Чтение 11–й страницы книги ~Замок Броуди~

когда она прятала в постели какую-то испачканную принадлежность своего
туалета, он заорал на нее, как бешеный: "Нечего из моей спальни делать
мусорную свалку! Мало того, что я терплю здесь тебя, так ты еще будешь
совать мне в лицо свое грязное тряпье!"

Он с горьким озлоблением признавался себе, что она ему давно противна;
самый запах ее тела был ему ненавистен, и, не будь он порядочным
человеком, он бы давно поискал на стороне того, чего ему нужно. Что это
ему снилось нынче ночью? Он плотоядно выпятил нижнюю губу и сильно напряг
ноги, смакуя этот сон, припоминая, как он гнался по лесу за дразнившей его
молодой бесстыдницей, которую спасла от него быстрота ног, несмотря на то,
что и он мчался, как олень. Она неслась быстрее лани. Ее длинные волосы
летели за ней по ветру, и никакая одежда не стесняла ее движений - на ней
не было и нитки. Но, убегая так быстро, она все же оборачивалась и
усмехалась ему обольстительной, дразнящей усмешкой. "Эх, попадись она
только мне в руки..." - подумал он, давая волю своей фантазии. Он лежал,
грея на солнце большое тело, губы раздвинулись в бесстыдную и вместе
сардоническую улыбку. "Да, попадись она мне в руки, она бы у меня запела
по-иному".

Вдруг он увидел, что уже четверть девятого, и сразу вскочил с постели,
надел носки, брюки и домашние туфли, снял бывшую на нем длинную ночную
сорочку. Его обнаженный торс блестел, мускулы плеч и спины, как гибкие
узловатые веревки, ходили под белой кожей, лоснившейся, как шелк, и только
на груди густо росли темные волосы, как мох на скале.

С минуту он стоял перед небольшим зеркалом, висевшим над умывальником,
любуясь блеском своих глаз и крепкими белыми зубами, поглаживая пальцами
колючую щетину на широком подбородке. Затем, все еще голый по пояс,
отвернулся от зеркала, взял ящичек красного дерева, в котором лежало семь
специально отточенных бритв из шеффилдской стали, с костяными ручками - на
каждой был указан один из дней недели. Броуди осторожно вынул ту, на ручке
которой было вырезано "пятница", проверил остроту ногтем большого пальца и
принялся медленно править бритву на ремне, висевшем тут же на
предназначенном для него крюке. Ремень был толстый, и, как не раз имели
случай убедиться в детстве Мэри и Мэтью, изрядно жесткий. Броуди медленно
водил бритвой вверх и вниз по его буро-коричневой поверхности, пока лезвие
не было великолепно отточено. Затем он подошел к двери, взял принесенную
вовремя, минута в минуту, горячую воду для бритья, от которой поднимался
пар, вернулся к зеркалу, густо намылил лицо и начал бриться медленно,
точно рассчитанными движениями, С методической аккуратностью выбрил гладко
подбородок и щеки, осторожно обходя блестящие завитки усов и проводя
бритвой по тугой коже такими твердыми, размеренными движениями, что в
тишине спальни слышались правильно чередовавшиеся хрустящие звуки.
Выбрившись, он обтер бритву бумажкой из специально нарезанной стопки
(приготовление и пополнение которой лежало на обязанности Несси) и уложил
в футляр, затем, вылив воду из кувшина в таз, с азартом вымылся холодной
водой, плеская ее себе в лицо, поливая полными пригоршнями грудь, голову и
плечи. Такое усердное умывание холодной водой даже в самые холодные зимние
утра вошло у него в неизменную привычку и, как он утверждал, прекрасно
влияло на здоровье, предохраняя от насморка, которому была так подвержена
его супруга. "Я люблю холодную воду, - хвастал он частенько, - и чем она
холоднее, тем лучше. Ого! Я способен проломить лед, чтобы окунуться, и чем
больше вода леденит, тем больше я потом разогреваюсь. А после этого я не
стучу зубами, и у меня не течет из носа, как у некоторых других, которых я
мог бы вам назвать. Нет, нет! У меня только разогревается кровь. Побольше
холодной воды, - от нее человек здоровее".

Умывшись, он крепко растер грудь и руки жестким мохнатым полотенцем,
насвистывая сквозь зубы и чувствуя, как бодрость и теплота разливаются по
всему телу и отчасти разгоняют скверное настроение, в котором он
проснулся.

Он закончил туалет, надев, все с той же методической аккуратностью,
сорочку дорогого тонкого полотна, крахмальный воротничок фасона
"Гладстон", галстук с узором "птичий глаз", заколотый золотой булавкой в
виде подковы, вышитый серый жилет и длинный сюртук отличного тонкого
сукна. Потом сошел вниз.

Завтракал он всегда один. Мэтью уходил из дому в шесть, Несси - в
половине девятого, бабушка никогда не вставал! раньше десяти часов, а
миссис Броуди и Мэри съедали что-нибудь на скорую руку, когда захочется, в
тех темных закоулках, где происходила стряпня; так уж выходило, что глава
семьи садился за свою большую тарелку каши в гордом одиночестве. Ел он
всегда с большим удовольствием, а к завтраку, полный утренней бодрости,
приходил с особенным аппетитом, и теперь жадно накинулся на кашу, потом
принялся за два свежих яйца всмятку (которые полагалось варить строго
определенное количество минут и подавать уже вылитыми в чашку), большие
мягкие булочки, намазанные толстым слоем масла, и кофе, который он очень
любил к который только ему одному в доме и подавался.

Мэри, прислуживая ему во время еды, бесшумно ходила из кухни в посудную
и обратно. Поглядев на нее из-под опущенных век, он заметил, как она
бледна, но не сказал ничего: такова была его домашняя политика - не
позволять женщинам считать себя больными. В данном случае он даже
почувствовал внутреннее удовлетворение, приписав подавленный вид дочери и
темные круги под ее глазами своей энергичной атаке на нее накануне
вечером.

Позавтракав в молчании, он, как обычно, вышел из дому ровно в половине
десятого и минуту постоял у ворот, с гордостью озирая свои владения.
Удовлетворенным взглядом обежал он всю небольшую усадьбу, отмечая про
себя, что на посыпанном гравием дворе не пробивалось ни травинки, на
окраске не было ни пятнышка, на сером мрачном камне - ни малейшего
дефекта, и с величайшим самодовольством любуясь своим созданием. Ибо дом
весь был его созданием. Пять лет тому назад он купил этот участок земли и
подробно объяснил подрядчику Юри, какой дом он хочет себе построить,
показав ему грубо сделанные им самим чертежи. Юри, человек положительный и
прямой, посмотрел на него с удивлением и сказал:

- Будь вы каменщик, вы бы не носились с такими затеями. Но вы, я вижу,
фантазер. Да вы представляете себе, как будет выглядеть этот проект в
камне и известке?

- Это мое дело, Юри. Не вы, а я буду, жить в этом доме, - возразил
Броуди с спокойным упрямством.

- Но он потребует много лишнего труда и денег. Взять хотя бы расходы на
прорезку такого парапета! А какой в этом прок? - И Юри разложил перед
собой на столе карандашный эскиз.

- Расходы мои, а не ваши, Юри, - снова обрезал его Броуди.

Подрядчик нахлобучил шапку, в недоумении почесал голову карандашом, но
все продолжал его увещевать:

- Не может быть, чтобы вы это предлагали серьезно, Броуди! Такой дом
был бы хорош, если бы он был в десять раз больше, а вы ведь хотите только
шесть комнат и кухню. Получится что-то нелепое. Весь город будет смеяться
над вами.

- Посмотрим! - угрожающе воскликнул Броуди. - Не завидую тому, кто
посмеет открыто смеяться над Джемсом Броуди.

- Да полноте, Броуди, - все уговаривал его Юри, - предоставьте это дело
мне, я вам построю хорошую, солидную виллу вместо этой пародии на замок, с
которой вы носитесь.

Глаза Броуди приняли странное выражение, в них вспыхнул мрачный огонь.

- Выражайтесь повежливее, когда вы говорите со мной, Юри, черт бы вас
побрал! Не нужно мне ваших нарядных бонбоньерок. Я хочу иметь дом но
своему вкусу. - Но он тотчас же овладел собой и добавил обычным спокойным
тоном: - Не хотите - не надо. Я предлагаю вам работу, а если сна вам не по
душе, так в Ливенфорде найдутся другие подрядчики.

Юри посмотрел на него и свистнул.

- Вот вы как заговорили! Что ж, ладно. Раз вы стоите на своем, я
приготовлю план и смету. Упрямый человек всегда останется при своем. Но
только помните, что я вас предупреждал. Когда дом будет выстроен, не
приходите и не просите меня снести его и строить другой.

- Нет, нет, Юри, не беспокойтесь, - усмехнулся Броуди. - Я приду к вам
только в том случае, если вы не сделаете всего так, как я требую, - и
тогда вам не поздоровится. А теперь беритесь за дело и не теряйте времени
на болтовню.

Планы были изготовлены, просмотрены Броуди, и постройка началась. Дом
вырастал с каждым днем на глазах будущего хозяина, который прохладными
вечерами приходил сюда следить, точно ли выполняется его проект, пожирал
глазами гладкий белый камень, растирал между пальцами известку, проверяя
ее качество, поглаживая блестящие свинцовые трубы, взвешивал и
одобрительно вертел в руках тяжелые квадратные черепицы. Все делалось из
наилучших материалов и хотя это сильно отозвалось на его кошельке, можно
сказать, совсем истощило его, но, так как на свои нужды Броуди никогда не
жалел денег и копил он их только для этой единственной цели, то он был
горд тем, что цель достигнута, что он может теперь выехать из наемного
дома на Ливенгрув-плейс, что осуществилось, наконец, его заветное желание.

К тому же он оказался прав: над доком никто не смеялся открыто.

Однажды вечером, вскоре после того, как дом был закончен, один из
компании праздных гуляк, шатавшихся на площади, выступил вперед и
заговорил с Броуди.

- Добрый вечер, мистер Броуди, - он хихикнул, оглянулся на своих
товарищей, видимо, ища одобрения, потом снова повернулся к Броуди. - Ну, в
каком состоянии сегодня ваш замок?

Броуди хладнокровно посмотрел на него.

- В лучшем, чем вы, - отрезал он и с ужасающей силой ударил насмешника
кулаком в лицо, затем достал из кармана чистый полотняный носовой платок,
вытер им кровь с пальцев и, брезгливо бросив платок на землю подле
сваленного его ударом человека, спокойно пошел дальше.

Положение, которое Джемс Броуди занимал в городе, явно изменилось за