на стул, а сам уселся на кровать. - Для вас имеется срочная работа. Это
очень важно. Слушайте внимательно.
супругами Лепски, постоянно держать их в поле зрения, едва только те сойдут
с трапа самолета в аэропорту Шарля де Голля в ближайшую пятницу, - Они
проведут некоторое время в Париже, затем отправятся в Монте-Карло и на
побережье и после этого в Швейцарию. Все это время вы должны быть
неразлучны, как грудной ребенок неразлучен с матерью. У женщины в руках
будет находиться дамская сумочка, а в ней некий предмет, о существовании
которого она не подозревает. Сумочка с этим предметом должна любой ценой
попасть в Швейцарию. Он надежно зашит в ней, и я не думаю, что на таможне
возникнут сложности, но вы должны убедиться, что женщина с сумочкой
благополучно пересекла границу.
подсчитавший все заранее. - Можете рассматривать это как оплаченный отпуск.
всегда надо держать ухо востро. - Мы должны следовать за этой парочкой,
останавливаться в одних и тех же отелях, следить, чтобы женщина не
расставалась с сумочкой, не забыла ее случайно где-нибудь при переезде с
места на место, и, когда сумочка пересечет швейцарскую границу, мы получим
двадцать тысяч франков. Правильно?
же отеле. Когда их не будет в номере, заберете сумочку и привезете ее ко мне
в отель "Эден", в Цюрихе. Тогда и получите деньги.
первого класса из полиции Парадиз-Сити, а женщина - его жена. Пьер замер:
сумочки. Ну, а уж коп перевернет все вверх ногами. Мне это не нравится, Лу.
первой, и я передам ее вам в Швейцарии, а ты просто переложишь вещи миссис
Лепски в копию и, спокойно выйдя из номера с оригиналом, отправишься ко мне.
Никто не заподозрит подмены.
останавливаться? Ты же знаешь, что номера в отелях Парижа, а тем более
Монте-Карло, нужно заказывать заранее. Так что мне нужен их точный маршрут.
проработал. Кузен Кендрика отправился в отделение "Америкэн экспресс" в
Парадиз-Сити и сказал девушке, которая организовала их поездку, что хочет
послать им цветы во все отели, где они остановятся. Она дала ему копию их
маршрута. Они пробудут четыре дня в отеле "Эксельсиор" в Париже, три дня в
отеле "Метрополь" в Монако и три дня в "Монтре-Палас" в Монтре. Здесь есть
все даты. - И он протянул Пьеру листок.
подумал, затем глянул с улыбкой на Лу:
тот момент, когда прибудут супруги Лепски? Клодетта завяжет с ними разговор,
потом подойду я. Вы намереваетесь остановиться в "Эксельсиоре"? Ах, какое
совпадение! Мы тоже там остановились, а потом направляемся в Монако... У нас
здесь машина, так что мы можем вас захватить с собой в "Эксельсиор". Я знаю
американцев, Лу, так что гарантирую, мы быстро станем друзьями. Их хлебом не
корми, но дай почувствовать, как мы их уважаем. Так что я покажу им все
достопримечательности Парижа, а затем отвезу в Монако. Я буду улаживать все
их проблемы с багажом, так что сумочка всегда будет в поле моего зрения.
***
Герман Радниц.
намеревается переправить икону в Цюрих и с кем именно он проворачивает это
дело. Если я не буду точно уверен, что он сможет доставить туда икону, я
откажусь от этого дела.
десницей Радница, многие годы избавлявшей Радница от неугодных ему людей.
Несколько месяцев тому назад Силк погиб в ходе операции, не имевшей
отношения к Радницу.
убедиться, что тот мгновенно находит решение любой проблемы. Но сейчас даже
он удивился, когда Хольц с готовностью кивнул.
тогда ему было три года, выжил. Его зовут Серж. Как близкий родственник, я
позаботился о мальчике, так что он получил прекрасное образование, свободно
владеет английским, французским, немецким и русским языками. Но в
восемнадцать лет, вопреки моей воле, он ушел в армию, и на десять лет я
потерял с ним связь. Недавно Серж дал о себе знать. Служба в армии ему
надоела, и он попросил, чтобы я нашел для него какую-нибудь работу. Он так
похож на Силка, что я решил подержать некоторое время парня в резерве - на
тот случай, если вдруг Силк вас разочарует или случится что-нибудь
непредвиденное. Так и случилось. Силк погиб, а, насколько я знаю, по своим
качествам Серж ни в чем не уступает Силку. А может быть, и превосходит его.
Я ручаюсь за него.
требования. И чем же сейчас занимается ваш племянник?
часа.
же условиях, что и Силк. А теперь отправляйтесь и поговорите с Кендриком.
напуганный грозным видом посетителя и встревоженный известием, что Радниц
может в последний момент отказаться от их соглашения, во всех подробностях
объяснил, как намеревается переправить икону в Швейцарию, рассказав также о
Хеддоне, Бреди и Дювайнах.
вытащил несколько цветных фотографий.
- Поздравляю вас.
спросил Кендрик.
незамедлительно будет переведена на ваш счет.
плана Кендрика. Радниц слушал молча, время от времени одобрительно кивая.
фотографию сумочки, затем его жабьи глаза приняли хищное выражение. - Когда
Кендрик провалил это дело, связанное с русскими марками, я обещал себе
проучить его. Мне нужна точная копия этой сумочки. Пусть ваш племянник
доставит ее на мою виллу в Цюрихе.
полиции. Ведь ему придется пройти через швейцарскую таможню. Это может быть
опасно. Я знаю в Цюрихе человека, который изготовит точно такую же сумку.
Ему надо будет только выслать фотографию. Уверяю вас, с этим не будет
проблем.
полагаюсь на вас. А вашего племянника я ожидаю к концу недели.
***