полукруглый месяц. Рядом с ним я не заметил ни одной звезды, может быть,
потому, что мне было не до них.
вдруг разразился рыданиями. Я ожидал чего-нибудь подобного, но его отчаяние
и безутешность испугали меня.
за его реакцию на испытанное унижение, на самом деле оказалось чем-то более
глубоким. Горько всхлипывая и размазывая слезы по лицу, он то и дело
бормотал какие-то слова, которые я постепенно стал понимать.
до этих сукиных детей, Дэннис. Я заставлю их пожалеть... Я заставлю их
съесть это... СЪЕСТЬ ЭТО... СЪЕСТЬ!
зубами, он принялся стучать кулаками по приборной доске моего "дастера". От
таких ударов вполне могли остаться заметные следы.
казалось таким исступленным и диким, точно рядом со мной находился какой-то
одержимый колдун. Таким я его не знал. Эрни куда-то сгинул, ушел скитаться в
каких-то холодных далях, которые Бог ради собственных развлечений сотворил
для таких людей, как он. Таким я не хотел его знать. И я мог только лишь
беспомощно сидеть и надеяться, что Эрни, которого я знал, когда-нибудь
вернется. А это произошло не скоро.
только плакал. Его всхлипы и стоны были еще безутешнее, чем раньше.
очутиться в каком-нибудь другом месте - хоть в банке, где мне почему-то
объявили о закрытии моего счета, или перед платным туалетом, страдая от
поноса и не имея ни одного цента в кармане. Пусть это было бы не
Монте-Карло. Но пусть я был бы старше. И еще лучше - не я, а мы оба.
повернулся к нему и, обняв одной рукой, прижал его к себе. Его горячее и
мокрое лицо уткнулось мне в грудь. Так мы сидели минут пять, а потом я
подвез его к дому и высадил там. После этого я поехал к себе. Позже мы ни
разу не вспоминали о том, как я обнимал его. Нас никто не видел, но полагаю,
что со стороны мы выглядели как парочка гомиков. Я обнимал его и не мог
понять, почему так случилось, что я был единственным другом Эрни. Поверьте,
тогда он был почти противен мне.
Кристина тоже станет его другом. Не уверен, что мне это пришлось бы по
нраву, особенно после того, как мы целый день мучились с ней.
меня. - Дэннис, тебе надо было вступить в какую-нибудь благотворительную
организацию. В фонд безработных, а может, в Общество по борьбе с раковыми
заболеваниями. Во что-нибудь такое...
Майкл и Регина, - вероятно, они были готовы увидеть полицейских, приехавших
сообщить им, что их сын попал в дорожную катастрофу.
- Уезжай, хватит тебе дерьма на сегодня. - Он вылез из машины и покорно
произнес:
перепугана ваша мать?
машину, я увидел в зеркальце, как они набросились на него, обреченно
дожидавшегося своей участи, и смешно потащили к месту расправы. В их
целеустремленных действиях не было ни одного резкого движения или
необдуманиого жеста. Они заботились о том, чтобы не причинить ему вреда, -
он был вещью, сохранностью которой они дорожили больше всего на свете.
рок-уик-энд, и "Силвер баллей бэнд" пели песню, которая называлась "Все то
же самое". Слушать ее мешали помехи в эфире, и я настроил приемник на матч с
Филадельфией.
7/ ПЛОХИЕ СНЫ
сандвичи с жженым сахаром. Я сразу почувствовал голод и вспомнил, что еще не
ужинал.
"Тайгер бит" или чего-то в этом роде. Она называла меня Боссом с тех пор,
как я в прошлом году открыл Брюса Спрингстина и сразу стал его поклонником.
Предполагалось, что это прозвище подходило мне больше всего.
в полноценную американскую красавицу - высокую, темноволосую и голубоглазую.
Но летом 1978 года она обладала всеми особенностями заурядного подростка. В
девять она начинала с Донни и Мэри, в одиннадцать переключалась на Джона
Траволту (однажды я по ошибке назвал его Джоном Револтой, и она так
расцарапала мне шею, что срочно понадобился лейкопластырь. - не спорю, я был
поделом наказан). В двенадцать она увлеклась комиком Диком Шоном. Затем
наступило время Энди Джибба. Под конец она дала волю самым зловещим своим
наклонностям, и тогда на смену всем пришли монстры тяжелого рока, такие как
"Дип пепл" или новая группа "Стикс".
отца, чем для Эллани.
разорвать, а клочки швырнуть ей в лицо. Не знаю, вероятно, мне просто нужно
было на ком-то отыграться за все стрессы прошедшего дня, но к ним чуть не
прибавился еще один. На самом деле Эллани не считала Эрни уродом: она всего
лишь пыталась влезть в мою шкуру. Но в течение последних часов я слишком
часто слышал, как Эрни называли уродом. Господи, его слезы еще не высохли на
моей рубашке, и, может быть, я сам немного чувствовал себя уродом.
любовное послание Эрику Эстраде? "О Эрик, я умираю без тебя, у меня всякий
раз начинается сердечный приступ, когда я представлю, как твои толстые
жирные губы прикасаются к моим..."
журнал и сандвич, она удалилась в общую комнату.
торжественность ее ухода.
налил себе стакан молока и устроился за столом.
финансовым поверенным в самой крупной архитектурной фирме Питсбурга, но
после инфаркта должен был уйти оттуда. Он хороший человек.
разные стороны.
себе талант писательницы. Она стала сочинять стихи о цветах и рассказы о
добрых старых людях, доживших до осенней поры своей жизни. Иногда, правда,
она переходила на реалистический жанр и производила на свет какую-нибудь
историю о молодой девушке, сначала искушаемой желанием попытать счастья, но
потом решающей, что было бы неизмеримо лучше сохранить ЭТО до брачного ложа.
Как раз летом она записалась на писательские курсы в Орлике - где
преподавали Майкл и Регина - и теперь составляла книгу, которую назвала
"Рассказы о Любви и Красоте".
отца - самой лучшей супругой. Увы, порой мы подтрунивали над ней, и в наше
оправдание я могу сказать только то, что мы никогда не смеялись ей в лицо. Я
знаю, это довольно жалкое оправдание, но все-таки лучше, чем ничего.
порядке?
кастрюлю с супом, которую видел в холодильнике. - Он купил машину, это
оказалось ошибкой, но с самим Эрни все в порядке. - Конечно, я врал, но есть
вещи, о которых не хочется говорить даже своему отцу, как бы он ни преуспел
в великом американском призвании отцовства.
ошибку, - сказал отец.
машину к Дарнеллу и будет платить за нее двадцать долларов в неделю, потому
что его родители не хотят, чтобы она стояла у них дома.
инструменты?