же решил сделать еще одну попытку. Он осторожно подкрался к Скримиру и изо
всех сил ударил ударил его молотом в висок. На этот раз Мйольнир по
рукоятку ушел в голову исполина. Великан проснулся, провел рукой по виску
и воскликнул:
сидят птицы. Только что целый сучок упал мне на голову. Эй, Тор! Пора
вставать! Уже совсем рассвело.
нее котомку Тора и отдал ее остолбеневшему от удивления богу грома.
за два дня сразу. Потом Скримир снова пошел вперед, а Тор и остальные - за
ним. Часа через два они наконец постигли опушки леса.
Утгард к нашему королю, то вам следует идти отсюда на восток, а мне нужно
на север. Примите же от меня совет. Я слышал, как вы говорили между собой
что не считаете меня очень маленьким. Знайте же, что в замки нашего короля
есть люди еще покрупнее меня, так что не слишком надейтесь на свои силы.
До свидания.
смотрели ему вслед, искренне желая никогда больше его не видеть.
полудня увидели перед собой огромный замок, окруженный высокой железной
решеткой. В ней были сделаны ворота, но они оказались на запоре. К
счастью, прутья решетки так далеко отстояли друг от друга, что все четверо
легко пролезли между ними. Тор смело распахнул двери замка и вошел внутрь,
сопровождаемый Тиальфи и Ресквой. Локи из предосторожности держался
немного позади. Они оказались в огромном зале, посреди которого сидел сам
король страны Утгард - Утгардалоки. Около него стояло много много
великанов, и все они с изумлением смотрели на пришельцев.
тебя и твоих спутников, но знаешь ли ты, что по нашему закону здесь имеют
право быть только те, кто проявит себя в каком-нибудь деле, или искусстве
и занял в нем первое место? Чем же можете похвалиться вы все?
кто бы ел быстрее меня.
правду, то будешь окружен у нас почетом. Сейчас мы устроим тебе состязание
с одним моим человеком, которого зовут Логи.
огромное корыто с мясом. Корыто поставили на пол. Локи и Логи сели друг
против друга и по знаку короля Утгарда начали есть. Уже через несколько
минут они встретились как раз в середине корыта, но Локи съел только мясо,
тогда как Логи сожрал и мясо и кости да еще и половину корыта впридачу.
Поэтому, он был объявлен победителем.
а что же может делать этот юноша, которого, кажется, зовут Тиальфи?
удивленный тем, что великан знает его имя.
утоптанной дорогой. Здесь и должно было произойти состязание. Утгардалоки
вызвал из толпы своих приближенных юношу, по имени Гуги, и приказал ему
бежать наперегонки с Тиальфи. Затем Утгардалоки махнул рукой и бегуны
устремились вперед. Тиальфи бежал очень быстро, но Гуги все же сумел
обогнать его на один шаг.
своего противника же на расстояние полета стрелы. Третья попытка была для
Тиальфи еще более неудачной. Он не пробежал и половины пути, как его
противник был уже у цели.
Утгардалоки. - Ну, а ты, Тор? Что ты умеешь делать?
отвечал Тор.
пойдем назад в замок. Там ты покажешь, как пьют в Асгарде.
виночерпию, и тот поднес Тору длинный и узкий рог, до краев наполненный
водой.
рог в один прием, а большинство - в два. Только самые слабые люди Утгарда
выпивают мой рог в три приема, но ты, конечно, осушишь его сразу.
приставил его к губам и стал тянуть что было силы. Наконец он остановился,
чтобы перевести дух, и, к своему величайшему удивлению, увидел, что
количество воды в роге почти не убавилось.
Постарайся же теперь не ударить лицом в грязь.
перехватило дыхание. Однако на этот раз воды в роге убавилось еще меньше,
чем в первый.
славу, тебе придется проявить свое искусство в чем-нибудь другом.
что у него перед глазами пошли круги, но так и не осушил рога, хотя теперь
воды в нем было уже заметно меньше.
нас пьют не так, как в Асгарде. Скажи-ка лучше, что ты еще умеешь делать?
обычно пробуют свою силу, подымая кошку. Конечно, это забава не для
взрослых, но после того, как ты так плохо пил, я боюсь, что она будет тебе
не под силу.
обхватил ее обеими руками и попытался поднять, но, как он ни пыхтел, как
ни старался, кошка не сдвинулась с места и только одна ее лапа оторвалась
от земли.
большая, а Тор маленький. Где ему поднять такого зверя!
все же берусь побороться с любым из вас, несмотря на ваш рост.
сначала попробовать свою силу на моей старой кормилице, Элли. Если ты ее
поборешь, я готов признать, что ты не так слаб, как я думаю. Если же она с
тобой справится, тебе нечего и думать о том, чтобы состязаться с
настоящими мужчинами.
ему надо.
Он хвалился своей силой, и мне интересно посмотреть, сможет ли он
справиться с тобой.
лопатки, но она устояла и, в свою очередь, с такой силой сжала его своими
руками, что у него перехватило дыхание. Чем больше старался Тор, тем
крепче становилась старуха. Внезапно она сделала ему подножку, и не
ожидавший этого бог грома упал на одно колено.
этого и, обращаясь к богу грома, сказал:
силой, не можешь ты и оставаться дольше в моем замке. Но я все же слишком
гостеприимный хозяин, чтобы отпустить вас голодными, а поэтому давайте
обедать.
ни слова.
провожать. Когда они вышли из замка, он спросил:
у нас?
был доволен своим пребыванием в вашей стране. Еще ни одно путешествие не
кончалось так бесславно.
сказал Утгардалоки, - а то бы не видеть тебе моего замка! Теперь, когда вы
из него уже вышли, я могу открыть тебе, что ты с самого начала был
обманут. Великан Скримир, повстречавшийся с тобой в лесу, был я сам. Мою
котомку ты не мог открыть потому, что ремни на ней были заклепаны железом,
а когда ты бил меня своим молотом, я подсунул тебе вместо себя обломок
скалы. Может быть, ты заметил в моем замке большой камень с тремя
глубокими впадинами? Это следы твоих ударов. Локи ел очень быстро, но
Логи, с которым он состязался, был сам огонь, а ты знаешь, что огонь
прожорливее всех на свете. Тиальфи замечательный бегун, но перегнать Гуги
он не мог, потому что Гуги - это мысль, а мысль быстрее любого бегуна.
Рог, из которого ты пил, другим концом был соединен с мировым морем.
Осушить это море, конечно, нельзя, но ты выпил из него столько воды, что
оно обмелело, как при сильнейшем отливе. Подымал ты вовсе не кошку, а змею
Митгард. Она обвивает кольцом весь мир, а ты поднял ее так, что она только
кончиком своей морды и кончиком хвоста еще касалась земли. Самое трудное
Афанасьев Роман
Свержин Владимир
Махров Алексей
Перумов Ник
Володихин Дмитрий
Лукин Евгений