"Дункана" оказались словно под домашним арестом. В то время как море и
небо в необозримом хаосе смешивали воды свои, пассажирам не оставалось
ничего иного, как сидеть в кают-компании. Естественно, что больше всего
говорили о погоде. Каждый высказывал свое мнение, кроме майора, который с
подобным же равнодушием взирал бы и на всемирный потоп.
свой багаж и инструменты: ведь все погибнет.
попадете в Вилла-Прая, то там вы устроитесь неплохо. Правда, несколько
грязновато, по соседству с обезьянами, свиньями, что вряд ли приятно, но
путешественник не должен быть слишком взыскателен. К тому же можно
надеяться, что месяцев через семь-восемь вам удастся отплыть в Европу.
Зеленого Мыса. Но вы можете с пользой провести время. Этот архипелаг еще
мало изучен как в области топографии местности, так и климатологии, и
этнографии, и гипсометрии [измерение рельефа местности]. Здесь есть над
чем поработать.
майор.
остаются горы.
исследованы.
опередил Гумбольдт, то здесь меня опередил геолог Шарль Сен-Клер-Девиль.
борту французского корвета "Решительный", когда тот стоял у островов
Зеленого Мыса. Он поднялся на самую интересную вершину архипелага - на
вулкан острова Фогу. Так что же мне остается делать?
господин Паганель, думаете предпринять?
заметил Гленарван.
бы: "А я не стал бы ждать".
намереваетесь сделать следующую остановку?
приближаться к Индии.
попадете вы в Ост- или Вест-Индию?
индейцы, как туземцы Пенджаба.
пришел бы мне в голову!
заслужить в любой стране. Всюду можно работать, производить изыскания,
делать открытия: и в Кордильерах и в горах Тибета.
известна, и, судя по картам, географы довольно произвольно обозначили ее.
сомневаюсь, что Географическое общество столь же охотно командировало бы
меня в Патагонию, как и в Индию. Но эта мысль не пришла мне в голову.
предложила ученому самым любезным тоном леди Элен.
Гленарван.
известный во всех географических летописях!
участие в экспедиции прославит Францию наравне с Шотландией.
прекраснее, чем поставить науку на службу человечеству!
вернее, воле провидения. Оно послало нам этот документ, мы двинулись в
путь. Провидение привело вас на борт "Дункана", не покидайте же яхту.
кажется, что всем вам очень хочется, чтобы я остался.
Гленарван.
9. ПРОЛИВ МАГЕЛЛАНА
пылкостью бросился ему на шею, что почтенный секретарь Географического
общества едва удержался на ногах.
человека мужественного, майор - хладнокровного, леди Элен - доброго и
великодушного, а Мери Грант - благодарного таким учителям, то, очевидно,
юному Гранту предстояло стать незаурядным человеком.
взяв курс на запад, попал в течение, проходившее близ берегов Бразилии, а
7 сентября при сильном северном ветре пересек экватор и вступил в Южное
полушарие.
Количество шансов найти капитана Гранта, казалось, с каждым днем
возрастало. Одним из наиболее уверенных в успехе экспедиции был капитан
"Дункана". Объяснялось это главным образом его горячим желанием видеть
мисс Мери спокойной и счастливой. Он сильно был увлечен молодой девушкой и
столь неумело скрывал свои чувства, что все, кроме него и Мери Грант,
заметили это. Что касается ученого-географа, тот был самым счастливым
человеком во всем Южном полушарии. Он по целым дням изучал географические
карты, разложенные на столе в кают-компании, что являлось причиной
ежедневных стычек с мистером Олбинетом, которому он мешал накрывать на
стол. В этих спорах все были на стороне Паганеля, за исключением майора,
который относился к географии с присущим ему равнодушием, особенно в часы
обеда. Кроме того, натолкнувшись среди судового груза на ящики с
разнообразными книгами, принадлежавшими помощнику капитана, и заметив
среди них несколько томиков на испанском языке, Паганель решил изучить
язык Сервантеса. Этим языком никто на яхте не владел. Знание испанского
языка должно было облегчить географу изучение чилийского побережья.
Благодаря способностям полиглота Паганель надеялся свободно говорить на
этом новом для него языке еще до времени прихода яхты в Консепсьон, а пока
он с ожесточением изучал испанский язык и беспрестанно бормотал про себя
какие-то непонятные слова.
историю материка, к которому так быстро приближался "Дункан".
Гленарван узнал некую историческую подробность, которая, по-видимому, не
была известна большинству даже более образованных людей. Паганель излагал
им историю Америки, и, рассказывая о великих мореплавателях, по пути
которых теперь следовал "Дункан", он воскресил образ Христофора Колумба,
утверждая, будто великий генуэзец умер, так и не подозревая, что открыл
Новый Свет.
Колумба, но факт неоспорим. В конце пятнадцатого века помыслы людей были
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Жюль Верн
Жюль Верн
Суворов Виктор