действительности принадлежит эта бутылка виски. Но все же заметил:
неприятности.
сделать сердитую физиономию, но, видимо, передумал.
вздохнул и сказал:
уходила?
меня вперед. Съехали на лифте вниз. Хокинс проводил меня к выходу. Отельный
детектив не знал, кто находится в спальне мисс Хантрисс. Мелькнула мысль,
что он может снова вернуться туда. Но если он это сделает, то скорее всего,
его остановит в гостиной едва начатая бутылка виски. В спальню он не
сунется... Я сел в автомобиль и поехал домой, чтобы позвонить Анне Хелси.
Для нас с ней это дело, пожалуй, уже окончено. Остальное пусть доделывает
тот, кому это положено...
был уверен, что мои поездки уже закончились в этот затянувшийся день.
Впрочем, какой день?.. Стояла глубокая ночь. Поднялся к себе наверх, вошел в
квартиру и зажег свет.
незажженную сигарету. На его острых коленах лежал длинный кольт. "Белоносый"
усмехнулся. Нет, это была не самая милая улыбка из тех, что я видел в жизни.
сделал со своим замком. Закрыть дверь сможешь? Или помочь?
голосом убийцы.
непрошенным гостем.
сунул мне в грудь дуло кольта. "Почти так же, как молодому Джетеру!" -
подумалось мне. Тонкие скривленные губы "Белоносого", несмотря на застывшую
ухмылку, были безжизненными, так же, как и его глаза и белый стеариновый
нос.
минуты я мог с одинаковым успехом оставлять свой пистолет дома в ящике с
носками. Было похоже, что каждый встречный в состоянии запросто отобрать его
у меня.
приятель. И учти: никаких неосторожных движений. Вообще никаких движений. Ты
и я, мы оба, пришли к концу пути. Все!
по высохшим губам, и сказал как можно спокойнее:
чтобы перестал заниматься молодым Джетером? Впрочем, это уже неважно...
Сейчас меня заботит только Фриско. Разве это не сумасбродство? Чтобы повсюду
таскать с собой этого недоумка и в конце концов позволить его ухлопать.
А?..- он вздохнул и закончил все тем же бесцветным голосом: - Фриско - мой
младший брат...
с его физиономии, только сейчас она стала шире.
положил пистолет на правый подлокотник кресла и сунул руку в карман. При
виде предмета, который он вынул оттуда, мне сделалось не по себе - по спине
пробежал холодок.
стенках были просверлены небольшие отверстия. Придерживая кольт левой рукой,
"Белоносый" начал неторопливо навинчивать трубку на ствол.
штуки ненужным хламом - можете палить как вам заблагорассудится. Я себе не
могу позволить такую роскошь. Преотличная вещица, хватает на три выстрела.
Поверь мне - сам делал.
Потом забьет ствол. Похоже, что сделан из чугунной трубы. Очень просто может
оторвать руку.
навинчивать глушитель и, приладив его, удобно оперся на подлокотник.
можно выстрелить три раза. Как я говорил тебе. Потом, конечно, надо менять
набивку. Как ты себя чувствуешь? Я хотел бы, чтобы тебе было хорошо.
знаешь ли, не мясник какой-нибудь, и методы мои изысканны. Думаю, что Фриско
тоже не мучился. Ты свалил его наповал.
своего "смит и вессона", калибр 45. Я же вообще не сделал ни одного
выстрела.
не назовешь изысканным! Всадил в него три пули в упор. Он-то чем навредил
твоему братцу?
перестал.
Арбогест?
вообще рассказал о многих вещах. На его физиономии появилось едва различимое
выражение беспокойства. Он долго смотрел на меня, потом взглянул на потолок
и снова уставился в моем направлении.
И не слышал ничего.
девицы, что живет в ?Милано?. Ты служишь Марта Эстелю. Так знай, он будет
чертовски огорчен, когда узнает, что этого парня убрали. Теперь тебе все
ясно? Можешь больше не медлить, и стреляй три раза, как собирался. В
Арбогеста ты тоже стрелял трижды...
оно - от лба до подбородка - похоже на стеариновый слепок.
хочешь знать, я вообще не наемный убийца, как ты считаешь. Пока Фриско не
был застрелен, такие мысли мне вообще не приходили в голову. У меня другое
занятие... Могу поклясться в этом!
такой затуманенный проблеск. "Белоносый" вперил взгляд в пол под ногами. Я
же лихорадочно обдумывал следующий шаг: как все же наладить с ним контакт?
откручивать глушитель. Подержал его немного в руке, потом спрятал в карман.
Встал, держа в каждой руке по пистолету. Вот тогда я и подумал... Тогда меня
вдруг озарило!
бросил пистолет на пол.
разглядывая меня.- Я должен уехать и повидаться с одним типом. А там
посмотрим...
Поэтому и был весь день в таком хорошем настроении.
приоткрыл ее и, остановившись, как-то боком вознамерился протиснуться в
узкую щель.
в которой он держал свой кольт, в этот миг находилась по ту сторону двери,
почти за нею. Я сильно пихнул дверь, успел сделать это быстрее, чем
"Белоносый" выдернул руку. Он оказался в капкане, но надолго ли? Вообще-то
это была шальная мысль, пришедшая мне в самую последнюю секунду. Он
отказался от своего замысла пристрелить меня, и мне, пожалуй, надо было
позволить ему уйти. Но я тоже должен был увидеться с одним типом (это мое
озарение!) - и хотел это сделать раньше "Белоносого".
силился вытащить зажатую дверью руку. Так долго не могло продолжаться, надо
было что-то делать... Изловчившись, я со всей силой саданул его в челюсть.
Этого хватило - у бандита подогнулись колени, и он осел. Тут же за дверью
послышался стук упавшего кольта.
Березин Федор
Херберт Фрэнк
Корнев Павел
Мацумото Сэйте
Маккэфри Энн
Шилова Юлия