истине.
Полицейские хорошо поработали - между гробом и стенками могилы можно было
даже стоять. Джон опустился на колени. Даже через толстую ткань своих
джинсов он чувствовал влажный холод глины. По стенкам могилы ползали червяки
и еще какие-то насекомые. Взяв фонарь в зубы, он принялся исследовать гроб.
Крышка была закрыта так же плотно, как и перед похоронами. Но инспектора
больше интересовали боковые стенки. И действительно, он нащупал на одной из
них маленький, почти незаметный деревянный рычажок. Джон потянул вверх -
ничего не произошло. Но когда он немного сдвинул рычажок влево, стенка гроба
немного сдвинулась и уперлась в ноги инспектора. Джон отодвинулся и почти
полностью открыл боковую стенку. Сильно наклонившись, он посветил внутрь
гроба и вздохнул с облегчением: гулы еще не успели побывать здесь. Инспектор
поставил на место боковую стенку и вернул рычаг в прежнее положение. Он уже
хотел выпрямиться, как вдруг услышал над собой грубый голос: - Разрывателей
могил я особенно люблю! Давайте-ка наверх, мистер.
широченной куртке. В правой руке он держал внушительного вида дубинку.
наверное, настоящий извращенец, да?
своей кожаной куртки.
неизвестный и в подтверждение своих слов угрожающе поднял дубинку.
дубинку.
на его голову оружия. К счастью для инспектора, его противник был настолько
уверен в себе, что не позаботился о сохранении равновесия. Промахнувшись, он
резко взмахнул руками, пытаясь удержаться на краю ямы. Джон помог ему
упасть, слегка дернув за лодыжку. Уже на лету парень встретил левый кулак
Джона, взорвавшийся у него на подбородке, словно бомба. После этого
неожиданный партнер инспектора по ночным приключениям больше не шевелился.
Да и немудрено было в такой ситуации принять Джона за обычного
кладбищенского вора. Может быть, это даже был кладбищенский сторож. Но
рассуждать было некогда. Инспектор опять спрыгнул в могилу. Он легко нашел
место, где днем обнаружил потайной ход, и, орудуя дубинкой сторожа, как
лопатой, быстро расчистил лаз. Перед ним оказалась почти круглая дыра,
похожая на начало какой-то трубы. Средних размеров человек мог бы
протиснуться через нее. Джон отважился на это. Он был первым живым
человеком, который рискнул проникнуть в это царство вурдалаков.
больно врезались в его тело. Гулы старательно избили его, а потом связали и
бросили на бетонный пол этого помещения. Его стены были выложены из красного
кирпича, а на потолке горела мощная лампа, защищенная маленькой решеткой.
бетоне кровавый отпечаток... Репортер хотел добраться до стены, попытаться
подняться по ней и попробовать перетереть свои путы о кирпич.
от веревки, стягивающей ему руки, Билл со стоном откатился назад - грубый
раствор между кирпичами не касался ее, а безжалостно сдирал кожу с рук.
Изможденный и отчаявшийся, Билл прекратил борьбу.
открыв квадратное отверстие. Билл, как завороженный, смотрел в него. Словно
вытолкнутая рукой невидимого гиганта; из стены вышла длинная балка, похожая
на рельс. Билл непроизвольно шевельнул губами, но ничего не сказал. До его
ушей донесся идущий из отверстия шорох, как будто там что-то волочили. Шум
стал щомче, а затем в комнату въехал стеклянный гроб. Недалеко от конца
направляющего рельса гроб остановился, и Билл увидел, что в нем кто-то
лежит. Это была Кора.
Он уже преодолел половину этого расстояния, когда в комнате появились пять
гулов и
стены.
стекающую с них на пол отвратительную слизистую жидкость. Отвратительный
запах тления ударил ему в ноздри, вызывая дурноту.
пренебрежительно смотрел на катающегося на полу репортера. На гробовщике был
застегнутый доверху темно-голубой китель, такие же брюки и черные ботинки. В
отличие от своих помощников, он выглядел совершенно нормально.
напоследок вы еще сыграете для нас отличную пьеску.
путы Билла. Кровь снова запульсировала в пальцах пленника. Он почувствовал
себя так, словно его руки и ноги погрузили в кипящую воду. С искаженным
болью лицом он принялся массировать ступни.
издавать какие-то чавкающие звуки. Билл понял, что пожиратели трупов
предвкушают новую добычу, и этой добычей будет он.
моих помощников. Он действительно располагает каким-то необычным оружием.
Что вы можете мне рассказать о нем?
уже занимается вашей дерьмовой деятельностью.
Эббот засмеялся. - Хотите увидеть мой настоящий вид, Конноли?
вашей помощью, хотите вы этого или нет. Я вас загипнотизирую на короткое
время, а потом вы мне расскажете все.
пошатывало, но это можно было преодолеть. Подойдя к стеклянному гробу, он
застывшим взглядом посмотрел на лицо Коры, похожей сейчас на прекрасное
мраморное изваяние. Репортер оперся обеими руками на крышку гроба и с трудом
сдерживал слезы. И где-то внутри него в это время росла ненависть. Только
ненависть и желание уничтожить эту отвратительную нечисть.
Эббота.
у него в висках.
Эббот молча стоял, наблюдая за Биллом. Затем он заговорил, и его слова, как
жидкий свинец, капали в звенящей тишине комнаты: - Она пока живет. Билл
облегченно вздохнул.
ним демона за горло.
сжатые зубы.
что... вы сами убьете свою жену.
гробовщика. Его вдруг пробил холодный пот, ноги начали дрожать.
прерывистым.
гробу.
котором отражался триумф, и вдруг понял, что полностью во власти этих
демонов.
скрещенными на груди руками. В немом отчаянии репортер покачал головой.
сделаю этого.
сцеплены. Наконец Билл с усилием отвел взгляд от гроба. Он хотел повернуться
к Эбботу и сказать, что скорее умрет сам, чем убьет свою жену, но не смог
произнести ни звука. Черные глаза гробовщика неподвижно глядели на него.
репортер полностью подчинялся гипнотическому воздействию демона.
взгляд все еще сверлил глаза Билла, который, казалось, совершенно не
понимал, что происходит.
Шилова Юлия
Буджолд Лоис
Якубенко Николай
Сертаков Виталий
Грабб Джеф
Афанасьев Роман