Корпуса Мониторов на Орлигии и копию этого сообщения - в Главный Госпиталь
Сектора. Лиорен просил прислать еще несколько установок для производства
синтетического питания, несколько наборов запасных частей для флайеров и
вездеходов. Он не забыл указать, что за последние дни случаев смерти на
Кромзаге не наблюдалось. На борту "Тенельфи" в госпиталь отправился медик с
полным отчетом о проделанной работе. Лиорен полагал, что просьба выслать
синтезаторы питания вкупе с данными о ликвидации смертности должна показать
Торннастору, чего добился Лиорен, а посланный тарланином медик должен был
добавить к отчету подробности.
нидианин вполне заслужил такую награду, как приказ вернуться к выполнению
своих обязанностей на борту "Тенельфи". Кроме того, хирурглейтенант тем
самым исчезал со сцены, а это давало возможность Лиорену, чьи раны уже
поджили, нарушить наложенный строгим нидианином карантин.
изолятора охранника - хотя эту меру предосторожности он считал излишней,
поскольку до сих пор никто из кромзагарцев не проявлял интереса к тому, что
находится за пределами палаты. На охране настоял капитан Вильямсон - на тот
случай, если из лазарета выберется какой-нибудь любознательный кромзагарский
ребенок и отправится обследовать корабль. Мало ли что - вдруг поранится! На
завтра Лиорен запланировал облет дальних лазаретов - он хотел впервые после
начала спасательной операции оценить достигнутые успехи собственными
глазами.
гордость и самодовольство, - последний этап излечения эпидемии чумы на
Кромзаге".
больных в изоляторе. Там он увидел стены, забрызганные кровью. Все взрослые
пациенты были мертвы. Охранник, после того как его основательно "k`" +.,
сообщил, что слышал из-за двери негромкие голоса и пение, но потом все
стихло - вот он и подумал, что пациенты заснули. Однако, судя по состоянию
трупов, пациенты вовсе не спали, а молча дрались. В результате в живых
остались только две маленькие девочки.
поверить в то, что не спит, что все это не ужасный сон, как вдруг у него за
спиной ожил громкоговоритель. Лиорену предписывалось срочно явиться в центр
связи корабля, а также сообщалось, что массовое самоубийство произошло не
только в изоляторе "Веспасиана", а по всему Кромзагу.
население планеты.
то что все присутствующие в подробностях знали о кромзагарской катастрофе и
о том, какую ответственность за случившееся нес Лиорен, даже повторного
рассказа обо всем этом хватило для того, чтобы в ужасе умолкло любое
цивилизованное существо.
Лиорен. - А для того, чтобы никто не испытывал в этом ни малейших сомнений,
я бы попросил дать показания Главного патофизиолога Торннастора.
откуда было положено выступать свидетелю, и, обратив по глазу к председателю
суда, Лиорену, 0'Маре и к своим запискам, заговорил. Через несколько минут
командор флота Дермод поднял руку и прервал Торннастора.
приводить в своих показаниях такое количество клинических деталей. Без
сомнения, они представляют большой интерес для медиков, коллег свидетеля, но
эти детали совершенно непонятны суду. Прошу вас, выражайтесь проще, диагност
Торннастор, и переходите к объяснению того, почему кромзагарцы повели себя
подобным образом.
самым недовольство - правда, точное значение этого жеста мог понять только
другой тралтан, - и буркнул:
вовремя для того, чтобы успеть предотвратить катастрофу, подобную той,
которая случилась на Кромзаге. Кроме того, лечение в госпитале
осуществлялось медленно, поэтапно. Всех кромзагарцев распределили по
отдельным палатам. Отделение Психологии удвоило свои попытки преодолеть
нежелание больных сотрудничать. Кромзагарцев старались уговорить ответить на
вопросы.
было принято решение поведать им о том, что стряслось на их родной планете,
- да и решение это было принято неохотно, после долгих дебатов о том, как
таковое сообщение скажется на психике кромзагарцев. Пациентам сказали, что
они - единственные оставшиеся в живых представители своей нации. Конечно, не
обошлось без злобы и обвинений, однако кромзагарцы рассказали вполне
достаточно для того, чтобы выстроить гипотезу, которую впоследствии
подтвердили результаты археологических раскопок.
тысячу лет назад. Тогда на планете уже прекратились всякие войны, и уровень
техники был таков, что местные жители освоили воздухоплавание в пределах
атмосферы. Относительно причины и развития чумы сведения были таковы:
болезнь передавалась при совокуплении от любого из родителей ребенку.
Поначалу последствия болезни были не слишком опасными и скорее просто
удручали кромзагарцев, чем грозили их жизни. Кромзагарцы путешествовали
мало, беспорядочные связи среди них были явлением крайне редким - отношение
к браку на планете предполагало прочную, долгую семью. Ряд наиболее
дальновидных кромзагарцев сумел организовать здоровые общины, где не было ни
одного больного чумой. Однако процесс заключения браков носил эмоциональный
характер, и тут было не до медицинских препон. В конце концов болезнь
преодолела и этот нематериальный барьер. Прошло еще три столетия, и чума
стала гулять по планете, заражая всех поголовно-и "'`.a+ke, и детей. К тому
времени выросла ее вирулентность, стали общим явлением случаи смерти
кромзагарцев среднего возраста.
столетия кромзагарская цивилизация скатилась до первобытного уровня, и
никакой надежды на возрождение не было. Больше десяти лет после наступления
зрелости никому прожить не удавалось. Кромзагарцам грозило вымирание, и
притом очень скорое, поскольку чума оказала гибельное воздействие на
рождаемость.
- изучен в деталях, и о нем можно рассказывать очень долго, в частности о
том, как влияет заболевание на эндокринную систему и в итоге сказывается на
росте и созревании организма... но для уважаемого суда я постараюсь сказать
попроще... Для взрослых обоих полов, - тралтан на секунду замешкал ся, -
одним из факторов, сказавшихся на снижении рождаемости, оказались неприятные
с визуальной точки зрения изменения кожных покровов. Однако это имело
второстепенное значение. Даже если кожные покровы обоих партнеров ос
тавались безупречными, из-за болезни происходило угнетение эндокринной
системы, настолько выраженное, что сам акт совокупления и зачатия становился
невозможным без сверхсильной эмоциональной стимуляции.
него каких-либо эмоций. Наверное, внутри его громадной, куполообразной
головищи в это время мелькали какие-то картины, которые и заставили его
сделать паузу. Затем диагност заговорил снова:
применить вещества, выделенные из дикорастущих растений, вещества,
усиливающие чувственность и оказывающие галлюцинаторное действие. Эти методы
оказались неэффективными. От них отказались, опасаясь пагубного привыкания к
вышеупомянутым веществам, смертей из-за передозировки и рождения
нежизнеспособных младенцев, наделенных серьезными врожденными деформациями.
Впоследствии было найдено решение, вообще не имевшее отношения к медицине и
заключавшееся в добровольном возврате в области социального поведения к
правилам первобытного строя.
земель, не ради обретения преимуществ в торговле. Военные действия велись не
на расстоянии, не с укрепленных позиций, не профессиональными военными при
поддержке военной техники. Воевали не насмерть, потому что противники не
имели намерений убивать друг друга: ведь зачастую они могли оказаться
родственниками или друзьями. Да и вообще нельзя было говорить о наличии
воюющих сторон - шли рукопашные схватки между мужскими особями, и
единственной целью этих схваток было максимальное устрашение противника,
причинение ему боли, создание опасности, но убивать соперника по воз
можности не следовало. Побитый, израненный противник угрозы не представлял,
поэтому его бросали на месте драки в надежде, что к утру он оправится от ран
и сможет снова драться.
становилась все драгоценнее и драгоценнее. Рождаемость все снижалась и
снижалась. Поэтому кромзагарцы изо всех сил старались сберечь нацию.
напряжения мышц, за счет величайшего эмоционального стресса уснувшая под
действием чумы эндокринная система просыпалась и возвращалась к некоему
подобию нормальной активности. Эту активность эндокринная система сохраняла
в течение времени, достаточного для того, чтобы произвести совокупление и
зачатие.