекции, которые никогда не найдешь в каталогах. Как думаешь,
понравилось ли бы тебе одно из них?

Брейчис мило улыбнулся ему:

- Я как бы тебе понравилась хорошая пригоршня тумаков? - Он вполне
сносно говорил на жаргоне Земли, хотя произношение хромало, - прямо по
переносице твоего королевского носа?

Кинг Бестер решил, что его стакан нуждается в пополнении
содержимого у буфета в противоположной стороне комнаты.

- Я не знал, что вы тоже говорите на их языке, - с восхищением
произнес Кубо Фламмарион, наблюдая за поспешным побегом Бестера.

- Хорошо иметь в запасе несколько штучек, о которых большинство не
знает.

Брейчис повернулся так, чтобы никто, кроме Фламмариона, не мог
видеть его губ.

- А вот этого ты и о своем начальнике не знаешь. Запомни это. Я не
разглашаю тайны, но всегда готов произвести обмен.

Глава 5

Когда Мондрайн объяснил, что он ищет, Тетти лишь покачала головой.

- Не здесь, и ни в каком другом районе, где у меня есть квартиры.
Существует местный указ, угрожающий любому, заключающему контракты о
работе за пределами Земли и имеющему более, чем четыре ступени родства
с моим имперским кланом, - а это означает - каждому. Они все
предъявляют свои претензии на родство, даже если в действительности не
имеют такового.

- В таком случае, есть ли у тебя какие-нибудь идеи?

- Ты можешь попытать счастья выше, в Виксиде или, возможно, в
Тиране. Хотя я не знаю тамошних торговцев. И в Ри-о-ди тебе бы, может
быть, повезло, если не учитывать то, что ты должен рассчитаться с
таким количеством людей, что им можно потерять всякий счет. Лучше,
если бы мы смогли найти кого-нибудь на месте.

- А как насчет Боззи? - Кинг Бестер перестал притворяться, что он
не подслушивает. - Он самая подходящая кандидатура для таких делишек.
И он вроде бы живет поблизости.

- Может быть стоит попытаться? Хотя я не знаю, чем он располагает.
- Тетти повернулась к Мондрайну. - Но сначала нам придется занаться
его поисками. Он обитает где-то в Трущобах, так что найти его будет
очень нелегко.

- Боззи? - Кубо Фламмарион изо всех сил старался уловить
непостижимый смысл разговора, но последнее высказывание было слишком
уж тяжелым для его понимания. - Найти его в Тру... где?

- Боззи. Герцог Босни. А также виконт Рузвельт, граф Меллон, барон
Роквел и граф Потомака. - Лицо Тетти однозначно выражало ее мнение по
поводу всех этих титулов. - Выскочки. Все до одного! Но о нем скажу,
что он предпочитает называться просто Босни или Боззи. Он уже очень
давно не был в столице Босни, хотя заявляет, что родился именно там.
Он действительно состоит в родстве со всеми известными королевскими
фамилиями на Северовостоке; он к тому же главный заправила и
вымогатель в Трушобах - основании "муравейника" - (Она заметила, что
рот Фламмариона снова начинает раскрываться от удивления) - отсюда
двести уровней вниз.

Тетти взглянула на Кинга Бестера и заметила в его адрес:

- Места, часто посещаемые вами, а не мной. Думаете, мы сможем найти
его сегодня?

- Придется вам поспешить. Вы ни за что не найдете там Боззи после
наступления темноты - он будет наверху. Там он со своими Громилами
изучает поверхность.

Лютер Брейчис, посмотрев на часы, заметил:

- В таком случае, мы уже опоздали. На поверхности уже стемнело.

Тетти на это лишь покачала головой.

- Темно сейчас там, где вы приземлились, в Африке, но мы прошли по
Звену связи далеко не запад, сэкономив шесть часов. Местное время -
всего лишь два часа по полудню.

- Прошу прощения. - Брейчис выглядел раздосадованным своим
промахом. - Я буду держать рот на замке, покуда не буду знать точно, о
чем говорить.

- Вы не так уж сильно ошиблись, как вы думаете. Здесь рано темнеет