свой голод. Потом он вошел в дом и расположился в кресле-качалке, как он
привык делать у себя дома. Канарейка устроилась на каминной полке и ста-
ла чистить перышки. Железная Сова уселась на спинку другого кресла, а
Медвежонок опустился на задние лапы в центре комнаты.
нечно, вряд ли может помочь нам - в магии она не разбирается. Разве что
она укажет нам, как пройти к замку Глинды. Но она хорошая, честная и
неглупая девушка. Я буду рада с ней увидеться.
ложить ей руку и сердце, - сказал Железный Дровосек. - Я никого не виню,
но это Бут мне подал идею.
Если бы вы не попали в замок госпожи Юп, я бы по-прежнему томилась в ее
золотой клетке. Куда лучше быть на свободе, даже в виде Канарейки.
леная Мартышка.
довство, но госпожа Юп утверждала, что ее чары не развеять ничем. Во
всяком случае, я на это не способна, хотя мне казалось, что феи воздуха
могущественней земных волшебников. Но магия рода Юкуку сильно отличается
от волшебства тех, кто населяет Страну Оз. Остается надеяться, что Глин-
де оно по плечу. Если она не поможет, нам суждено оставаться теми, кем
мы стали.
круглыми глазами. - И если тебе удастся найти маму - Радугу, тебе не о
чем будет беспокоиться.
Многоцветки. Одно дело быть прекрасной девушкой, и совсем другое - птич-
кой. Точно так же, как мальчиком быть куда приятнее, чем зеленой
обезьяной. Пока мы не станем собой, нам не быть счастливыми.
подруга Лоскутушка, если бы увидела меня в этом четвероногом обличье?!
стороны придется отказаться от намерения жениться на Нимми Эми, но я
постараюсь не очень огорчаться. Я хотел выполнить свой долг, но если
этому помешает магия - что ж, буду порхать сам по себе.
никто не заметил, как в дом вошла Джинджер. Некоторое время она изумлен-
но взирала на пришельцев, но затем удивление сменилось гневом. В ее лю-
бимом кресле развалилась какая-то Мартышка, на другое уселась Железная
Сова, а на ковре расположился Медведь. Джинджер не заметила Канарейки,
но, схватив метлу, ворвалась в комнату.
того же, вспорхнула и стала летать по комнате, грохоча крыльями и увора-
чиваясь от метлы. Зеленая Мартышка так перепугалась, что сиганула в ка-
мин, где, по счастью, не было огня, и попыталась вылезти через трубу. Но
труба оказалась слишком узкой, и она вернулась назад. Так и сидела она в
камине, перепачканная с головы до ног сажей и золой, и дрожала мелкой
дрожью. Оттуда ей было хорошо видно и комнату, и хозяйку.
снова вознеслась метла. - Неужели ты меня не узнаешь? Я твой старый друг
Страшила.
Разве я не вижу, что ты Медведь, и к тому же довольно убогий на вид.
госпожа Юп превратила меня в Медведя, она не сообразила, что меня надо
получше набить.
вой и не опуская метлу.
ная Сова - это не кто иной, как Железный Дровосек, император Мигунов, а
Зеленая Мартышка - мальчик Бут, с которым мы недавно познакомились.
Джинджер, - и меня тоже заколдовали.
злая волшебница!
из ее замка, и теперь мы держим путь к Глинде. Она должна нам помочь.
ставя метлу в угол. - Я-то приняла вас за диких нахальных животных. Доб-
ро пожаловать в мой дом. Жаль, что не могу вас расколдовать. Но мой дом
к вашим услугам.
на спинку кресла, а Мартышка вылезла из камина. Увидев Бута, Джинджер
фыркнула:
чистенькую комнату сажей и золой. Что тебя заставило прыгнуть в камин,
скажи на милость?
пойдем-ка!
пугался намерений лихой Джинджер, но та схватила его за лапу и потащила
во двор, где, несмотря на его крики и протесты, бросила в корыто с хо-
лодной водой и начала его обрабатывать щеткой и куском желтого мыла.
испытанием. Но как он ни кричал и ни отбрыкивался, Джинджер деловито на-
мыливала и скребла его щеткой, а потом вытерла насухо суровым полотен-
цем.
рого зеленая шубка Мартышки засияла и заблестела вовсю. Канарейке это
тоже понравилось... Рассмеявшись, она прощебетала своим серебряным го-
лоском:
же уморительно выглядела эта обезьяна, когда ты ее мыла!
обезьяны. Вот и все.
и я обещаю больше не мыть тебя в корыте, если, конечно, ты снова не за-
берешься в камин. А вообще, о людях обычно судят не по их сути, а по об-
лику. Ну-ка, посмотри на меня. Бут, и скажи, кто я такая.
пробовал. Это новый сорт, и выращивать его умею только я.
ма, правительница Страны Оз, и ее подруга Дороги. Озма читала какойто
рукописный свиток, который она взяла из королевской библиотеки, а Дороти
вышивала. Время от времени она наклонялась погладить песика, который ле-
жал у ее ног. Это был ее верный друг и спутник Тотошка.
правила Страной Оз и не стала нисколечко старше. Дороти была помладше
Озмы. Какой она прилетела в Страну Оз из Канзаса, такой и осталась.
обыкновенная страна, отгороженная от остального мира большой песчаной
пустыней со всех четырех сторон. Королева фей Лурлина, пролетавшая над
ней со своей свитой, увидела это и решила сделать страну волшебной. Ко-
ролева оставила одну фею править страной, а сама отправилась дальше и
вскоре об этом забыла.
молодые - молодыми, дети - детьми, они резвились и играли сколько душе
угодно, а младенцы лежали в колыбельках, и родители нежно о них заботи-
лись.
кому сколько лет. Они не знали болезней, и потому среди них не было вра-
чей. Но хотя никто не мог умереть от старости или болезни, несчастные
случаи все же время от времени происходили с обитателями этой волшебной
страны, и кое-кто мог таким образом потерять жизнь. Но в целом у жителей
Оз не было ни больших забот, ни тревог, и жили они спокойно и счастливо.
тоже переставал стареть - пока оставался в ее пределах. Так, Дороти ос-
тавалась все той же милой и очаровательной девочкой, какой когда-то по-
пала в Страну Оз.
но уж Изумрудный Город был прекрасен, без сомнения. И в первую очередь
это объяснялось благотворным влиянием повелительницы Озмы. Зато в
дальних районах в лесах Страны Гилликинов, в горах Страны Кводлингов, да
и в отдельных закоулках Стран Жевунов и Мигунов попадались существа гру-
боватые и диковатые, а все потому, что не испытали воздействия очарова-