Только не забудьте про ее сообщника. Ей ведь нужен был кто-то, чтобы
позвонить Хелен по поводу собаки. Кроме того, позвонить в полицию и сообщить
об убийстве Кендалла. Сама она не могла этого сделать.
В опере примадонна - королева труппы. Все подчиняются ее желаниям и
капризам, и все ее ненавидят. Но больше всех ненавидят основные голоса -
контральто, меццо-сопрано.
холодно продолжала Донна. - Поэтому она решила справиться с примадонной,
заполучив Кендалла. Она думала, что после этого Пол будет прислушиваться к
ней больше, чем ко мне. - Она хрипло рассмеялась. - Ее следовало поставить
на место, и я сделала это. Я вытащила Кендалла из ее постели. Я всего разок
дала ему почувствовать экстаз. После этого он начисто забыл о существовании
Марго. Это сводило ее с ума. Надо было видеть, как с каждым днем ей
становилось все хуже, - ревность выворачивала ее наизнанку! Ну а Тайлбот -
толстый помпезный идиот с похотливыми, маленькими, свинячьими, налитыми
кровью глазками! Он истекает из-за меня слюной. Его потные руки лапают меня
всякий раз, когда он оказывается рядом. Чем не кандидатура в сообщники? Была
такая сцена, когда мы первый раз репетировали танец. Я все ему тогда
высказала: назвала отродьем незаконнорожденного пастуха и неаполитанской
шлюхи и послала в соответствующее место! Вряд ли он это мне когда-нибудь
простит.
это ровно ничего не доказывает, - сказал я.
лейтенанту все доказательства. Они будут очень вескими! Вы единственный
мужчина, Дэнни, который предпочел другую женщину Донне Альберте. - Ее голос
перешел в зловещий шепот. - Вы и эта женщина теперь стали чем-то особым в
моей жизни. До того, как я покончу с вами обоими, вы захотите...
шагам. Затем она бросилась на софу и громко зарыдала, обхватив голову
руками, как раз за секунду до того, как вошла Хелен Милз.
обнаженную примадонну. Завывающий голос становился все громче. Лицо Хелен
посерело, а пальцы стали нервно теребить юбку. Затем она высоко подняла
голову и уставилась на меня.
голосом.
нужно, - это глоток бренди.
на своего секретаря.
могу рассказать про это... - Она взвыла еще громче и снова зарылась лицом в
свои руки.
нее. Правой рукой она принялась баюкать голову Донны, а левой поглаживала ее
дрожащее тело.
порядке. Теперь я здесь и сумею защитить вас от этого распутного человека.
Теперь, моя дорогая, вы в безопасности. Никто не тронет вас, пока я здесь!
мне не помешает хорошая выпивка. Но только не здесь. Единственное, что меня
пока здесь удерживало, было сомнение по поводу некоторых лексических
тонкостей. Я выбирал между "Спасибо за близость" и "Я наслаждался каждой
минутой". Слабый сопящий звук дал мне понять, что Донна Альберта мирно
заснула в объятиях Хелен. Я решил, что теперь лучше всего поскорее убраться
отсюда. Но прежде, чем я сделал это, Хелен Милз подняла голову и
торжествующе посмотрела на меня.
она все еще оглаживала спящую примадонну. Потом рот ее растянулся в злой
улыбке. - Не думаю, что вы теперь когда-нибудь нам понадобитесь, мистер
Бойд!
Глава 6
уже шестой час, когда я позвонил Фрэн. Она в очередной раз ознакомила меня с
тем фактом, что в пять у нее заканчивается работа, и в очередной раз
высказала обо мне мнение как о начальнике.
- Надеюсь, она причинила некоторый ущерб вашему профилю.
полотенце.
счастлива, издеваясь надо мной. - Единственная для вас возможность
поговорить с ним сегодня - в парной его клуба. Он оставит записку, и все,
что вам придется сделать, - это назвать свое имя. Клуб "Олбани", знаете?
не хватало!
париться, заставьте хорошенько пропотеть свои мозги. Возможно, это поможет
вам наконец избавиться от ваших многочисленных первобытных побуждений. И
тогда мне не придется нервничать на работе все время.
мой голос прозвучал достаточно обиженно. - Да, кстати, я еще не рассказал о
Донне Альберте...
продолжать разговор.
порции виски, а потом еще одну - для бани.
Он проводил меня вниз, в раздевалку. Другой служащий снабдил меня парой
огромных полотенец и показал кабинку для одежды. Он терпеливо подождал, пока
я разденусь и завернусь в полотенце, затем проводил меня в первую парную.
было чертовски подходящее местечко для того, чтобы воткнуть нож кому-нибудь
в спину - если сможете отыскать свою жертву, что было очень нелегкой задачей
- в этом тумане, да еще с этими турецкими обертываниями в полотенца. Я
глотнул солидную порцию пара и ступил на мокрый пол.
искомое в одном из углов.
Тайболт громыхающим баритоном. - Зато это доставит вам массу удовольствия -
ничто так не повышает тонус, как парная!
под глазами, на отвисшую кожу на подбородке, на грудь-бочонок и заплывшую
талию, где мышцы живота давно уже перестали сопротивляться жиру, и решил,
что парная тут уже не поможет.
хотите?
телу.
хохотнул он. - Насколько я понял, он считает, что вы намного переоценили
стоимость своих услуг.
на вещи и людей, - как можно непринужденнее сказал я. - Марго Линн
догадалась, что полиция считает ее первым кандидатом в убийцы, и наняла
меня.
при чем?
определенные идеи по поводу того, в чем вы замешаны в качестве сообщника
Марго. Она считает, что именно вы тот человек, который звонил насчет собаки.
И тот, кто звонил в полицию. Именно поэтому полиция приехала как раз тогда,
когда Марго должна была открыть коробку и обнаружить тело Кендалла.
могли быть мотивы?
скачки, - объяснил я. - Вы решили выровнять счет. Точно так же, как и Марго,
которая хотела отомстить ей за то, что она перетащила Кендалла из ее постели
в свою собственную.
принимаете всерьез этот бред?
Его я воспринимаю вполне серьезно.
мне о нем! Импресарио из комикса!
Шилова Юлия
Херберт Фрэнк
Афанасьев Роман
Володихин Дмитрий
Суворов Виктор
Громыко Ольга