спросила она.
вновь не установлен. Вероятно, они отыщут нас завтра, когда мы снова
передадим по радио наши координаты, - предположил он.
Глории пришлось подождать, пока разыщут возглавляющего эту службу
капитана.
попаданий в пригодные для жизни планеты.
была серьезной, и она чувствовала необходимость еще раз подчеркнуть это.
приостановилась, а потом решительно продолжила: - Помните, капитан, -
малейшая ошибка, и на нас с вами ляжет страшная вина, искупить которую мы
не сможем даже собственной жизнью.
обязан считаться с подобным риском, - сказал он и, поколебавшись, добавил:
- Мне кажется, вы затеяли опасную игру. Опасную для нас, я имею в виду.
Нельзя подвергать людей такому нажиму.
поднялась с кресла и прошлась по каюте. Две недели! Казалось невозможным,
чтобы за этот срок произошло что-нибудь, меняющее ситуацию. Через две
недели, если события станут разворачиваться в соответствии с ее замыслом,
деллиане и нон-деллиане только-только начнут ощущать подлинное
психологическое давление.
Быстро подойдя к трансмиттеру, леди Глория настроила его - и очутилась в
центральной корабельной библиотеке, расположенной в трети мили от ее
каюты, в личном кабинете главного библиотекаря; та сидела за столом и
что-то писала.
начала главный капитан.
опустилась обратно.
поздороваться для начала?
необходимое. Вы уже ужинали?
значит. Ладно, пойдемте ужинать вместе. А все дискуссии по поводу деллиан
и нон-деллиан подождут.
ухватила Глорию под руку.
материалов, пока не поужинаете. И можете сколько угодно ссылаться на любые
законы и уставы, меня это не волнует. Идемте.
проклятый человеческий фактор - насколько он важнее, чем представляют себе
люди!" Снедавшее ее внутреннее напряжение спало; на мгновение Глория
увидела себя со стороны - такой мрачной и решительной, словно на ее плечах
покоилась судьба вселенной. Постепенно она расслабилась.
бокалом вина.
на часок, но действительность никуда не исчезнет. Пятьдесят Солнц
непременно будут найдены - хотя бы в силу того соображения, которое
постепенно зрело в ее мозгу, соображения, таившего в себе гибельные
последствия.
разговору о цивилизации Пятидесяти Солнц. Исторический очерк, полученный
леди Глорией в библиотеке, был на удивление прост и недвусмыслен.
вариантов трансмиттера материи. Его машина требовала искусственного
синтеза некоторых видов живых тканей, особенно эндокринных желез, которые
не были в достаточной степени изучены. Поскольку человек мог войти в
трансмиттер в одном месте, и появиться в другом, удаленном на тысячу или
более миль, исключительно тонкие изменения, происходившие в организмах
людей, пользовавшихся телепортацией, были замечены далеко не сразу.
деллиан отличали заметно меньшие способности к творческой работе. Больше
того, в некоторых отношениях они даже приобретали кое-что.
далеко превзошла все пределы, о которых когда-либо мечтал человек, и они
могли доводить ее до совершенно сверхчеловеческих пределов, пользуясь
необычной методикой напряжения мышц.
она дошла до этого раздела, - их окрестили роботами Делла, и остальным
людям эти странные существа внушали все большую тревогу. Самих деллиан это
прозвище не тревожило; но оно накаляло людскую ненависть, что не сразу
было понято властями.
Впрочем, среди людей были и сторонники деллиан - они-то и смогли убедить
правительство позволить деллианам эмигрировать. И до нынешнего времени
никто не знал, куда они бежали.
Глория Сесилия сидела в задумчивости.
знала - за исключением некоторых деталей. Она почувствовала на себе
изучающий взгляд проницательных голубых глаз собеседницы.
создать какую-то собственную теорию.
ситуации, в которой оказываются люди, пытающиеся подогнать факты к своим
теориям - они попросту не заслуживали звания ученых. Ей самой нередко
случалось едко высмеивать офицеров, склонных придавать излишнее значение
собственному мнению.
медленно сказала она. - Самоочевидно, что мутации, подобные деллианской,
изолированно развиваясь где-то в течение полутораста веков, могут
претерпеть любые изменения. И я убеждена, что нам нельзя упустить в своем
анализе ни единой мелочи.
удовлетворило ее; мгновенная вспышка проницательности, озарившая было ее
сознание, угасла, а дожидаться следующей леди Глория ни в коем случае не
собиралась. В другой раз ей могло не удаться отделаться так легко. Она
встала, небрежно пожелала спокойной ночи и вернулась в свою каюту. По
недолгом размышлении она связалась с биологической службой.
нон-деллианском населении Пятидесяти Солнц, - сказала она и задала главный
вопрос: - Как вы полагаете, могут ли от их смешанных браков рождаться
дети?
ожидала услышать.
позже, когда она скользнула в постель. Она выключила свет и лежала,
вглядываясь в экран мультипланера.
звезд располагались не так, как привычном небе галактики, но все же леди
Глория не могла бы утверждать, что действительно находится внутри Большого
Магелланова Облака. Сделать такой вывод можно было, лишь прибегнув к
увеличению, поскольку невооруженный глаз различал не больше сотни наиболее
ярких звезд. Здесь и там были разбросаны слабо светящиеся, размытые
туманности, на самом деле включавшие в себя сотни тысяч, возможно -
миллионы звезд.
мультипланером и настроила его на максимальное увеличение.
звезд внутри Облака, а за его границами - беспредельность спиральной ветви
главной галактики, насыщенной теперь таким множеством светящихся точек,
которое было бы вовек не счесть. И все, что она могла охватить взглядом,
было лишь крупицей мироздания. Откуда все это взялось? Десятки тысяч
поколений людей жили и умирали, а удовлетворительного ответа на этот
вопрос даже не предвиделось. Глория вновь вывела увеличение мультипланера
на ноль, вернув вселенную в рамки привычного чувственного восприятия.
Широко раскрыв глаза, она думала: "Предположим, эти дети перекрестных
Эриксон Стивен
Максимов Альберт
Шилова Юлия
Херберт Фрэнк
Апраксина Татьяна
Ибсен Генрик