лиса становятся одинаковыми в ночь, когда сверкают молнии. Это было известно
и без тебя, тоже мне открытие. В свое время за такие вот ночи немало ведьм
отправили на костер. Ты, Рене, распахнула эту твою дверь, за которой
бескрайнее звездное небо, да и упала в бездну.
перчатку на отведенную полку, в свой ящичек. "Невинный кролик", "мерзкая
гадюка"... точно так же и людей вы хотите разложить по полочкам.
"Добродетельная мадам де Монтрей", порочный маркиз де Сад".
перепутается: вас швырнет на полку порока, а Альфонса - на полку
добродетели?
тогда и землетрясение не страшно.
вам место. Кто, польстившись на громкое имя маркиза де Сада, отдал дочь в
заклад? Кто, поняв, что родовой замок маркиза охвачен пожаром, принялся
выкупать свое имущество обратно?
людьми в смешном и презренном виде.
смеялись и издевались?
Выкупите - будете вполне довольны. О, эта ваша мечта о тихой и спокойной
жизни! Сидеть в уютной комнате, завесив окна розовым шелком, и упаси Боже не
выглядывать - что там происходит, на краю мира и даже еще дальше. А потом вы
умрете, и единственной вашей усладой перед смертью будет мысль о том, что вы
не дали ничему презренному и низменному себя запятнать. Есть ли на свете
более дешевая, более вульгарная причина для гордости?
попадать не намерена.
проститутка, которая скопила деньжонки на черный день и ударилась в
благочестие.
сладострастно затрепещу?
"Альфонс - это я".
провизию и отправляешься в тюрьму - относить Альфонсу передачу. Твое
упорство поразительно, оно подавляет меня, я сдаюсь: в силу твоего чувства
нельзя не поверить. Но еще больше поражает меня другое - за все тринадцать
лет я ни разу не видела, чтобы ты томилась и скучала. Вернувшись с одного
свидания, ты сразу же с удовольствием начинаешь ждать следующего. Словно
готовясь к пикнику, ты прикидываешь, что бы такое повкуснее приготовить.
старею. Однако, встречаясь со мной по два-три раза в месяц, он не замечал,
как годы берут свое.
Учредительное собрание отменило тюремное заключение по именному королевскому
указу. Законность и порядок, в которые я свято верила столько лет, умерли.
Скоро все злодеи, все умалишенные выйдут на свободу... Ты давно не была у
Альфонса. Почему?
придет.
когда меняется весь мир?
таскать в тюрьму эти твои корзины с вареньем и разносолами да увлеклась
вышиванием, вид у тебя стал скучный.
весну. Теперь же она приходит, бурная, как наводнение, а я чувствую - она
уже не моя, принадлежит кому-то другому. Все вокруг перевернулось вверх
дном, да и годы мои ушли. Чем дуться на весну, лучше уж сидеть дома взаперти
и вышивать - вдруг весна улыбнется мне хоть из вышитого узора.
Версаль с прочими трудящимися массами требовать хлеба?
со мной.
купил в Венеции палаццо, и мы срочно туда переезжаем.
бросить и уехать на чужбину?
говорит, что пустые надежды аристократии на какие-то перемены к лучшему ему
надоели. Да вы, матушка, знаете все и сами. Граф Мирабо предлагал его
величеству эмигрировать, но граф Прованский был против. А муж тоже считает,
что королю следовало бы уехать, пока не поздно.
глупостей. Это вам только кажется, будто буря улеглась, что ждет нас завтра
- сказать трудно. Мужу привиделся ночью кошмарный сон, а наутро он решил:
все, пора. Ему приснилась площадь Конкорд, превратившаяся в озеро крови.
осмотрительно - десять раз проверить брод, прежде чем соваться в воду. У
меня, например, предчувствие, что все обойдется и меня ждет спокойная, тихая
старость. Возможно, будь жив твой батюшка, и на нас обрушился бы гнев толпы
- а так кому мы нужны? Наоборот, с тех пор как все перевернулось вверх дном,
стало полегче - все забыли про историю с Альфонсом. Главное - не терять
головы, не вставать ни на чью сторону, а жить себе да выжидать, чья возьмет.
славной кончины.
первые беспорядки.
Графине о ту пору прискучил Париж, и она отправилась в Марсель. По ночам,
нарядившись портовой шлюхой, она завлекала матросов, а утром возвращалась в
свой роскошный особняк и пересчитывала заработанные медяки. Специальный
ювелир оправлял каждую монету в драгоценные каменья. Графиня намеревалась
обшить этими медяками платье сверху донизу, а затем поразить весь Париж.
ли она стала бы появляться в свет в открытом платье. А чтобы обшить монетами
закрытое платье, надо было, верно, ого-го как потрудиться.
очередного клиента, началась заваруха. Нашу ряженую шлюху увлекло
разбушевавшейся толпой, и она вместе со всеми стала распевать песни.
и слушает.
самом первом ряду. Потом на толпу напала полиция и началась паника, графиню
сбили с ног и затоптали насмерть. Когда настало утро, бунтовщики подобрали
труп, положили его на выломанную створку двери и с плачем и стенаниями
понесли по улицам. Графиня превратилась в Невинную Жертву, в Народную