тысячи лет. У нее такой вид, будто она не в состоянии вспомнить всех
людей, которые погибли у нее на глазах.
по фотографиям. - Это вполне реальная вещь, Трэв. Я мало смыслю в
догадках и версиях, но это то, что можно подержать и до чего можно
дотронуться.
54 фута имеется великое множество потайных мест. Когда-то я пригласил
своего знакомого, очень опытного вора, и дал ему четыре часа, чтобы
найти сейф. Я наблюдал за поисками. Четыре часа прошли, а он даже не
приблизился к сейфу.
вернулся.
потрясением.
***
Тенеро. Парню около тридцати, но выглядит он на все сорок. Когда власть
захватил Кастро, Рауль только начинал карьеру архитектора в Гаване. Я
познакомился с ним на одной вечеринке в Гаване еще до Кастро. Выбравшись
с Кубы, Рауль нашел меня, и я его кое с кем познакомил. Какое-то время
он работал в Америке, потом вернулся на свой остров и попал в плен в
неудачной авантюре в Заливе Свиней. В конце концов вместе с другими
пленными его обменяли. У Рауля хорошенькая жена Нита, которая имеет
очень смутное представление о распорядке дня своего мужа. Наконец я
нашел его в молодежном центре, расположенном в парке.
девять. Они поставили стулья кругом. Тенеро обладал внешностью
настоящего испанца: длинное, белое, как мел, лицо, глубоко посаженные
глаза, впалые щеки и элегантная походка. Увидев меня, он поднял руку с
оттопыренными большим и указательным пальцами - жест, обычно означающий
у латинян просьбу еще немного подождать. В большой комнате находились
еще шесть-семь таких же групп, которые что-то обсуждали. Причем
некоторые разговаривали довольно громко. Я вышел на улицу в ночь и,
прислонившись к стене, закурил. Мимо по дороге с шипением проносились
машины.
Как вы меня нашли? Видели Ниту?
где собирались одни кубинцы. Рауля Тенеро здесь знали. Я подошел к
столику в дальнем углу. Раулю по пути пришлось останавливаться и
обмениваться приветствиями со знакомыми. Наконец он подошел к моему
столику со стаканом молока в одной руке и стаканом темного рома в
другой.
нужна информация?
слышал имя этого сукиного сына, Трэвис. Очень скользкий и очень опасный
тип. Его хорошо помнят. Если бы люди знали, где он прячется, его бы
укокошили в два счета. Где он?
отыскал.
Вы должны помнить, что все это происходило при Батисте. Иначе вам не
понять. Этот Ментерес играл важную роль в жизни моего отца и других
богатых людей на Кубе. Они знали его и вели себя с ним очень
осмотрительно. Ментерес был большой шишкой. Импорт, экспорт, склады,
корабли. Большой дом, огромное поместье. Он специализировался на ловле
диссидентов. После ареста заявлял, что, кроме него, их никто спасти не
сможет. Ментерес предлагал продать ему пятнадцать процентов их бизнеса
за определенную сумму песо, всегда очень небольшую. Потом подкупал судей
и высуживал остальное. Этим занимались подставные лица, за которыми
прятались люди из правительства. Если бывший владелец поднимал шум, этот
тип просто исчезал. Трэвис, Ментерес был настоящей барракудой. Унюхав
крошечную каплю крови, он брал большую добычу. Его боялись все честные
люди. Он разбивал сердца и ломал жизни. Нет, если бы он жил в Майами,
его бы давно прихлопнули. Естественно, Ментерес вовремя уехал. Но куда?
По одним слухам он прячется в Швейцарии, по другим - в Португалии.
которую он, по-моему, превратил в рабыню. Ментерес был большим любителем
женского пола. В Гаване он всегда содержал несколько любовниц. Среди них
попадалось много глупых американок. У него были большие автомобили,
телохранители, громадный дом в Вардеро, красивая яхта. И еще он
отличался страстью к золоту. Золотые украшения на машине, яхте, в доме,
безделушки из золота и украшения из золота для женщин, золотые предметы
искусства. Вульгарный человек, мой друг. Опасный и вульгарный. Таких
людей немало в Латинской Америке.
Если вы его найдете, Трэвис, обещайте, что скажете, где он живет.
Конечно, Ментерес изменил имя.
сильное предчувствие, что он мертв.
желудок, амиго, мы сядем, хорошенько выпьем, и я тебе все расскажу.
использовать новые слова. Ее сейчас не могут понять ни кубинцы, ни янки.
Зато она у меня стала отличным поваром.
людьми.
прицениваясь к личности Карлоса Ментереса Крусады, коллекционера золота,
женщин и многого другого.
шляпе и твидовых штанах. Он осторожно пил маленькими глотками дымящийся
кофе и молот всякую чепуху. С вполне заурядного лица на меня смотрели
умные и проницательные глаза.
делу. - И здесь, и в Майами.
и заинтересовало.
просто, как я думал. Мы проверили все бары, но ничего подозрительного не
нашли. Знаете, сначала я думал, что Таггарта убил любитель. Какой-то
парень, возможно, пьяный, работал вслепую в темноте и кромсал вашего
друга ножом, пока не прикончил.
коттеджами, и послал туда пару своих людей. Там стоят старые заброшенные
машины. Мои парни нашли абсолютно новый нож для мяса за один доллар
девятнадцать центов. Полсотни супермаркетов в нашем округе продают
такие. Вместе с ножом лежал новый дождевой плащ очень большого размера,
резиновая одежда и набор из полиэтилена, знаете, такие мешочки, которые
надевают на туфли. Все было свернуто и засунуто в багажник одной из
машин. На одежде нашли кровь Таггарта. Что это значит, как вы думаете?
и постарались растянуть мучения вашего друга. Они хотели, чтобы он
оставался в сознании и все понял. Если взглянуть на убийство с этой
точки зрения и повнимательнее присмотреться к ранам, станет ясно, что
это работа профессионалов. Кто-то поиграл с ним, а потом прикончил. Мы
выяснили, откуда у Таггарта машина. Около двух недель назад ее купили за
наличные в Сан-Диего.
- У вас, приблизительно, этот размер. А что если Таггарт вернулся
узнать, так же плохо вы к нему относитесь, как раньше, или чуть
Корнев Павел
Гюго Виктор
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Эриксон Стивен
Шилова Юлия