Время и так злое.
черных хребтов горы призраков перед ними. Ужас охватил их, когда они
проехали между рядами древних камней и оказались вблизи Димхолта. Здесь в
тени черных деревьев, которую даже Леголас не мог долго выдерживать, они
нашли ровное место, долину, уходившую в гору, и справа от их дороги стоял
одинокий могучий камень, подобный пальцу судьбы.
голос упал на толстый слой пихтовых игл у них под ногами и затих. Лошади
не хотели идти мимо грозного камня, пока всадники не спешились и не повели
их. Так они подошли к концу долины, и здесь была крутая каменная стена, а
в ней, как пасть ночи, зияла темная дверь. Над ней на широкой арке были
врезаны знаки и фигуры, но они были слишком неясны, чтобы прочесть их, и
страх поднимался от них, как густой туман.
сердце эльфа Леголаса, который не боялся призраков людей.
Тем не менее я осмелюсь пройти в нее, но вот ни одна из лошадей не
посмеет.
Арагорн. - Потому что если мы пройдем эту тьму, много лиг ляжет за нею, и
каждый потраченный час приближает триумф Саурона. Следуйте за мной!
и их лошади последовали за ним. Любовь лошадей к следопытам была такова,
что они шли за своими всадниками, преодолевая ужас перед дверью. Но Арод,
Роханский конь, отказывался идти, он стоял, мокрый, и дрожал в страхе, так
что жаль было на него смотреть. Тогда Леголас положил ему на глаза руку и
что-то негромко проговорил; наконец Арод позволил повести себя, и Леголас
прошел в дверь. И снаружи остался только гном Гимли.
осмеливается!
налились, глаза охватила тьма, он ослеп, Гимли сын Глоина, который
бесстрашно спускался в самые глубины земли.
неся один из них. Элладан с другим факелом шел в тылу, и Гимли,
спотыкаясь, догонял их. Он ничего не видел, кроме тусклого пламени
факелов. Когда отряд останавливался, вокруг слышался бесконечный шепот
голосов и гул слов на языке, которого Гимли никогда раньше не слыхал.
все рос, и главным образом потому, что он знал, что не смог бы повернуть
назад: все пути были заполнены невидимым войском, следовавшим за ними.
впоследствии не был склонен вспоминать. Дорога была широкой, насколько он
мог судить, но теперь отряд неожиданно оказался в большой пещере, и стен
ни с одной стороны не было. Ужас Гимли был так велик, что он с трудом мог
идти. Слева во мгле что-то сверкнуло. Арагорн остановился и пошел
взглянуть, что это такое.
другой любой пещере Гимли, сын Глоина, первым побежал бы при блеске
золота. Но не здесь! Пусть оно лежит!
время как Элладан держал оба факела. Перед Арагорном лежал скелет могучего
человека. Он был одет в кольчугу, и все его вооружение лежало здесь же:
воздух в пещере был сух, а кольчуга война позолочена. Пояс у него был из
золота и граната, шлем на черепе богато украшен золотом. Воин упал лицом
вниз перед стеной пещеры, как теперь можно было видеть; перед ним
находилась крепко закрытая каменная дверь; кости пальцев скелета все еще
цеплялись за щель. Рядом с ним лежал зазубренный меч, как будто он в
отчаянии бил им по скалам.
пробормотал он. - Куда ведет эта дверь? И почему он пошел сюда? Никто не
знает этого!
шепчущей тьме. - Храните свои тайны проклятых годов! Нам нужно спешить.
Пропустите нас и идите за нами. Я призываю вас к камню Эреча!
шепот; потом донесся порыв холодного воздуха, факелы замигали и погасли, и
их не смогли зажечь вновь. О том, что последовало дальше, Гимли почти
ничего не мог сказать. Все шли вперед, а он тащился сзади, преследуемый
растущим ужасом, который, казалось, вот-вот охватит его. И за ним
доносился рокот, как топот многих ног. Он спотыкался и полз, как зверь,
пока не понял, что больше не выдержит: либо этому наступит конец, либо он
побежит назад в безумии навстречу ужасу. Неожиданно он услышал журчание
воды, и звук показался ему резким и чистым, как от падения камня в темный
сон. Становилось светлее, и, смотрите! Отряд прошел через другую дверь,
широкую, с высокой аркой. Перед ними, круто спускаясь вниз, открылась
дорога между крутыми утесами, острые края которых видны были на фоне неба
высоко вверху. Так глубоко и узко было это ущелье, что небо казалось
темным и на нем сверкали маленькие звезды. Но как узнал потом Гимли,
оставалось еще два часа до захода солнца того дня, когда они выступили из
Дунхарроу.
цепочкой. Наступил вечер, сгустился голубой сумрак; страх продолжал
преследовать их. Леголас обернулся, чтобы сказать что-то Гимли, и гном
увидел яркий блеск в глазах эльфа. За ними последним ехал Элладан.
лошадей, бледные знамена, как клочья тумана, и копья, как прутья кустов в
туманную ночь. Мертвые идут за нами.
лежала высокогорная равнина, с холодным звуком множества водопадов,
посреди нее бежал ручей.
море, омывающее стены Дол Амрота. Люди называют эти холмы черный корень.
поросли травой, но в этот час все было серым, потому что солнце зашло и
далеко внизу мигали огоньки в домах людей. Долина была богата и густо
населена.
до конца этого дня, а путь еще долог.
ручей, за которым спускалась вниз дорога.
разбегались с криками ужаса, как преследуемая дичь. И в ночи слышались
крики:
серый отряд скакал безостановочно, пока лошади не начали спотыкаться от
усталости. И в полночной тьме, черной, как в горной пещере, они прискакали
к холму Эреч.
вершине холма стоял черный камень, круглый, как шар, и высотой в рост
человека, хотя половина его была погружена в землю. Он казался неземным,
как будто упал с неба, во что и верили некоторые; но те, кто еще помнил
сказания запада, говорили, что камень принесен из руин Нуменора и
установлен здесь Исилдуром. Никто из жителей долины не осмеливался
приблизится к нему; говорили, что это место встреч теневых людей, что во
времена ужаса они толпами собираются вокруг камня и шепчутся.
Арагорну серебряный рог, и тот подул в него; стоявшим поблизости
показалось, что они слышат ответный рог, как это из далекой пещеры. Больше
ничего не было слышно, и однако они были уверены, что огромное войско
собралось вокруг холма, на котором они стояли; холодный ветер, как дыхание
призраков, доносился с гор. Арагорн спешился и, стоя у камня, громко
воскликнул:
за мной. И когда вся эта земля будет очищена от слуг Саурона, я сочту, что
клятва выполнена, и вы получите мир и удалитесь навсегда. Ибо я Элессар,
потомок Исилдура Гондорского.
находилось черное знамя. Если на нем и были какие-то изображения, то в
темноте их нельзя было разобрать. Наступила тишина. Отряд разместился у
камня, но спали они мало, потому что ужас мертвых заполнил все вокруг.
и повел отряд дальше в путешествие, быстрое и утомительное, лишь воля
Арагорна вела их вперед. Никто из смертных не выдержал бы такого
путешествия, кроме дунаданцев с севера, а с ними гном Гимли и эльф
Леголас.
распространяя страх, и они пришли в Каламбелу на Кирише, и солнце,
красное, как кровь, зашло за Пиплат Гелин на западе. Поселок и броды Кириш
Контровский Владимир
Акунин Борис
Пехов Алексей
Шилова Юлия
Ильин Андрей
Афанасьев Роман