такой. Тогда все мои девичьи иллюзии рухнули. Долгие годы отец был для
меня примером успеха, пока не выяснилось, что за великолепным фасадом
скрывается крысиный король.
плечами. - Кто - не так уж важно.
почте пачку газетных вырезок. Все - о судебном процессе над некоей
миссис Элизабет Сидделл, состоявшемся в давние времена, когда меня еще
не было. Там довольно часто упоминалось имя отца. Очевидно, Элизабет
Сидделл была его любовницей, а когда дела обернулись скверно, он сбежал
от нее. Вероятно, эта женщина так и не заговорила, иначе бы его давно
посадили в тюрьму.
не предполагала, что у меня есть сводная сестра. Когда единственный раз
встретила ее на Лысой горе, мы обе не знали о нашем родстве. А теперь
Кэрол мертва. Я боюсь, Уилер. - Она повернулась ко мне, и я
действительно увидел страх в ее широко расставленных синих глазах. - И
сказать по правде, - добавила она тихо, - просто ужасно боюсь!
чувство, вот и все. Но я чем-то прочно связана с Кэрол. Почему она
указала мое имя и адрес в фотоателье?
рассказывающие правду об отце? Похоже, кто-то хочет отомстить ему и
миссис Сидделл. И есть прекрасный способ отомстить - через их дочерей.
имя.
- Брайант и Магнусон остановились в отеле ?Старлайт?. Я поговорила с
ними и с Уитни. Дала им сорок восемь часов, начиная с сегодняшней
полуночи, чтобы найти убийцу Кэрол. Если не найдут, начну говорить. -
Она немного помолчала. - Знаю, о чем вы думаете, лейтенант. Закон о
сроке давности им не поможет. Старые связи приведут к новым связям, в
общем, улик достаточно, чтобы засадить всех троих в тюрьму до конца их
дней. Думаю, у них теперь хлопот полон рот.
организовать круглосуточную полицейскую охрану.
- Но пока Дэн рядом, мне не нужна защита полиции.
Приятных сновидений!
протянула мне свой бокал. Приготовление коктейля не заняло много
времени, но, вернувшись с кухни, я обнаружил, что с моей гостьей
произошла полная метаморфоза. Она сидела выпрямившись на диване, на
губах играла кокетливая улыбка, глаза оживленно сверкали.
случилось с музыкой? Вы по старой традиции накачиваете меня алкоголем,
свет приглушен, но где же музыка, черт побери?
старомодная музыка, способная ввести в соблазн, вполне подойдет.
Наконец попалась много раз проверенная мелодия, полная испанских гитар и
рыдающих струн. Решил, сойдет. Иногда довольно трудно перестроиться из
копа-следователя в копа-соблазнителя. В таких случаях даже музыка не
помогает. Тем более, если ты должен задать по крайней мере еще три
важных вопроса. Вернувшись к дивану, я предложил Зане сигарету.
тоном. - Разве вы не знаете, что сигареты вредны?
которую видели на Лысой горе? Что же заставило вас теперь признаться в
этом?
то, что он не смог расправиться с вами. Видимо, я все еще надеялась, что
газетные вырезки лгут. Но по тому, как он сразу капитулировал, узнав,
что вы коп, поняла - в них сущая правда. - Она слегка прищелкнула
пальцами. - И это означает: катись ты ко всем чертям, дорогой старенький
папочка!
Спала у нас дома. Или в комнате для гостей, или с Эрлом Джемисоном.
были невинными девочками, не так ли?
близкие друзья последние четыре-пять лет.
потемнели. - Это бы вас больше устроило, Уилер?
За кусок говядины?
родом она из Лос-Анджелеса. Ее родители давно умерли, у нее остался
только один живой родственник - брат, который на несколько световых лет
старше ее. Он регулярно выдает ей деньги, так что ей не нужно работать.
Вот мы вместе и развлекаемся или обмениваемся опытом, когда нет
подходящих партнеров.
голосом. - Не Дан? Она покачала головой.
выглядите, будто вас кто-то прижег сигаретой!
не упоминала, чем ее брат зарабатывает на жизнь?
могу сказать, что они дружны. Она даже редко вспоминает о нем.
четыре месяца после того, как он вернулся назад. А в начале этого года
Диана ездила в Южную Америку на три месяца. Но это не помешало нашей
дружбе. На следующий день после возвращения мы снова были вместе, будто
никто никуда и не уезжал.
Уилер? Может, из нас двоих вы все-таки предпочитаете ее?
сегодняшнего с кухонным ножом и когда это началось?
Совершенно неконтролируемый темперамент. Но я всегда рядом и вмешиваюсь,
прежде чем что-либо происходит.
или когда она путешествовала по Южной Америке?
об этом.
женской логики. Я искренне понадеялся, что это не Аннабел, выбравшая
классически неподходящий момент для поиска утешения из-за сорвавшегося
свидания. Но, открыв дверь, понял, что мне нечего беспокоиться об
Аннабел. На пороге стояли двое. У меня как раз хватило времени, чтобы
удивиться, почему это вдруг Диана Конелли пришла в эту жаркую летнюю
ночь в пальто, когда Эрл Джемисон вдруг достал пистолет из кармана
пиджака и резко ткнул стволом в мое солнечное сплетение.
грязное брюхо!
хватало!
пятиться, пока мы не оказались в центре гостиной.
Как ты здесь оказалась?
Диана направилась к подруге. - Так ты вернулась сюда? Даже зная, что он
вытворил со мной?