read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
l7.trade
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:

ЭТО ИНТЕРЕСНО
l7.trade

Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



Арденнами.
- Но как же это немцы не остановят нас?
- А у этой женщины фальшивые документы для всех вас. К тому же
остальное немного говорят по-французски. Во всяком случае, лучше немцев. А
ты не говоришь, поэтому она забинтовывает тебе голову перепачканным кровью
бинтом, чтобы ты не мог говорить. Жертва бомбежки, сообщает она всем, а
также что тебя ей доверили. Ну а про остальных она говорит, что они
познакомились в поезде и подружились. Словом, вы благополучно пересекаете
Париж и садитесь на другой поезд. Выходите вы из него в местечке под
названием Тарб. - Капитан по буквам произносит название. - А теперь найди
мне Тарб.
Для меня это была только игра, а не часть истории. Сколько из того, о
чем рассказывал мне Капитан, было правдой, я и по сей день не знаю, но я
бесспорно, получал удовольствие от наших занятий географией, особенно
когда перебирался ночью через Пиренеи, босой, по снегу, прислушиваясь, не
раздастся ли чавкающий звук шагов немецких патрулей. Все последующие
занятия географией стерлись из моей памяти, так что даже и сегодня я
весьма смутно представляю себе Испанию и Португалию - не то что Западную
Германию, Бельгию и Францию, - помню только, когда мы добирались до
Испании, урок географии начинал подчас превращаться в урок истории.
Особой симпатией у Капитана пользовались Дрейк и Генри Морган [Дрейк,
сэр Фрэнсис (1540-1596) - английский мореплаватель, руководитель пиратских
экспедиций в Вест-Индию; Морган, сэр Генри (1635?-1688) - валлийский
пират].
- Это были пираты, - сказал он, - бороздившие в поисках золота Семь
морей.
- И что же они делали?
- Отбирали золото у испанцев.
Капитан рассказал, как испанцы переправляли на мулах золото с
тихоокеанского побережья Панамы на атлантическое (и показал мне их путь на
карте) и как Дрейк устроил каравану засаду.
- Они были воры?
- Нет, я же сказал тебе. Пираты.
- А что делали испанцы?
- Они отчаянно сражались. Это были по-настоящему мужественные люди.
- И кого-то при этом убили?
- Людей убивают и в боксе. - Капитан довольно долго молчал, погруженный
в свои мысли. Потом сказал: - Воры крадут по мелочам. Пираты же крадут
миллионы. - И снова надолго задумался. - Я думаю, воров тоже можно назвать
пиратами - только в меньшем масштабе. Им не так везет, как пиратам, и не
бывает у них таких возможностей.
Этот урок часто прерывался молчанием, и в ходе его Капитан упомянул
лишь несколько географических названий. Я попытался заставить его
побыстрее перейти к Португалии, но у меня ничего не вышло. После
очередного молчания он сказал:
- Будь у меня деньги, хотел бы я отправиться по следам Дрейка - в
Панаму и во все эти страны, откуда везут золото, только Лайзе там бы не
понравилось: она бы не чувствовала себя там дома. И все же когда-нибудь,
может...
Я ткнул пальцем в карту и вторично произнес:
- А как насчет Португалии. Какая она, Португалия?
- Агломерация сардин. - Он употребил слово, которое сам едва ли
понимал, не говоря уже обо мне. - Оставь в покое Португалию. Тебя в школе
учили стихам, малыш?
Я прочел стихи, которые нас заставляли в школе учить наизусть. Сейчас я
их забыл, но в них говорилось про доблестного Горация, который удерживал
какой-то мост. Капитан прервал меня:
- По мне, так лучше уж неделю подряд смотреть "Кинг-Конга". - И
извиняющимся тоном добавил: - В общем-то, я не очень люблю поэзию, но вот
есть стихи одного малого по имени Киплинг, которые застряли у меня в
голове. О, его бы не поняли в твоей школе. "Доблестный Гораций", - с
презрением повторил он. - Разве это имя для мужчины! А вот Киплинг описал
чувства мужчины - во всяком случае, такого, как я. Он будто обращается ко
мне. Может, если б Лайза тоже так чувствовала, нас бы уже давно тут не
было, мы были бы богатые и жили покойно и уютно.
- Разве тут вам не покойно? - спросил я.
Он не ответил на мой вопрос - во всяком случае, впрямую. Он произнес:
- Храни, Господь, какой-то остров свой,
Где не знакомы жители с войной.
Храни, Господь, тот вольный край земной,
Где правят справедливость, мир, покой.
- Это поэзия? - спросил я.
- Поэзия, настоящая поэзия, Джим. Она обращена к тебе. А этого твоего
"доблестного Горация" можешь послать подальше. Знаешь, что я вижу в
мечтах?
Непонятно почему, я сказал:
- Черепах?
- Черепах! Вот уж никогда не видел черепах. С какой стати мне должны
видеться черепахи? Я мечтаю с открытыми глазами, а не когда сплю. Я мечтаю
об этом золоте, которое везли через Панаму мулы и которое захватил Дрейк.
Я мечтаю, как мы все трое станем богатыми, будем жить в богатстве и покое,
я мечтаю, чтобы Лайза могла купить себе что только пожелает.
- Она тоже об этом мечтает?
- Я прекрасно знаю, что не мечтает, и не думаю, чтобы ей нравилось, что
я мечтаю.
Я постарался описать типичный урок Капитана, но хорошо понимаю, что мое
описание не может быть фактически точным. Все это извлечено из памяти, а
память одно отбрасывает, другое меняет - так же как Капитан, рассказывая о
своих военных испытаниях, вполне возможно, изменил немало фактов.
Случалось, Лайза присутствовала на уроке, и, когда она бывала с нами, я
замечал, что ее любимый рассказ о побеге в Испанию, - которому находилось
место даже в уроках Капитана по языку, а также по географии (как-то раз он
даже попытался преподать мне с помощью этого рассказа немного современной
истории), - обрастал разными подробностями и подробности эти не всегда
были одинаковы: должно быть, в присутствии Лайзы Капитану хотелось, чтобы
его рассказ был поинтереснее. Возможно, думалось мне иногда, он намеренно
немного подвирает. К примеру, описывая мне свой побег с товарищами через
Пиренеи, он рассказывал - вот в этом я уверен, - как они лежали в темноте,
прислушиваясь, не раздастся ли звук шагов немецкого патруля, а потом,
когда Лайза сидела с нами, добавил одну драматическую подробность - как
сверху сорвался камень и ударил его по лодыжке, так что в сырую погоду он
и по сей день чувствует боль и даже начинает прихрамывать, чего я лично ни
разу не наблюдал.

Борода продержалась у Капитана не больше недели или двух. Однажды
утром, спустившись к завтраку, я обнаружил, что он старательно сбривает
ее. Одновременно насвистывал что-то и, наверное, потому дважды порезался.
- Никогда не чувствовал себя уютно с этой штукой, - сообщил он мне. -
Она всегда мне напоминает те черно-копотные дни в Пиренеях. Вот там и речи
не могло быть о бритье. Так или иначе, Лайзе не нравится борода. Она
говорит, что щетина колется. - С бритвой в руке он обернулся к Лайзе,
готовившей чай. - А так тебе нравится, Лайза?
- Мне вовсе не нравится видеть тебя в крови.
- Небольшое кровопускание никому еще не вредило.
Я уверен, что он именно так и сказал: эта фраза по непонятным причинам
на многие годы застряла у меня в голове. К тому же это были последние
слова, которые он произнес перед тем, как исчезнуть на несколько недель, а
он в тот вечер не вернулся к ужину, и на другое утро за завтраком его тоже
не было.
- Где Капитан? - спросил я.
- Откуда же мне знать? - сказала Лайза тоном, которым теперь кажется
мне почти криком отчаяния.
- Но он же сказал, что у нас будет еще один урок истории, - заскулил я
со свойственным моему возрасту эгоистическим разочарованием, тем более
что, как я и опасался, Лайза тут же заменила его уроком закона Божьего.
Уроки закона Божьего пользовались у меня куда меньшим успехом. В школе
я, конечно, посещал вместе с другими амаликитянами так называемые
"Божественные" уроки, тем не менее события, описанные в Новом завете, я
представлял себе весьма смутно - знал только, что Христос родился на
постоялом дворе (не на таком, где подают джин с тоником, - в этом я не
сомневался), был распят, а потом воскрес. Все это казалось мне сказочкой с
неправдоподобно счастливым концом. (Я, к примеру, никогда не верил, что
Золушка может выйти замуж за Принца.)
Следуя указанию Капитана, Лайза купила мне Библию в магазине
подержанных книг, и я время от времени в нее заглядывал, но старомодный
язык был слишком для меня труден, а вся эта история рождения Христа у
непорочной девы озадачивала меня. Однажды вечером, когда Лайза как раз
собиралась гасить свет над моим диваном, я попросил ее объяснить это мне.
- Я всегда думал, что непорочная дева - это...
Но Лайза быстро оборвала меня и ушла, оставив в темноте. Я решил, что
ей, возможно, неприятно говорить о детях, потому что у нее самой никогда
их не было, да и слова "непорочная дева" явно озадачивали ее тоже.
Тем не менее - из желания угодить Капитану - она каждое воскресенье
заставляла меня читать вслух кусок из Библии, но я скоро изыскал
возможность увильнуть от этой нудоты, два раза подряд выбрав для чтения
такие места, которые она не могла мне объяснить. Для этой цели я нырнул в
ту часть Библии, которая именуется Ветхим заветом, а если не считать



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [ 11 ] 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2018г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.