потом, передумавши, решить, что в первый раз все-таки было лучше. Да, у
меня предвзятое отношение к женщине-начальнику, не спорю, но Беатриса
действительно женщина и действительно такая, как я сказал. А вот Джуди,
хоть и женщина, даже более решительна, чем я сам.
оба. Когда листок упал на мой стол, я тщательно изучил его, убедился,
что все изменения аккуратно внесены, и послал на следующее свидание с
начальницей. А потом, поскольку рабочий день подошел к концу, я мирно
отправился домой.
Перечень самих отходов я взять не рискнул: охранные амулеты в нашей
конторе все же надежнее, чем те дешевые, которые используются в моей
многоэтажке. Но я надеялся, что сделаю кое-что полезное и дома -
рассортирую, например, все фирмы по видам деятельности. Это хотя бы даст
мне общее представление о том, какие заклинания там хранятся.
хитайской кухней, которой мы с Джуди наслаждались накануне, - я сложил
тарелки в раковину, смахнул со стола крошки и, взяв чистый пергамент и
перо, принялся за дело.
очень много оборонных предприятий. Все крупные аэрокосмические фирмы -
столпы экономики Энджел-Сити - десятилетиями свозили туда свой мусор:
названия до непонятных аббревиатур! Впрочем, кому охота тратить время,
произнося такое длиннющее слово, как "консорциум"?),
"Северо-Американская Авиация и Левитация", "Демондина", "Локи"
(интересно, не отходы ли знаменитых "Кобольдовых разработок Локи"
просачиваются сквозь заграждения свалки? Вот уж поистине дурные
новости!) и прочие знаменитые предприятия.
предприятий, о которых никто никогда не слышал, за исключением разве что
их основателей. В их числе были "Точные инструменты Бахтияра",
"Экзотические Зелья" и "Экстракты сущностей инкорпорейтед". Я долго
смотрел на последнее название, пытаясь определить, к какой отрасли
принадлежит эта фирма. Мой исчерканный лист стал напоминать морскую
карту. Наконец я записал "Экстракты сущностей" наугад: с таким названием
можно заниматься чем угодно.
голливудских светомагических компаний, и я решил, что это неспроста:
ведь Голливуд всегда обращал магию в деньги. Хотел бы я вспомнить, какая
из этих фирм затеяла представление со святым Георгием, ставшее причиной
пробки на дороге.
производителей отходов. Люди видят только пользу, которую приносит
медицина, но не задумываются о том, какая цена за это уплачена (разве
что, когда платят из собственного кармана). Но исцеление тела - и
особенно души - так же загрязняет окружающую среду, как и любое
высокотехнологичное предприятие.
"Дженерал муверз" в Ван-Найзе, хоронившая свои отходы на Девонширской
свалке. И все же я поместил ее почти в конце списка подозреваемых.
Во-первых, у меня имелось ясное представление о заклинаниях, которыми
пользовалась эта фирма, а во-вторых - не сегодня-завтра она вообще
закроется, не выдержав конкуренции с дешевыми восточными коврами.
"Шипучий джинн" или "Красный Феникс"? Пока я не увижу, какие у них
отходы, можно только гадать, чем они занимаются, как и в случае с
"Экстрактами сущностей". Хотя, должен признаться, эти названия звучат
куда интереснее.
название просто на всякий случай. Феникс как-никак птица, о которой ни
я, ни Джуди вчера вечером не подумали. Да, пожалуй, на нее стоило
обратить внимание.
работы ходит на курсы теоретической черной магии. Через два года она
получит степень магистра, а там, возможно, и сама начнет писать книги по
магии, вместо того чтобы их редактировать.
почитал и собрался ложиться спать. Сквозь тонкую стену было слышно, как
сосед покатывается со смеху над какой-то передачей, которую он слушал по
эфирной сети.
действие основано на технике клонирования, которая в последнее время
помогла телефонизировать весь мир. В эфирнике живут тысячи бесенят, и
все - один в один, как главный "мастер" программы. Что их главный
услышит, то они и говорят. Хочешь переключиться на другую программу -
разбуди соответствующего "главного беса", только и всего.
то и до ста эфирных программ, причем в любое время. Все больше и больше
людей в стране слушают одни и те же передачи, восхищаются одними и теми
же спектаклями, повторяют одинаковые шутки. Единство взглядов - неплохая
вещь, особенно в такой большой стране, как Конфедерация, и я не отрицаю,
что в эфирнике есть и положительные стороны. Вот, например, новости
передают...
пользуются такой популярностью в основном из-за неумения (или нежелания)
основной массы людей мыслить самостоятельно. Боюсь показаться
нескромным, но - это правда - сам я предпочитаю вырабатывать собственное
мнение, а не получать готовые суждения в предварительно разжеванном
виде. Если хотитеможете назвать меня старомодным. Дело ваше.
возился с лифтовой шахтой. Нет, я неточно выразился: он снова возился в
этой шахте. Когда с финансами в стране плохо, она не слишком любит
оплачивать сверхурочную работу. Я поднялся к себе в кабинет по лестнице.
Это, конечно, хорошее упражнение, но оно свело на нет освежающее
действие утреннего душа.
рассыпанных благовониях. Я наскоро просмотрел его. Начальница не только
изменила половину своей правки на первоначальный вариант - оно бы ладно,
- но она добавила еще и новые исправления, что случалось нечасто. А на
последней странице зелеными чернилами, которыми нормальные люди
подписывают соглашения с демонами, приписала: "Пожалуйста, окончательный
вариант подготовь к полудню".
вполне мог состоять всего из нескольких слов, мешал мне приступить к
работе. Вскоре завизжал телефон, и отчет отступил на второй план.
сказал я так бодро и по-деловому, как только мог до второй чашки кофе.
действительно с ним говорит инспектор Фишер, адвокат сообщил:
интересы Девонширского Консорциума Землепользования. Насколько мне
известно, вы похитили кое-какие частные документы вышеупомянутого
Консорциума.
последнее слово, - даже двум телефонным бесам не удалось приглушить ее
звучание. Чувствовалось, что мистер Дилл накручивает себя.
временно изъял некоторые из них, имея на то полное право, согласно
ордеру на обыск, выданному вчера Конфедеральным Судом.
так же хорошо, как и я. Если бы вы полностью выполнили все его пункты...
снабжен Подслушником, я не буду подтверждать ваше мнение относительно
данного ордера. Он составлен должным образом и на законном основании,
из-за вреда, который Девонширская свалка наносит окружающей среде. И уж
конечно, вы, сэр, обязаны признать, что изучение документов свалки -
вовсе не лишняя мера, особенно если учесть резкое возрастание случаев
врожденных дефектов у детей в ее окрестностях.
ответственность за эту статистическую погрешность, - заявил Дилл, чего
я, впрочем, и ожидал.
целью оценить возможную угрозу безопасности общества?
обрушил на меня пятиминутный монолог. Нет, он не спорил с тем, что мы
имеем право на проведение расследования, но отрицал то, что свалка (он
умудрился ни разу не назвать ее свалкой) должна хоть в какой-то мере
нести ответственность вообще за что-либо. Она не несет ответственности
даже за тень, которую отбрасывает ее забор, говорил он, не переставая
сетовать на чрезмерность полномочий моего ордера.
можно прибегать к некромантии для того, чтобы заставить кого-то
завязывать вам шнурки. Я сказал: