уже успели столкнуться с конкретными примерами?
меня, что написали пьесу сами, что история Боулера - сплошное вранье, и это
превращало его в шантажиста, по всей видимости сфабриковавшего какие-то
доказательства в надежде одурачить вас и заставить раскошелиться. Я вам
поверил, а вы мне солгали, утаив очень существенные подробности. Почему вы
умолчали о Хелен Кристи?
трубку.
рассказать вам про Хелен, но я побоялся, что, если я это сделаю, вы не
поверите всему остальному. Теперь-то я понимаю, что поступил крайне глупо, и
очень сожалею об этом.
бесстрастным голосом начал рассказ:
уверен, что это не связано ни с темой, ни с кульминацией. Просто какая-то
техническая неувязка. Недели две я мучился с этой проклятой закавыкой, но
чем больше старался, тем беспомощнее себя чувствовал. Потом Майлз
посоветовал мне обратиться к Хелен Кристи. Она считается очень авторитетным
специалистом на Восточном побережье, а сейчас живет здесь, совсем рядом.
Хелен не понадобилось много времени, чтобы ликвидировать огрехи, поскольку
они не имели принципиального значения. Она посоветовала мне разделить одну
сцену на две и присоединить ко второму акту. Благодаря этому третий акт
приобрел целостность и завершенность. В общем, получилось как раз то, что
надо.
свою работу.
клеем, верно?! - воскликнул я. Он усмехнулся:
удлинять. Без помощи Хелен Кристи я не мог этого сообразить.
контракт.
этом самый неаккуратный человек в мире. Зато у меня страсть держать всю
документацию в идеальном порядке, и в моем кабинете настоящая бухгалтерия с
десятками папок.
после того, как Кендалл отправился на поиски, в гостиную вошел Майлз Хиллан.
При виде меня его полуприкрытые тяжелыми веками глаза стали еще холоднее. Он
вынул изо рта сигару и принялся в задумчивости стряхивать пепел на ковер.
он, - но это явно пошло ей на пользу.
светским тоном спросил я. - Во всяком случае, если судить по тому, сколько
стараний вы прилагаете, чтобы выпроводить гостя из дому...
рассчитывал найти здесь Рейфа.
забыли упомянуть. Знаете, тот самый, по которому Хелен Кристи получила
десять тысяч долларов за "излечение" пьесы.
вновь сунул в рот сигару. - Что ж, Рейфу некого винить, кроме себя самого. Я
говорил, что связаться с вами - дурацкая затея. Будь вы хоть на что-то
годны, сразу поняли бы, что Рейф никак не мог стянуть пьесу у Хелен Кристи,
и...
любопытством спросил я, оборвав его на полуслове.
подобная особа могла так низко пасть, но, как вы сами заметили вчера
вечером, когда речь идет о сумме, равной почти миллиону, трудно доверять
кому бы то ни было.
уверен. Я ведь точно знаю, где эта бумага должна находиться.
вытащить изо рта сигару. - Ты понимаешь, что это значит?
за обычную литературную правку, - бросил Кендалл. - Я не настолько глуп,
Майклз!
встречи в кабинете вице-президента банка. Может быть, вторая копия у агента?
Кто он такой?
договаривался, так что должен быть в курсе.
сказал, что это было вашей идеей.
сказал ей, что у меня неприятности, и спросил, не согласится ли она помочь.
Она тут же приехала, и мы с головой ушли в пьесу, так что я вспомнил о
финансовой стороне дела только после того, как все было в ажуре. Мы
посоветовались с Майлзом, Хелен сумма более чем устроила, Майлз тут же
набросал контракт, и мы вдвоем его подписали. Она забрала свою копию и чек,
я оставил у себя второй экземпляр.
Забрала с собой копию, вернулась на следующий день, сказав, что все
прекрасно, и подмахнула мой экземпляр. Почему бы мне не позвонить мисс
Кристи прямо сейчас? Если у нее сохранилась ее копия, а я не вижу причин для
того, чтобы она исчезла, тогда вся проблема будет решена, верно?
данный момент представляется весьма вероятным, что за этой неприглядной
историей стоит именно Хелен Кристи. Позвонив ей и попросив предъявить вам
копию контракта, вы тем самым собственноручно вручите этой даме миллион
долларов.
в этой истории - некто, живущий здесь и расписавшийся за доставку
присланного по почте экземпляра пьесы.
спросил Кендалл.
Хиллану. - Вы ведь управляющий делами, правильно?
свой процент, а остальное выплачиваете мистеру Кендаллу?
не бывало продолжал я, - вы не против, если он проверит все ваши
гроссбухи... - Я нарочито медленно посмотрел на часы, - допустим, через час.
учитывая обстоятельства, это разумно. Звоните своему приятелю, Холман, и
попросите его приехать ко мне домой через час.
Кендаллу. - Как зовут парня, которого вы нашли в постели Джеки Лоррейн?
какое отношение имеет Райнер к...
ним виделись после той ночи?
дому вместе с Джеки. Даже у такой скотины, как он, не хватило бы наглости
возвратиться. В особенности потому, что Антония была со мной, когда я застал
их в постели.
вами?
прошу немедленно туда приехать. Антония сразу отправилась в путь, оставив
Райнера наедине с Джеки. Когда мы возвратились, она подумала, что парень